For example, when a man and woman are led to their table in a restaurant and the waiter pulls out a chair, the woman is expected to sit in the chair.
例如，在餐馆里，当一个男人和一个女人被带到他们的桌子前，服务员会拉出一把椅子，女人应该坐在椅子上。
The overarching question seems to be what happens when the U.S. pulls out?
中心的问题看来是当美国撤出时会发生什么？
Recently, Sanchez bought a hand operated tool which pulls out weeds and loosen soil.
最近，桑切斯买了一个手动除草和松土的工具。
He pulls out a special device, points it at the suspect, and switches it on.
他拿出一个特殊的装置，对准嫌疑人打开开关。
Michael reaches in his pocket, and pulls out his phone.
Michael将手伸入口袋里拿出了手机。
AGENT MOSLEY snaps into action and pulls out his radio.
默斯利探员突然行动拿出对讲机。
Grand Pabbie pulls out a glowing blue energy from Anna's head.
佩比爷爷从安娜的脑袋中拉出一缕发着蓝光的能量。
Crow pulls out wire and begins bending it against a rock into a hook shape.
乌鸦取出铁线，靠在岩石边上把铁线弄弯。
If Federer pulls out of any of those three events, his chances would be over.
如果费德勒退出这三项赛事中的任何一项，那么他的机会就没了。
spu_extract pulls out a specific element from a vector and returns it as a scalar.
spu_extract 会从向量中取出某个指定的元素，并将其作为一个标量返回。
When Carl leaves, Keith pulls out a tape recorder -- he has taped their whole conversation.
等卡尔离开后，基思拿出一台磁带录音机——他已经把整个对话录了下来。
But there's obviously a compound in tomatoes that alcohol dissolves and pulls out into the sauce.
但是明显番茄中的化合物溶解于酒精后进入了汁液中。
In their cell, Sucre looks on as Michael pulls out the mini recorder, checks his watch and pushes play.
在牢房里，Sucre在一边旁观，Michael拿出那个微型录音机，看了看表，按下播放键。
She reaches over, unzips her waterproof pocket on her right sleeve, pulls out a flask and gives it to him.
她伸手从她的右袖上拉开一个防水口袋的拉锁，取出一瓶给了他。
The platform automatically pulls out appropriate references from the user's own contact list and suggests new ones.
该平台会自动从用户自己的联系人列表中进行匹配并推送相关信息。
The breaker-drawing unit smooths out the card slivers, pulls out the fibers into a thin layer, and re-forms a new sliver.
头道并条机将梳棉棉条的纤维梳理平行顺直并拉伸成薄层，再重新形成棉条。
Back among the insects, Miller pulls out a drawer with row after row of ranks of iridescent blue Morpho butterflies to illustrate his point.
让我们回到昆虫中来，Miller拉开一个整齐排列着彩蓝色闪光蝶的抽屉来解释他的观点。
Getting through a business lunch in which no one pulls out a phone to check their messages now counts as a minor miracle in many quarters.
很多时候，如果一个商业午餐中没有一个人拿出手机查邮件的话，就已经是个小奇迹了。
You're standing with a group of friends, trying to decide where to go for dinner, when everyone pulls out their phone to start reading reviews.
你站在一堆朋友中间，所有人都拿出电话查找评论，要决定去哪吃晚饭。
That individual may be influenced by other factors such as family members or friends, but ultimately it’s a single person that pulls out their wallet.
那个人的决定可能会受到其他因素（如家庭成员或者朋友）的影响，但是最终掏腰包的是一个人。
He is one of those players who can be quiet the whole game, somebody you might even forget is there and then he just pulls out something special when no-one expects it.
他可能整场比赛一直默默无闻，但是他会在人们几乎忘记他存在的时候出乎人们意料的发挥出特别的能力。
This component does a Lotus Notes name lookup and pulls out the name, distinguished name, Internet address, and as many as four other fields from the name entry in the name and address book.
该组件执行LotusNotes姓名查找，并从姓名和地址簿中提取姓名、标识名、Internet地址和最多4 个其他字段。
This component does a Lotus Notes name lookup and pulls out the name, distinguished name, Internet address, and as many as four other fields from the name entry in the name and address book.
该组件执行LotusNotes姓名查找，并从姓名和地址簿中提取姓名、标识名、Internet地址和最多4 个其他字段。
应用推荐