Stroll down Narodni to pick up the pulse of Prague and then pause beside the theatre.
沿着娜罗蒂街漫步感受一下布拉格跳动的脉搏，然后来到大剧院边上小憩。
As the pulse passed through the glass, its event horizons should have swept some of these photons up, producing Hawking radiation from the partners they left behind.
随着脉冲穿过玻璃，它的视界应该会扫过一些光量子，从它们留下的地方产生霍金辐射。
Viewed from inside the tube, this field looks like an accelerating electrical pulse, and it is this pulse that picks up and carries the electrons-or, if the polarity is reversed, the protons.
从腔内看，此电场就如同一个加速电流脉冲，该脉冲可选中并携带电子，或在极性逆转时选中并携带质子。
It then delivers an electric pulse up to 10 volts which essentially masks pain signals.
接着这种传感器传递达10伏特的电脉冲，基本能掩盖疼痛信号。
Conventional 'polygraph' lie detector tests involve wiring up subjects to equipment that measures blood pressure, pulse, heart rate, respiration and electrical skin activity.
传统的‘测谎仪’测谎包括通过设备上得诸多连线监测血压、脉搏、心率、呼吸和皮肤电活动。
It will gradually catch up with this slow pulse, reducing the speed of light in the slow pulse's vicinity.
它会逐渐赶上这个更慢的脉冲，降低整个慢脉冲附近光的速度。
And in the space and the words between them, you could sense the pulse of Tunisia: questioning, hopeful, and anxious — emotions that bubble up in the face of the unknown.
而在空间和它们之间的话，你可以感受到突尼斯脉搏：提问，希望，和焦虑-情绪的泡沫在未知的脸。
Sign up for Google Alerts - This is a great way to take the proverbial pulse of your hotel without surfing the web on a daily basis.
这是一个让你及时掌握你的酒店新闻的很好方法，使用这一功能你不需要每天大量地浏览网站。
The experience was so stressful, she said, "Even talking about it now, I can feel my pulse [speeding up]."
那次经验压力太大，她表示：“即使现在谈到那个案子，我还会感到脉搏(加速)。”
They believe what would really pump up the pulse of worker productivity is a nice afternoon nap, rather than those bonuses and incentives。
他们相信真正能够提高工人生产积极性的是一个很好的午间小睡而不是那些奖金和鼓励。
You may leave yourself in the heaviness of your breath or the racing of your pulse or the sight of your shoelaces on your shoe, but you will not stand up.
你也许会感到自己呼吸沉重、脉搏加速，或者一直瞄着自己鞋子上的鞋带，但不要站起来。
In that case we would never add up all the parts of the signal at the same time, and would never see the clear spike that tells us that a pulse from outer space has been received.
这样的话我们就不能把信号的所有部分都结合起来，也就看不到外太空脉冲那明显的尖峰了。
Delivers up-to-the-minute protection with rapid pulse updates every 5 to 15 minutes.
提供高达到的脉冲快速更新，保护每5分钟至15分钟。
The jacket's purpose is to make viewers feel anxiety and other emotions through signals such as sending a shiver up the viewer's spine and creating a pulse on the chest to simulate a rapid heartbeat.
这种夹克可发出信号，如使脊梁骨发麻、在胸腔产生脉冲来模拟心跳加速等，让观众体验焦虑等感受。
The output pulse is up to 10 V by filtering and amplifying.
输出脉冲经过滤波和放大，输出幅度达到10V。
PD pulse phase distribution spectrum was compared with spectrum, and 95% fiducial intervals of statistic operators were also summed up.
比较了局部放电的脉冲相位分布谱图和谱图的差异，并计算了各类放电对应的统计算子95％置信区间。
Methods a single pulse YAG laser was used to relieve the iris synechia and blow up the membrane on anterior surface of IOL.
方法YAG激光单脉冲先切除前膜与虹膜的粘连，再将人工晶状体表面前膜粉碎性切除。
To control stepping motors, the balance bridge power drive circuit is made up by TDA1521 integrated audio power amplifier, the pulse allotter is made up by the parallel ports of computer and latches.
双回转机构的步进电机控制电路由TDA1521音频集成功率放大器组成平衡桥式功率驱动电路，由计算机并行口经过锁存器构成脉冲分配器。
Capacitive pressure difference sensor is fixed in the center of the tube and connected with the pulse width modulation circuit so that capacitive flow transducer is made up.
把电容式差压传感器固定在管道中央，并配接脉冲调宽电路，即构成电容式流速变送器。
The ablating model of a bulk target irradiated by a pulse laser is set up.
给出脉冲激光作用块状靶材的烧蚀模型。
The main circuit USES the double barrel pair to stir up the topology, and USES the pulse electric current comparison control technology and soft switch technology.
主电路采用双管双正激拓扑结构，采用了逐脉冲电流比较控制技术和软开关技术。
Electromagnetic surge or pulse has blown up step-up transformers in a Russian dam within this past year, and created complete electrical failure in Air France 447.
去年，俄国的一个大坝的变压器已因为电磁浪涌或者电磁脉冲而爆炸，导致了法国航空公司的447班机的电力系统崩溃。
The result matches the designed magnetic index. These provide important theory warranty for setting up pulse high magnetic field.
结果表明，与设计的磁场指标基本相符，对脉冲强磁场装置的实施提供了重要的理论依据。
Then, the paper deals with the effect of the diffraction efficiency variation rate on the time required for the laser pulse to build up and the shape of the pulse.
本文还讨论了衍射效率变化速率对输出脉冲的建立时间以及脉冲形状的影响。
This newly developed up-to-date microwave pulse acupuncture Instrument is based on a new concept.
本文叙述最新研制的新一代微波脉冲针灸仪。
Crater depth versus pulse power density, average laser power, pulse repetition frequency and focal distances are built up through experiment.
试验建立起了凹坑深度与脉冲功率密度、激光平均功率、脉冲重复频率和离焦量之间的关系曲线。
A new method for quantitatively measuring the surface acid amount of solid catalyst was set up on a self-made pulse chromatographic adsorbent reactor.
在自制的脉冲色谱吸附反应装置上建立了一种新的测定固体催化剂表面酸量的方法。
A new method for quantitatively measuring the surface acid amount of solid catalyst was set up on a self-made pulse chromatographic adsorbent reactor.
在自制的脉冲色谱吸附反应装置上建立了一种新的测定固体催化剂表面酸量的方法。
应用推荐