All the gravity of all the mass in the cosmos should have been pulling the universe back inward, just as gravity pulls a ball back down to Earth after it's been thrown into the air.
宇宙中每一物体的每个引力都会对宇宙产生一个指向物体本身的拉力，就像在重力作用下，抛向空中的球会被拉回地面。
Normal swells, known technically as gravity waves, are created by wind pushing the surface of the sea up and gravity then pulling it down, causing it to bounce.
一般的波浪，技术上被成为重力波，是由于风推动着海洋表面上升而后又在重力的作用下被拉向下方，这便会导致海水的回弹。
We have been pulling down world grain stocks until now they are at the lowest level in 34 years.
世界粮食储存量一直在下降，到目前为止，粮食存储量已经降到34年来的最低点。
And pulling his cap down over his eyes, he quitted the room.
他把鸭舌帽拉到眼皮上，走了。
On the exhale return to the starting position, pulling your shoulder blades down the back.
呼气，还原到起始姿势，拉两肩胛骨平展。
Don't inflate the life vest in the cabin and as soon as you leave the aircraft, inflate it by pulling down the red TAB.
请不要在客舱内将救生衣充气！一离开飞机立即拉下小红头充气。
Pulling Down the Hill: The pole swing should be early. It is a sensation of being pulled down the fall line with the pole plants.
拉下山：雪杖的摆动要及早。要有一种被点杖拉下滚落线的感觉。
Don't inflate the life vest in the cabin and as soon as you leave the aircraft inflate it by pulling down the red TAB.
请不要在客舱内将救生衣充气！一离开飞机立即拉下小红头充气。
The slow pulling down of thick green stalks so that the cup of the flower , as it turns over , deluges one with purple and red light .
粗大的绿色茎条慢慢地被拉得弯曲下来，杯盏形的花倾覆了，它那紫色和红色的光芒笼罩着人们。
Upon leaving the aircraft, inflate your life vest by pulling down on the two red tabs. But do not inflate it while you are in the cabin.
当您离开飞机时，拉动救生衣两侧的红色充气把手，但在客舱内不要充气。
Pulling down the window shades subdued the light in the room.
拉下窗帘，房间里的光线变暗了。
More realistically, given the market's decline, profits will suffer, depressing results and pulling share prices further down in a vicious circle.
更实际些，随着股市下跌，利润会受到影响，报表不再那么引人注目，并引起股价进一步下跌，进入恶性循环。
The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.
水牛拉着犁，在稻田里咕唧咕唧地走着。
This means that as they head hundreds of feet up to the surface to feed each day, they're dragging along cold, nutrient-rich waters from the ocean deep, then pulling warmer streams back down.
这就意味着，它们每天冲上数百英尺到水面的时候，它们是拖着海洋深处冰冷的、富营养的水上来，然后将温暖的水流拉回水底。
The muscles in her back tightened, pulling down from her spine and causing her back to arc slightly.
她后背上的肌肉绷紧着，使她脊梁骨向下沉，背部有点弯成了一个弧形。
My friend ended up pulling down the old fireplace that had been bricked up in the room we Shared.
最后，我朋友把我们房间里的壁炉给拆了。
She has a way of pulling laughter out of someone even if their dreams are crashing down around them.
她有一种独特的方式使人开怀大笑，即使他们的梦想正在崩溃。
Before slowing down, check traffic in front and behind you. If necessary, check your blind spot before pulling over to the right side of the road to stop.
减速前，检查车前方及后方的路况。如果需要，在挪车至右方车道停车前检查盲点。
The workman is pulling down the house.
那工人把房屋推倒了。
If your lane is blocked by a vehicle turning left or a vehicle edging into the intersection from the right, slow down or stop instead of pulling out to go around the vehicle.
如车道被左转车辆或从右方进入十字路口的车辆占用时，应当减速或停车，不能以任何方式绕行以通过阻碍你的车辆。
By pulling down trees and eating plants, elephants make open Spaces, allowing new plants to grow on the forest floor.
大象们推倒树木，吃掉植物，制造出了开阔地带，使得林地上可以生长出新的植物。
Bring the wide end up and through the front of the loop, pulling it down and to the right.
把宽端提起穿过圈，然后向下拉到右边。
Bring the wide end up and through the front of the loop, pulling it down and to the right. The seam should now be facing out.
把宽端提起穿过圈，然后向下拉到右边。宽端的缝现在应该面朝外。
It might operate by pulling down the file menu, selecting the Open command, copying the file name to the file name field, and selecting the OK button to close the dialog and do the operation.
它可以通过下拉文件菜单、选择打开命令、复制文件名到文件名域、点击OK按钮关闭对话框来完成操作。
He was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore, too, turned towards the dais.
他又一次跳下台阶，抽出他的魔杖，与此同时邓布利多也朝台子转过去。
Keep direct sunlight from pouring through the Windows by pulling the shades down or closing the drapes.
把窗帘都关上，避免让光通过窗户直射进房间。
Keep direct sunlight from pouring through the Windows by pulling the shades down or closing the drapes.
把窗帘都关上，避免让光通过窗户直射进房间。
应用推荐