But lower borrowing costs are of little use if politicians remain sceptical about the merits of fiscal pump-priming.
但如果政客们对财政刺激的价值仍持怀疑态度，降低借贷成本并无多大用处。
The contractor shall provide a concrete pump-mounting base for each pump as shown in the plans.
根据说明书的要求，承包商应该负责为每台泵配置一个混凝土泵安装基座。
To optimize the design of pump-turbine runner, we should understand the flow characteristics of the pump turbine, including the runner.
要优化水泵水轮机转轮设计，应了解包括转轮在内的水泵水轮机全流道的流动特性。
He thereby transformed an inefficient pump of limited use into a steam engine of a thousand uses.
因此，他将应用范围有限且效率低的蒸汽泵改造成了应用范围广泛的蒸汽发动机。
He bought a new water boiler with a digitally controlled pump, and wrapped insulation around the pipes.
他买了一个带有数字控制泵的新水锅炉，并在管道周围包裹了绝缘材料。
Deane continued diving on the site intermittently until 1840, recovering several more guns, two bows, various timbers, part of a pump and various other small finds.
迪恩继续间歇性地在这个地方潜水直到1840年，期间又找到了几支枪、两张弓、各种木材、一个水泵的一部分和其他各种小物品。
TC1 is mounted directly on the pump inlet tee replacing the convectron gauge shown on the diagram.
TC1直接安装在泵进口三通上，取代图中所示的对流管压力表。
The objective is to explore the role of efflux pump in drug resistance to fluoroquinolones in Stenotrophomonas maltophilia.
目的是探讨外排泵在嗜麦芽窄食单胞菌中对氟喹诺酮类药物的耐药性中的作用。
Once again, a circuit breaker blew, indicating a problem with the pump module.
这次又坏了一个断路器，这表明故障与泵模组有关。
“When we switched from the temporary pump, it automatically switched off,” Mr. Hasegawa said.
“当我们从临时水泵切换过来时，它自动关闭了”，长谷川先生说。
“Means I got to do chemo every month, ” he said, patting the IV pump.
“我只知道我得每月都去化疗治疗，”他轻轻地拍了拍点滴泵。
Other sources of ethyl benzene include vehicle exhaust, petrol pump vapors and cigarette smoke.
其它一些乙苯的来源包括尾气排放、汽油泵蒸汽以及吸烟。
Another team developed a mobile bicycle pump in Ghana to help farmers get water for irrigation.
还有一个小组在加纳开发了一种移动脚踏泵，农民可以此获得用于灌溉的水。
The message pump parses the XML instructions and sets the elements in the input page.
消息泵解析xml指令，并设置输入页面中的元素。
The company's engineers continue to pump seawater into the reactor pressure vessel, in an effort to cool it.
为了冷却压力容器，这个公司的工程师持续地向它注入海水。
Then he walks around the corner to a bank, to raise a loan to buy a new irrigation pump.
然后，他转过街角走进银行，筹借一笔贷款购买一个新的灌溉泵。
The wireless heart pump developed by Dr Bonde and Dr Smith will not be available for a few years, however.
邦德和史密斯博士开发的无线供电心泵在最近几年还不能进行临床应用。
Worldwide, this “biological carbon pump” transfers about 10 gigatonnes of carbon from the atmosphere to the deep ocean each year.
在全球范围内，这种“生物碳泵”每年从大气中向深海转移约10亿吨的碳。
During the winter months, the pump circulates a mix of water and glycol (antifreeze) into the Wells through loops of pipe.
在冬季，地热泵会将水与乙二醇(防冻剂)的混合物泵入深入地热井的管道中进行循环。
States have more leeway, but many will have to pump more money into their pension funds to offset losses on the market.
各州的自由度更大一些，但许多州都不得不为养老金注入更多的资金以弥补其在市场上的损失。
泵不正常振动。
We have finished repairing that pump.
我们已经结束了对水泵的修理。
The astronauts replaced a pump.
宇航员已更换了水泵。
The filter prevents foreign particles from entering the pump mechanism.
滤清器防止杂质颗粒进入油泵机械机构。
At present, digital variable displacement axial piston pump has some problems.
目前，数字变量轴向柱塞泵还存在着很多问题。
The latest statistics show that the United States is continuing to pump billions of dollar annually into such projects.
最新的统计数据显示，美国每年向这些项目注入数十亿美元。
Installing a pump or an artificial heart is not likely to become mainstream treatment for heart disease.
安装一台血泵或人造心脏不太可能成为心脏疾病的主流治疗技术。
Installing a pump or an artificial heart is not likely to become mainstream treatment for heart disease.
安装一台血泵或人造心脏不太可能成为心脏疾病的主流治疗技术。
应用推荐