As the water is pumped out, the vacant space left is compacted by the weight of the earth above.
当水被抽出来时，剩余的空间被上层的泥土填满压实。
When water is pumped out of a chamber below the plate creating negative pressure, the stretchable sensors are pulled down, producing a concave shape.
当水从板下的一个腔中被抽出来产生负压时，可伸缩的传感器被向下拉，形成一个凹形。
In laboratory simulations of challenging activities such as driving, those who felt in control of their lives pumped out lower levels of stress hormones such as cortisol.
在实验室的挑战性活动（比如驾车）的模拟中，那些觉得生活在自己的掌控之中的人产生的应激激素（比如皮质醇）更少。
The gas is used to fill the tanks as crude oil is pumped out.
当原油被抽走，天然气装满了这些油罐。
The two wires may be sealed into a glass tube and the air can be pumped out.
可以把这两根导线封入一根玻璃管内，并且可以把空气从玻璃管内抽出去去。
Pakistan's media dutifully pumped out the army line, stirring public outrage.
巴媒体随军做出的报道激起民愤。
Afew hundred million gallons of water will also be pumped out of the local aquifer each year.
每年将有几个亿加仑的水从当地的地下蓄水层抽取上来。
When the cofferdams are completed and made safe, the water trapped between them is pumped out.
围堰完工稳固后，就将围堰间的水抽干。
The vaporized steam can be pumped out through vacuum exhaust pipe when the damp raw material absorbed heat.
湿物料吸热后蒸发的水汽，通过真空泵经真空排气管被抽走。
Why, for instance, do water users in a megacity like Lagos not pay an extra charge to get cesspits pumped out?
例如，为何不让像拉各斯这样大城市的用水者交纳些额外费用以资助抽粪出坑呢？
The solvent breaks down the bitumen, allowing it to be pumped out along with the propane, which can be reused.
之后，溶剂会分解沥青，沥青会和丙烷一道会被抽取上来，这样还可以重新利用他们。
But the tiny, prefabricated bathroom remains a holy grail of designers, with patents still being pumped out regularly.
但是那小小的预制盥洗室依然是设计师们的圣杯，专利仍然定期的被应用。
Tips: once Employer selected, other information like tax identification number and tax bureau will be automatically pumped out.
小贴士：企业名称选定后，纳税识别号和所属机关会自动跳出。
Multicast, on the other hand, is basically broadcasting—it's being pumped out there continuously for any number of people to pick up.
而另一方面，多播基本上是一种广播——它持续不断地发布给任意数量的用户。
Inflation remains low, so the liquidity pumped out by central Banks is flowing some where else, namely into global financial markets.
由于通胀保持在低水平，所以那些由(这些新兴经济的)中央银行投入的货币流动到其他地方去了，即国际金融市场中。
You can already feel the danger of pollution. You can already feel that too much carbon dioxide is being pumped out into the air by cars and factories.
你可能已感觉到了污染的危害性，你也可能感觉到有太多的来自汽车以及工厂的二氧化碳被排入大气中去。
Enhanced with Dolby Audio software, the speakers pumped out our new favorite jam (yes, this remixed version of Rihanna's "What's My Name") quite loudly.
透过软件仿真的杜比音效，把我们最近喜欢的混音版蕾哈娜 -What'sMy Name放的震天作响！
Systolic blood pressure is the top number of a blood pressure reading and is a measurement of the force of blood pumped out when the heart muscle contracts.
收缩期血压是血压读数的最高值，并且是心脏收缩时血液泵出力量的测量值。
On special occasions water is pumped out to create a waterfall over the edges of the building, which RAFAA says will be, “a symbol for the forces of nature.”
在特殊情况下，亦可以用泵将水输送到建筑外侧，形成沿大厦侧面飞流直下的瀑布，RAFAA说，这将成为“大自然力量的一种象征”。
When this occurs, dewatering and stabilizing of the soil may be accomplished by trenches, which conduct seepage to a sump from which the water is pumped out.
出现这种环境时，排水和岩土稳定可以靠地沟完成，地沟将水引入集水池中后再扫除。
The volume of waste oil tank at station of oilfield is commonly small. If waste oil is not promptly pumped out, the waste oil overflow accident would happen.
油田站场的污油罐一般体积较小，如不及时启泵排污，极易发生污油罐溢流事故。
However convenient air travel undoubtedly is, you should remember that during your trip hundreds of tons of damaging greenhouse gases are pumped out into the atmosphere.
不管空中旅行的便利有多部不容置疑，你应该记住在你飞行的过程中，几百吨破坏性的温室气体被排放到大气中。
In a HFPE, the free piston assembly is driven back and forth between two outer dead centers by fuel energy, and at the same time hydraulic oil is pumped out for energy.
在左、右动力腔的交替驱动下，HFPE的活塞组件在腔体中作往复直线运动，同时泵出液压油驱动负载工作。
In this part of the experiment, the scanners showed that the brain pumped out both during the phase of musical anticipation and at the moment when chills hit in full force.
实验进行到这一部分，扫描仪显示大脑同时在预想音乐和打颤最强烈的瞬间大量分泌巴多胺。
"It is pumped out at a rate of 1,700 litres a minute," says Jenny Rees, the spokeswoman for SKB, a company set up by Swedish electricity utilities to manage nuclear waste.
“抽水的速率为每分钟1700公升，”瑞典电力部门设立的专门处理核废料的公司SKB的发言人，珍妮·里斯说。
PET scans showed the participants' brains pumped out more dopamine in a region called the striatum when listening to favorite pieces of music than when hearing other pieces.
脑部断层扫描显示，比起听其他音乐，被试者在听到自己最喜欢的音乐时，其大脑在纹状体区域会产生更多多巴胺。
PET scans showed the participants' brains pumped out more dopamine in a region called the striatum when listening to favorite pieces of music than when hearing other pieces.
脑部断层扫描显示，比起听其他音乐，被试者在听到自己最喜欢的音乐时，其大脑在纹状体区域会产生更多多巴胺。
应用推荐