Our cars pump out thousands of tonnes of poisonous fumes every year.
我们的汽车每年排放出成千上万吨的有毒尾气。
We saw an improvement in the ejection fraction, in the ability of the heart to pump out blood, of 25%.
我们看到，在药物注射部位，心脏的泵血功能提高了25%。
For television, you'll have to wait for the video industry to pump out more 3-d content on cable channels.
至于电视信号，你得等待视频行业在有线电视频道推出更多3d内容。
Pump installation height can not exceed the calculated value, otherwise, will pump out not to Sheung Shui.
水泵安装高度不能超过计算值，否则，水泵将会抽不上水来。
The only way to get out of such a hellish ice prison is to wait for volcanoes to pump out enough C02 to melt the ice.
逃脱如此一个冰雪炼狱的方法只有等待众多火山吸入足够的二氧化碳来融化冰雪。
The pump out of the shackles of traditional design, making gear pump in the design, production and use into a new area.
该泵摆脱了传统设计的束缚，使得齿轮泵在设计、生产和使用上进入了一个新的领域。
Your Gemini boss wants just the facts, in a concise format. Further, you must be able to pump out work at the speed of light.
双子座的老板要的是事实，而且你一定要以光速来完成工作。
Now that I've got a servlet to pump out a list of Retweets in JSON format, I'm ready to connect that data to my dashboard web page.
现在我已经获得了servlet以便用json格式导出一系列Retweet，我准备将此数据连接到我的仪表盘网页。
When your heart muscle is weak it can't pump out blood as well as it should so more blood stays in your heart after each heartbeat.
当你的心脏肌肉薄弱，不能泵出足够的血液，所以每一次心跳后都让更多的血液停留在你的心脏中。
Those high airborne readings - if accurate - would make it very difficult for emergency workers to get inside to pump out the water.
如果这些空中辐射量数据准确的话，工作人员将很难进入机组厂房内排出污水。
Scout your opponent in the early game and pump out a few early game infantry to counter any harassment your opponent throws at you.
在早期侦察你的对手，抽空造些初期步兵来抵抗敌人的骚扰。
The Saudis could simply pump out the extra oil unilaterally, but they will BE greatly constrained by their desire to preserve OPEC unity.
沙特可以单方增加额外数量的石油生产，但他们要保持欧佩克团结的意愿极大地束缚着他们。
Apple has said it's renting or selling 50, 000 movies a day through iTunes, and the service is projected to pump out 18.25 million movies this year.
苹果声称其通过iTunes每日租售的电影达到5万部，并计划今年发布1800万部电影。
There is, though, another way to recharge a flow battery: pump out the discharged electrolyte and replace it with a solution that has been recharged elsewhere.
另外，还有一种方法可以使流体电池重新充电：将释放电量的电解质溶液抽空，然后重新充入溶液。
The reasons for the failure of oil increasing in the gearbox of ZL50 load-hauler-dumper are the seal of work pump and steering pump out of work or already spoiling.
指出了ZL5 0铲运机变速箱油液增多的原因是工作泵、转向泵的密封不良或已坏造成的。
Without the normal transition, the innate system continues to pump out toxic chemicals (cytokines) and molecules (free radicals) that tear at organs until they fail.
固有反应和适应性反应间的正常转换停止，固有系统不断产生毒性化学物（细胞因子）和毒性分子（自由基）破坏器官直至发生器官衰竭。
Six stops on the Tyneside Metro currently pump out Haydn and Mozart to deter vandals and loiterers, and the scheme has been so successful that it has spawned imitators.
如今TynesideMetro有6站播放海顿和莫扎特的乐曲来阻止那些故意破坏和游手好闲的人，这个方案还真的很成功，以致于还出现了很多模仿者。
Rescuer Jin Maiguang said: "we are racing against time and doing everything we can to put the pipes together, pump out the water and reach those who are trapped underground."
一位姓金的援救者说：“我们在和时间赛跑，全力以赴，把抽水管子集中在一起，将水抽出来，救出那些困在地下的矿工。”
Many investors are betting the firm will continue to pump out fat profits even if the creative genius behind many of its biggest successes ultimately has to hand over the helm.
而许多投资者正押注的是：即使是在其大多数最重大成就中运筹帷幄的创造天才最终不得不移交掌控权，苹果公司还是能继续捞取巨额利润。
The idea is that a well-kept car will consume less fuel, pump out fewer greenhouse gases and also last longer, which in the longterm helps the environment and your bank balance.
原因是一辆保养得好的汽车消耗较少的燃料，释放较少的温室气体，使用寿命更长，这样可以在很长一段时间内保持环境和你银行帐户的平衡。
For instance, the goal in climbing is to avoid muscular failure at all costs and, hopefully, reach the top of a boulder problem or climb before the arm and forearm muscles pump out.
举例说吧，攀爬的目的是想方设法避免肌肉力竭，在手臂和前臂肌肉力竭前有希望到达顶点。
In that science fiction future, vats of virus-proof mirror cells could pump out biofuel, lay down nano-size organic circuitry, and even extrude organic cement foundations for skyscrapers.
在这种科幻式的未来中，生物燃料、纳米有机电路甚至包括修建摩天大楼的水泥建材都能依靠这些不受病毒侵染的细胞来生产。
He said that the bacteria had adapted to pump out both the disinfectant and antibiotic from their cells, as well as showing a DNA mutation that made them resistant to ciprofloxacin-type antibiotics.
他说，这种细菌已经具有把消毒剂和抗生素从它们的细胞中提取出来的功能，也就是说它们的DNA突变使得它们对ciprofloxacin环丙沙星一类的抗生素有了耐药性。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋，便上前去抽水，但无论他如何努力都没有水出来。
We need more energy, so we pump the stuff out of the ground, but have only now realised, generations down the road, that there are unanticipated consequences.
我们需要更多的能量，我们就用泵从地下挖，知道现在才知道，这样做会给下一代造成意想不到的影响。
But this mindset is changing as more people swap the pump for the plug when they run out of juice.
但是这种习惯正在改变，因为当没油的时候越来越多的人正在将油泵换成插头。
But this mindset is changing as more people swap the pump for the plug when they run out of juice.
但是这种习惯正在改变，因为当没油的时候越来越多的人正在将油泵换成插头。
应用推荐