“When we switched from the temporary pump, it automatically switched off,” Mr. Hasegawa said.
“当我们从临时水泵切换过来时，它自动关闭了”，长谷川先生说。
“When we switched from the temporary pump, it automatically switched off,” Mr. Hasegawa said.
“当我们从临时水泵切换过来时，它自动关闭了”，长谷川先生说。
The cooling suit runs off of the same onboard battery that powers the suit's lamp, fan, and comm link; a pump circulates a liter of ice water (stored in a specially shaped bottle) from head to toe.
冷却装置和套服中的照明、风扇、通讯器使用同样的内置电源；一个帮浦令一公升冰水(储存在一个形状特殊的容器中)从头到脚进行循环。
To pump energy back into the grid, some of the rotational energy is bled off to power a generator on the main shaft.
把电能又送回电网时，就释放一部分转动的动能，开动位于主轴的发电机。
This deformation happens when the vacuum pump is switched on and off.
这种变形在真空泵启停时发生。
To prevent this condition, some pumps have "run dry" sensors that detect a lack of water flow and shut off the pump to protect it.
为了防止这种情况的发生，一些泵装有空转的探头用来保护机器当探测到没有水的情况下烧坏掉。
Export pump with check valve, it will immediately turn off to prevent reverse flow back high-pressure water pump.
水泵出口装有逆止阀时，它会立即关闭，防止高压水反向流回水泵。
Close the door distribution discharge valve and, if cut-off valve is opened, pumping water to the piston from the pipeline until the pump output.
关闭分配阀卸料门，如有截止阀则打开，泵送清水至活塞从输送管输出端泵出为止。
The building is heated using a ground source heat pump running off a series of 40m bore holes.
建筑使用地源热泵供暖，通过一系列40米的钻孔。
The vacuum takes off the angry aircrew including the vacuum takes off angry machine, vacuum pump and centrifugal pump.
真空脱气机组是包括真空脱气机、真空泵和离心泵。
In manual, automatic sterilization without mechanical seal leak-off filling materials plus acid add alkali peristaltic pump, with beautiful and dignified equipment.
在位灭菌自动手动，无机械密封无泄漏补料加酸加碱蠕动泵，设备美观大方。
There were some new problems such as the easy exhaustion of the liquid ammonia circulating pump and the appearance of liquid ammonia product was off specification.
目前存在氨液循环泵易抽空、液氨产品外观不合格(颜色发红)、液氨外送泵密封泄漏等问题。
Warning: entire pump must be shut off before adjusting the packed plunger side or bodily injury could result.
警告：调整密封活塞时泵必须关闭，否则容易受伤。
Objective to analyze the cases of off-pump coronary artery bypass (OPCAB) and sum up the experience in postoperative treatment.
目的总结非体外循环下冠状动脉搭桥术(OPCAB)的手术体会及术后处理经验。
Operation test of emergency switching-off device for oil pump and ventilator (bilge pump) in engine room.
机舱风、油（舱底泵）应急切断装置操作试验。
Through theoretical analysis and numerical simulations, the walk-off effect between sum-frequency pulse and pump pulse caused by Group Velocity Mismatch (GVM) was discussed.
通过理论分析和数值模拟研究了在双脉冲泵浦情况下的级联和频与差频的二阶非线性效应，探讨了走离效应对波长转换的影响。
By adjusting main drain off water pump flow quantity, this paper makes main drain off water equip running safe, economy, saving investment.
通过调整矿井主排水泵流量，使矿井主排水设备安全经济运行，节约投。
Objective To explore the experience of intra-aortic balloon pump (IABP) with the assistance of off-pump coronary artery bypass grafting (OPCAB) for the treatment of high risk coronary disease.
目的探讨主动脉内球囊反搏(IABP)辅助下行非体外循环冠状动脉旁路移植术(OPCAB)的治疗经验。
Mike half an hour to turn off the cold water, using cold water circulation pump host can continue to move.
在下班前半小时关掉冷水主机，利用冷水循环泵继续运转即可。
I would hope that they would be very careful in deploying those with cables and remote operating vehicles, not to pump and break off the riser pipe.
我希望，他们将在部署与电缆和遥控操作车辆，而不是那些泵，打破了隔水管管道非常小心。
The system may precisely monitor water level and pump on off status, playing an important role in safety production dispatching.
该系统可准确地监测水位大小及水泵的开关状态，对安全生产调度起着很重要的作用。
They imported sand and sectioned off a part of the ocean where they pump clean water .
他们进口的沙子和切片了部分地方海洋泵干净的水。
When the separator is filled with product, the vacuum pump switches off, inside of the vacuum conveyor the pressure is balanced to surrounding area with tenth of a second.
料仓充满物料时，真空泵自动关闭，输送设备内的压力达到平衡。
Objective To compare the effect of different anesthetic techniques on the stress(response) in patients undergoing off-pump coronary artery bypass grafting(OPCABG).
目的比较三种不同麻醉方式对不停跳冠状动脉旁路移植术（OPCABG）患者应激反应的影响。
Objective To explore the experience about off-pump coronary artery bypass grafting (OPCAB) for the treatment of in-stent restenosis in coronary disease.
目的探讨非体外循环冠状动脉旁路移植术(OPCAB)对老年冠心病患者冠状动脉支架再狭窄的治疗经验。
Objective: To evaluate the characteristics and treatment outcomes of "fast track" anesthesia in off-pump coronary artery bypass grafting(OPCABG).
目的：总结非体外循环冠状动脉搭桥术应用“快通道”麻醉的效果和经验。
Objective To investigate the changes of left atrial function before and after Off-pump coronary artery bypass (OPCAB) using transthoracic echocardiography (TTE) and acoustic quantification (AQ).
目的应用经胸超声心动图(tte)声学定量技术(AQ)检测非体外循环冠状动脉搭桥术(OPCAB)前后左心房功能的变化。
Objective To investigate the changes of left atrial function before and after Off-pump coronary artery bypass (OPCAB) using transthoracic echocardiography (TTE) and acoustic quantification (AQ).
目的应用经胸超声心动图(tte)声学定量技术(AQ)检测非体外循环冠状动脉搭桥术(OPCAB)前后左心房功能的变化。
应用推荐