While the puma sleeps, grey foxes discover her catch, and snatch a bite.
美洲狮睡觉的时候，灰狐狸可能会发现她的猎物，跑来抢走一口。
When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.
当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时，这些报告并没有受到重视。
The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her.
搜寻美洲狮的工作是从一个小村庄开始的，那里的一位妇女在采摘黑莓时看见“一只大猫”，离她只有五码远。
PUMA Service Provider Interface (SPI).
PUMA服务提供程序接口(SPI)。
Puma用户管理。
Puma was floated in 1986 but racked up losses for eight years.
彪马于1986年上市，但之后持续八年亏损。
Ship-based use of Puma AE does not require modification to naval vessels.
舰载应用的PumaAE无需对海军舰船进行修改。
The sides first played each other in 1979, and the trophy is a solid bronze Puma.
双方首场比赛于1979年举行，奖品为一只铜制美洲狮。
Mr Pinault wants to help Puma raise this figure by building more "concept" stores.
皮诺先生希望能帮助彪马通过建立更多的“概念”店来提高专卖店的销售额。
The PUMA SPI provides interfaces for accessing the profiles of a portal user or group.
PUMASPI提供用于访问门户用户或组的概要的接口。
In 1948 he returned and set up his own factory, now Puma, on the other side of the river.
1948年，他返回故乡，在河对岸建立起自己的工厂——即现在的彪马公司。
PPR has bought 27% of Puma, a German sportswear firm, and is offering to purchase the rest.
PPR集团买下了德国运动品公司彪马27%的股权，接着有意并购彪马的其它股权。
Alexander McQueen, one of the Gucci group's acclaimed designers, has been making shoes for Puma since 2005.
自2005年开始，Gucci集团的杰出设计师之一亚历山大·麦克奎恩就一直在为彪马设计运动鞋。
This is the sailboat Puma in the 2009 Volvo Ocean Race, one of the fastest monohull sailboats in the world.
图中的船是2009年沃尔沃海洋帆船赛中的Puma号帆船，也是世界上最快的单体帆船之一。
Step One: Have Adidas or Nike or Puma donate a million footballs across India - a football for every village and city in India.
第一步，让阿迪达斯或者耐克或者彪马在印度全国范围内捐赠一百万个足球，使得印度每个村庄每个城市都有一个足球。
This week the firm unveiled Puma, a new line of chips for small laptops, which includes technology from ATI for better graphics.
本周这个公司发布了Puma，一个用于小型便携式电脑的新的芯片系列。
Success stories such as Adidas and Puma are an inspiration to Europe's smaller companies as the winds of globalisation sweep around them.
阿迪达斯和彪马的成功经验，对被全球化风潮袭掠的欧洲小公司是个激励。
The PUMA Service Provider Interface (SPI) is used by portlets and portal applications to obtain information about portal users and groups.
Portlet和门户应用程序使用PUMA服务提供程序接口 (SPI)获取关于门户用户和组的信息。
Along the way, it validates the authorizations through the PUMA, then retrieves the required definitions and resources from the repository.
同时，它通过PUMA来验证授权，然后从存储库中检索需要的定义和资源。
Pumas can breed all year but usually in winter they slow down -- this year because of the warm weather we will see Puma 'kittens' two months early, " Kozlov said.
美洲狮能够在一年中的任何时候繁殖后代，但它们通常在冬季时会放慢这方面的速度，但由于暖冬的悄然降临，今年我们会比以往提早两个月见到小美洲狮。
Puma AE systems incorporate the same handheld Ground Control Unit used by U.S. Department of Defense and allied military customers to control Raven and Wasp systems.
PumaAE系统结合有与美国国防部及其盟军用户相同的手持地面控制装置，可控制“大乌鸦”和“黄蜂”系统。
For a while, after he took Puma into North America, he even moved his office to Boston to keep hands-on control of the most important expansion the company had made.
带领彪马进军北美后没过多久，他甚至将办公室搬到了波士顿，以便牢牢掌控公司有史以来最重要的扩张。
After becoming the youngest boss of a publicly listed German company when he took over Puma in 1993, he transformed the firm from a near-bankrupt plimsoll-maker into a trendy high-street brand.
1993年Zeitz先生接管了彪马公司，由此成为德国上市公司有史以来最年轻的老板，在那之后他成功地把这家濒临破产的橡皮底帆布鞋制造商转变为一个流行时尚品牌。
The U.S. Special Operations Command (USSOCOM) has selected AeroVironment Inc.'s Puma AE as its All Environment Capable Variant (AECV) solution to the Small Unmanned Aircraft System (UAS) requirement.
美国特种作战司令部（USSOCOM）为其针对小型无人机系统（UAS）需求的全环境使能变型（AECV）计划选中AeroVironment公司的PumaAE装置。
The U.S. Special Operations Command (USSOCOM) has selected AeroVironment Inc.'s Puma AE as its All Environment Capable Variant (AECV) solution to the Small Unmanned Aircraft System (UAS) requirement.
美国特种作战司令部（USSOCOM）为其针对小型无人机系统（UAS）需求的全环境使能变型（AECV）计划选中AeroVironment公司的PumaAE装置。
应用推荐