Increased efficiency in the use of water and wind helped with such tasks as pumping, milling, or sailing.
提高水和风的利用效率有助于抽水、碾磨或航行等工作。
The biggest concern of pumping out water from this deep is the gradual settling down of the land surface.
从这么深的地方抽水，最大的问题是地表会逐渐下沉。
Even though pumping from these depths is expensive, it is still cheaper than desalinating the ocean water in the large coastal state.
尽管从这种深度抽水很昂贵，但仍然比在这个沿海大州进行海水脱盐来得便宜。
Millions of irrigation wells in many countries are now pumping water out of underground sources faster than rainfall can refill them.
在许多国家，数以百万计的灌溉井现在从地下水源抽水的速度，超过了降雨所能再次填满的速度。
Previous drilling of wells could only reach depths of 1,000 feet, but due to new pumping practices, water deeper than this can now be extracted.
以前钻井深度只能达到1000英尺，但由于有了新的抽水方法，现在可以抽取比这更深的水。
She sprinted for the line, legs pumping.
她双腿紧蹬，奔向终点线。
It's not enough to get rid of raw sewage by pumping it out to sea.
仅用水泵将未经处理的污水排入海中是不够的。
Aerobic exercise gets the heart pumping and helps you to burn fat.
增氧健身操能加快心跳，并有助于消耗脂肪。
Japanese companies have been pumping out plenty of innovative products.
日本的公司一直在不断推出各种新款的产品。
It helps doctors to find abnormal signs of heart pumping.
它可以帮助医生发现心脏跳动异常的迹象。
Often the cheapest way to provide irrigation water in the dry tropics is through small-scale projects, such as gathering rainfall in depressions and pumping it to nearby cropland.
在干旱的热带地区，提供灌溉水的最低成本的方法通常是建造小规模的工程。例如，在洼地收集雨水，然后将其抽调至附近的农田。
By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.
游说者声称，如果在未来二、三十年内，每天从该保护区开采100多万桶石油，美国可以减少相当于其出口石油总量的石油进口量。
They're pumping water by riding on a bicycle.
他们用骑自行车的方式泵水。
Treating, pumping, and distributing water USES energy.
水的处理、泵提和输送都要消耗能源。
It may also discourage OPEC from pumping more oil.
这也许会打消石油输出国组织提供更多石油的打算。
The heart's pumping, the lungs are breathing and so forth.
心脏跳动，肺部呼吸。
But to do so in India would exclude 95% of the people pumping water.
但是如果采取这种方法的话，印度将排除抽水喝的占95%的人口。
The elements can be gathered by pumping up the mud to the surface.
这些矿藏可以通过将淤泥抽吸到海面的方式进行开采利用。
Garriott will be tasked with similar grunt work, like pumping out condensation.
加略特也会有这样的工作，例如泵出凝结物。
A few ragged clouds overhead, a gauze of stars, his heart pumping, pumping.
几朵参差不齐的云彩漂浮在上空，薄纱般闪动的星星，他的心砰砰跳着，碰碰跳着。
And the cash the Fed has been pumping into Banks isn't being turned into loans.
美联储不断向银行注入的现金也没有被用于放贷。
Clearly, artificially pumping up exports is now seen as having left the world askew.
显然，人工助推出口在现在看来无异于在歪曲这个世界。
It's cosmetic stuff, but it means they're doing more than just pumping out new maps.
那都是化妆品，但也证明了他们不只是做几张新的地图来敷衍。
When you have finished pumping, label the milk with the current date and time of pumping.
当你用奶泵吸完的时候，在奶瓶上贴上写有当前时间和日期的标签。
We think he tried to help her, tried to blow air into her mouth, pumping and puffing.
我们觉得他大概也试着去救过她，往她嘴里吹气，给她按压心脏什么的。
On average, these patients had hearts pumping out 30% of the optimal volume of blood.
这些患者的心输出量平均为全身血液量的30%。
On average, these patients had hearts pumping out 30% of the optimal volume of blood.
这些患者的心输出量平均为全身血液量的30%。
应用推荐