For example, when a man and woman are led to their table in a restaurant and the waiter pulls out a chair, the woman is expected to sit in the chair.
例如，在餐馆里，当一个男人和一个女人被带到他们的桌子前，服务员会拉出一把椅子，女人应该坐在椅子上。
The overarching question seems to be what happens when the U.S. pulls out?
中心的问题看来是当美国撤出时会发生什么？
He pulls out a special device, points it at the suspect, and switches it on.
他拿出一个特殊的装置，对准嫌疑人打开开关。
He takes roses, or carnations, pulls out a twig, but only when they're fresh.
他拿玫瑰，或是康乃馨，抽出一根小枝，仅仅是它们新鲜的时候。
She reaches in, digs her hand deep into the ball, and pulls out a slip of paper.
她把手伸进去，手臂深深插入球中，抽出一张纸条。
Recently, Sanchez bought a hand operated tool which pulls out weeds and loosen soil.
最近，桑切斯买了一个手动除草和松土的工具。
Beibei suddenly pulls out the picture of Xun.
贝贝忽然拿出了熏的相片。
Michael reaches in his pocket, and pulls out his phone.
Michael将手伸入口袋里拿出了手机。
The guy reaches into his coat again and pulls out a frog.
伙计就把手伸进衣服里拿出来了一只青蛙。
Grand Pabbie pulls out a glowing blue energy from Anna's head.
佩比爷爷从安娜的脑袋中拉出一缕发着蓝光的能量。
He pulls out the medal and shows contest loebner winner it to me.
他拿出支票奖章授予奖章来展示给我看。
Butt every morning at 3am, he pulls out his textbooks and starts studying.
但是每天早上3点，他就拿出自己的课本开始学习。
Crow pulls out wire and begins bending it against a rock into a hook shape.
乌鸦取出铁线，靠在岩石边上把铁线弄弯。
If Federer pulls out of any of those three events, his chances would be over.
如果费德勒退出这三项赛事中的任何一项，那么他的机会就没了。
That's only the start in this spectacular sequence that pulls out all the stops.
这只是这部精彩序列的一个开头，继而还会出现更多终点站。
Gene Bonti pulls out a picture of him and his wife Bobbie taken during a cruise.
妻子博比在休息室休息时，吉恩拿出老照片，吉恩在第一次世界大战中是一位轰炸机驾驶员。
spu_extract pulls out a specific element from a vector and returns it as a scalar.
spu_extract 会从向量中取出某个指定的元素，并将其作为一个标量返回。
She stayed behind, the way a city stays behind as a train pulls out of the station.
她就在身后，就像一辆火车离开车站，城市还是停留在那里。
If your colorist pulls out a crochet hook and a plastic cap, reschedule with someone else.
如果你的用色师抽离一个编织夹子和塑料瓶盖，其他人要重定时间表。
When Carl leaves, Keith pulls out a tape recorder -- he has taped their whole conversation.
等卡尔离开后，基思拿出一台磁带录音机——他已经把整个对话录了下来。
But there's obviously a compound in tomatoes that alcohol dissolves and pulls out into the sauce.
但是明显番茄中的化合物溶解于酒精后进入了汁液中。
Waxing pulls out hair from the root, so it grows back in without that edge, making it seem finer.
从发根起打上发蜡，新长出的头发不再有棱有角，感觉会好跟多。
In their cell, Sucre looks on as Michael pulls out the mini recorder, checks his watch and pushes play.
在牢房里，Sucre在一边旁观，Michael拿出那个微型录音机，看了看表，按下播放键。
He picks up a spare pair of boots and pulls out C-Note’s five hundred dollars. But that doesn’t stop him.
他找到一双备用靴子，从中拿出C-Note的500美元。
They're so used to coming to see me in seedy neighbourhoods with two rooms and a bed that pulls out of the wall.
他们太习惯于到破烂的街区那只有两个房间床还需拉出来的套房来看我。
The Psychologist says, "Well let's see what we can find out", and pulls out his ink blots. "What is this a picture of?" he asks.
精神医生说，“那么让我们来看看我们能发现些什么，”他拿出一张墨渍测验纸问，“这张图片画的是什么？”
The Psychologist says, "Well let's see what we can find out", and pulls out his ink blots. "What is this a picture of?" he asks.
精神医生说，“那么让我们来看看我们能发现些什么，”他拿出一张墨渍测验纸问，“这张图片画的是什么？”
应用推荐