The four traditional methods of diagnosis: observation, listening, interrogation, and pulse-taking.
传统中医的四种诊断方法：望闻问切。
The traditional Chinese medicine pulse-taking test pen is convenient to carry about, and can effectively collect the waveform data of pulse condition.
该中医脉诊测试笔便于随身携带，且能有效采集脉象波形数据。
The ancient pulse-taking methods mean those pulse-taking methods utilized in diagnosing and treating disease during the period from the oldest one we found to the outcome of the book Mai Jing .
古脉诊法指的是从我们发现的最早的脉诊法以来至《脉经》成书之前的时期，人们诊治疾病时所用的脉诊法。
The information was attained by pulse-taking on Chi, three Wan, Shuifen, nape, back, lumbus and costal regions, Cun Kou and other parts, and after comprehensive analysis the diagnosis was made;
该法通过切尺部、三脘部、水分部、项背腰胁部、寸口脉等部位获取信息，综合分析作出诊断；
With the rapid development of science, there is a breakthrough in objective research of the pulse-taking, which lays the foundation of diagnosing coronary heart disease.
随着现代科技的飞速发展，脉诊的客观化研究取得了突破性的进展，为脉诊脉图诊断冠心病奠定了坚实的基础。
Pulse-taking is the most specific diagnostic method of TCM. Its significance has been recognized by ancient and modern doctors.
脉诊是中医最具特色的诊断方法，其重要性已被古今医家所认识。
Taking a ferromagnetic bar of medium wave as the core of the pulse voltage transformer can greatly simplify the making of the lamp.
用一段中波磁棒，作为脉冲变压器的磁芯，使灯的制作大为简化。
Taking the effects of space charge and carrier diffusion as well as injected current pulse width into account, an analytic expression of a transit angle of 8 mm Si DDR IMPATT diode is derived.
在考虑载流子的空间电荷效应、扩散效应和注入电流脉宽情况下，推导了双漂移崩越二极管的渡越角表达式。
We take advantage of electron distribution function to discuss the production and distribution of hot electrons, taking account of Gaussian laser pulse.
本文是在考虑了呈高斯分布的激光脉冲的基础上，从电子分布函数着手研究了高能电子的产生和分布情况。
Security index: record temperature, respiration, pulse and BP 1 time before and after taking the medicine;
安全性指标观测：用药前后各记录一次体温、呼吸、脉搏、血压；
The very good pulse to pulse stability figure is the result of a deep study which has been made taking into account the thermal phenomena and the power supply fluctuations.
很好的脉冲稳定度是考虑热现象和电源波动的深入研究的结果。
The measurement and analysis of the pulsation response and dynamic behavior of tall buildings taking the earth pulse as the vibromotive source is introduced.
介绍利用大地脉动作为激振振源，测试并分析高层建筑的脉动响应信号及动力特性。
The analytic expression is derived by taking into account the third-order dispersion as an initial chirped Gaussian optical pulse propagates along the single-mode.
在考虑光纤色散三阶项时，推导出具有初始啁啾的高斯光脉冲沿单模光纤传输时的表达式。
Taking into account the fifth-order nonlinearity in the refractive index of the fiber, the dark pulse propagation in fibers is simulated numerically for the varying initial conditions.
考虑到光纤折射率的五阶非线性极化效应，本文对不同初始条件下，光纤中黑脉冲的传输进行了数值模拟分析。
Many sections and chapters of acupuncture and moxibustion in The Yellow Emperor's Internal Classic contain a principle of pulse taking.
《内经》的许多针灸篇章中都蕴藏着一个诊脉原则。
Correct pulse taking can accurately assess deficiency or excess of Qi of meridians and Zang and Fu organs, so as to direct acupuncture and moxibustion treatment.
通过正确察脉，可以准确判断经络脏腑之气的虚与实，从而指导针灸治疗。
I'd chosen to travel by rail not for any anoraky reasons, but because I have always found a train, particularly a slow train, a good way of taking the pulse of a place.
我选择坐火车旅行因为我发现坐火车，尤其是慢车是观察一个地方很好的方式。
Taking these aspects into consideration, Nintendo earned a "Global Pulse Score" of 81.63, versus 78.05 for Microsoft and 72.21 for Sony.
综合以上考虑，任天堂全球最受欢迎得分为81.63，而微软为78.05，索尼仅为72.21。
Taking these aspects into consideration, Nintendo earned a "Global Pulse Score" of 81.63, versus 78.05 for Microsoft and 72.21 for Sony.
综合以上考虑，任天堂全球最受欢迎得分为81.63，而微软为78.05，索尼仅为72.21。
应用推荐