Investors are no longer pummeling share prices.
投资者不再压低股票价格。
When I reach zero, you're going to stop pummeling me... well, that's the theory.
当我数到零的时候，你就不会再打我了……理论上应该是这样。
Thus, he also teaches pottery making to let the kids vent some of that emotion pummeling clay.
因此他也利用陶艺制作课，让孩子借着炼土时用力捶打陶土，来发泄情绪。
Many other Wall Street firms did the same thing but escaped the relentless, nearly 11-hour pummeling Goldman got.
许多其它华尔街公司也做了同样的事情，但却逃脱了高盛所受的近11个小时的无情鞭笞。
A downgrade could lead to higher interest rates, pummeling a weak U.S. economy and making debt servicing even more expensive.
信用评级被下调可能导致更高的利率，从而打击美国疲软的经济，并使得借债成本更加高昂。
Still, there's a strong sense of a fragile man at the center of sensory pummeling, trying to conserve what's left of himself.
不过还是给人一种强烈的感觉：这是一个身处感官刺激中心地带的脆弱的人，试图保留自己仅剩的东西。
A downgrade could lead to higher interest rates, pummeling a weak U. S. economy and making debt servicing even more expensive.
信用评级被下调可能导致更高的利率，从而打击美国疲软的经济，并使得借债成本更加高昂。
"Pummeling your muscles and bones will help strengthen the body, stimulate blood circulation, and relax nerve endings," says Walsemann.
“连续敲打你的肌肉和骨头将强身健体，刺激血液循环，放松神经末梢。”沃尔思曼说。
This material was pummeling the surface of Earth right through the Hadean era. But that doesn't explain why LUCA chose our side of the mirror.
在整个冥古宙，从太空中被抛至地球的正是这种物质，但这种猜测却无法解释为什么露卡会选择两种镜像中的一种。
Remember when the Lakers, even when pummeling everyone, always had drama tick-tick-ticking between Shaq and Kobe or Phil and Kobe or Kobe and Kobe?
记住湖人，甚至是每一个人，在沙克和科比之间，科比和菲尔间，科比和科比间时刻都将上演戏剧性的画面。
If you've been pummeling someone for 20-seconds and he's still standing up smiling at you, it's certainly about time to save your energy to run away.
如果你猛揍了某人20秒，而他还能站起来冲你笑，你还是省下力气用来逃跑吧。
While a security team is struggling to deal with an army of zombie DVRs pummeling their system, attackers can grab passwords, credit card Numbers, or identity information.
当安全团队努力应对僵尸网络大军对系统的进攻时，攻击者可以趁机获得密码、信用卡号或身份信息。
That's because companies' and consumers' borrowing costs would rise a rapidly while their revenues and incomes play catchup, pummeling corporate profits, at least for a while.
这是因为至少在短时间内，企业和消费者的借贷成本会迅速上涨，而企业利润会迅速下降。
Unfortunately, with its pummeling array of jokes, Bridesmaids suffers the eternal fate of so many stellar comedies — it's routinely dismissed as too enjoyable, too successful, to be 'great'.
不幸的是，由于它大量的玩笑话，《最爆伴娘团》主要的喜剧性遭受了没完没了的命运——它通常被认为太过娱乐化，太成功而不能被称为“好电影”。
Unfortunately, with its pummeling array of jokes, Bridesmaids suffers the eternal fate of so many stellar comedies — it's routinely dismissed as too enjoyable, too successful, to be 'great'.
不幸的是，由于它大量的玩笑话，《最爆伴娘团》主要的喜剧性遭受了没完没了的命运——它通常被认为太过娱乐化，太成功而不能被称为“好电影”。
应用推荐