The reclaimed liquid up top gets pumped to the lobby.
水泵将最顶层的回收水送到大厅。
Centre underfuselage station is pumped to carry a 720 liter drop tank.
机身下中心挂点携带一副720公升副油箱。
Some are alleged to have pumped toxic chemicals into the ground with impunity.
据说有些开发商甚至向地下注入有毒的化学物质，但却不会受到相应的惩罚。
That breaks up shale formations, releasing the gas trapped inside so it can be pumped to the surface.
这会破坏页岩层的构造，致使储藏其间的气体被挤出地表。
The nozzle has a nozzle body (21) with an inner bore (22) through which solder is pumped to overflow a nozzle outlet (33).
所述喷嘴具有带有内孔（22）的喷嘴主体（21），焊料经过该内孔（22）被抽吸以溢 出喷嘴出口（33）。
The steam can be used to generate electricity and well as hot water that can be pumped to local homes and commercial buildings.
这样的水蒸气可以被用作发电，也可以很好的被用作热水输送到当地的家庭和商业建筑中。
Flavored syrup containing all of the drink ingredients except the remaining water and CO2 is pumped to a metering device called a synchrometer.
调香过的糖浆包含饮料的所有成分(除了还需加入的水和二氧化碳)，它被泵输送至一台称为“同步流量计”的计量装置中。
For the indirect cooling method, glycol liquid as the secondary coolant is cooled in the refrigerating unit, pumped to the cooler in the house to cool the air.
乙二醇间接制冷方式是通过低温盐水机组将乙二醇降到一定温度，通过循环泵将乙二醇溶液供到需要制冷的气调库内换热器中，再由换热器对库内环境进行制冷。
Solar reflectors on the roof heat water passing through a series of metal tubes. The hot water than pumped to a storage tank in the building and ready for use.
屋顶上的太阳能反射板将流经一系列金属管的水加热，加热的水再泵入一个室内的储水箱备用。
The cycle sludge was pumped to chemical biological flocculation tank and the pollutants were removed by co-operation of chemical coagulation and biological adsorption.
该工艺在传统的化学混凝的基础上将沉淀池内的污泥回流至化学生物絮凝池，利用化学混凝和污泥吸附的协同作用去除污水中的污染物。
Belarus will pay less than it feared, in exchange for surrendering partial control of its pipeline network, through which gas is pumped to Europe, on terms yet to be finalised.
白俄罗斯将支付低于它所担心的价格，作为交换，白俄罗斯要交出将天然气运往欧洲的管道网络的部分控制权，但具体条款尚未最后敲定。
The effluent will arrive into a homogenization and buffer tank after flowing through the coarse and fine screen, and then be pumped to the coagulation and repartition structure.
污水通过粗格栅和细格栅后将进入均化缓冲池，然后由泵提升到混凝配水构筑物。
Oriented to the prevailing wind, the front wall of perforated cardboard, moistened and cooled by a trickle of seawater pumped in, cools and moistens hot air blowing in.
盛行的风穿过带孔的纸板墙，注入凉爽湿润的海水，清爽潮湿的热风也涌了进来。
It then ships the gas 200 miles by pipeline to Canada, where it is pumped underground in oil recovery operations.
然后它通过管道将天然气输送到200英里外的加拿大，在那里的地下压泵进行采油作业。
"One reason why not," says Silbergeld, "is that some people are allergic to certain scents pumped into products or stores."
西尔贝格德说：“为什么不这样做的一个原因是，有些人对注入产品或商店的某些气味过敏。”
There are almost 3500 polders in the Netherlands, and almost all of them are continually pumped dry to keep flood waters from destroying nearby homes and buildings.
荷兰共有近3500处堤围泽地，几乎所有这些地区都需要不断抽干积水，以免附近的住宅及建筑物遭到洪水灾害。
Concerns have been raised in many countries about the safety of fracking, a technique in which high-pressure fluids are pumped into shale to fracture the rock and force out natural gas.
许多国家都对水力破裂法的安全性表示担心，这种技术是把高压液体注入页岩致岩石破裂从而挤出其中存储的天然气。
The electrolyte is stored in an external tank and pumped through the battery’s cells to convert chemical energy into electricity.
电解液储存在容器外然后泵过电池并将化学能转换为电能。
The surface is skimmed off while the sludge is pumped away to a separate treatment facility.
浮面的将被撇去，淤泥被泵到另外一个处理装置。
Why, for instance, do water users in a megacity like Lagos not pay an extra charge to get cesspits pumped out?
例如，为何不让像拉各斯这样大城市的用水者交纳些额外费用以资助抽粪出坑呢？
This is a great song to get you pumped up for a big run or race.
这是一首非常好的歌曲，它能让你对大型的比赛或跑步振奋起来。
So were you， I dare say. But you couldn't have pumped up a tear to prove it.
我敢说刚才你也一样，只不过你做不到用眼泪来证明你的感动罢了。
Water is pumped into both components to change the magnification of the image captured by the camera.
通过将水注入各个元件来改变摄像头获取图像的放大率。
They enable water to be pumped in a network that runs between the horizontal layers of a stack and the thousands of vertical interconnections that carry information between these layers.
水被允许抽入该网络，这个网络遍及芯片堆栈的各个水平层，并有数以千计的垂直连接点用于在各层次之间传输信息。
Utilizing floating solar panels for power, the seawater is pumped from basement level to the rooftop and is then gravity-fed through the vascular system.
利用漂浮的太阳能板作为能量来源，这些盐水用泵从地下室标高提升到屋顶标高然后随着重力作用运送到整个管道系统。
Utilizing floating solar panels for power, the seawater is pumped from basement level to the rooftop and is then gravity-fed through the vascular system.
利用漂浮的太阳能板作为能量来源，这些盐水用泵从地下室标高提升到屋顶标高然后随着重力作用运送到整个管道系统。
应用推荐