I pulled off the road at a scenic overlook.
在一个可以眺望优美风景的地方，我将车停在了路旁。
He was pulled off the horseback by the kids.
他被孩子们从马背上拉了下来。
He pulled off his cap and looked round still smiling.
他摘下帽子，环顾四周，仍然面带微笑。
Some of the officers have been pulled off patrol duty to teach guitar, piano classes, and English.
一些警察们被撤下巡逻任务，去教授吉他、钢琴课和英语。
As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.
杰佩托刚要在指尖上做最后的修饰，就感觉自己的假发被扯掉了。
I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
我知道这意味着什么：扶手可能会被完全扯下来，安全绳可能会断裂，我可能因此被推到太空中去。
The doctors had pulled off a seemingly impossible operation.
医生已经完成了一场看似不可能完成的手术。
The bandits pulled off a daring bank robbery.
这伙强盗胆大包天，竟把银行抢了。
These naughty kids have pulled off all the rose buds.
这些淘气的孩子把所有玫瑰花蕾都摘掉了。
Reaching back, I pulled off the lid of the top box.
伸手过去，我揭开最上面盒子的盖子。
They had successfully pulled off a similar scheme before.
他们之前曾成功地制定了一个相似的方案。
At THE age of 34, Julian Castro has pulled off a remarkable feat.
34岁的朱利安·卡斯特罗完成了一项了不起的壮举。
Products without supporting documents will be pulled off shelves.
没有证明文件的产品将被下架。
The U.S., East Germany and Mozambique pulled off a three-way exchange.
美国、东德、莫桑比克搞了个三边交易。
When she pulled off the tin, meringue clung to her skin like blown snow.
她把那层锡纸揭下的时候，蛋白酥皮黏附在她的皮肤上，像膨胀的雪花。
One project I worked on pulled off a one-time workaround quite successfully.
我的工作成功地实现一个一次性的工作区。
He pulled off a light overcoat that he had worn, and put it round her tenderly.
他把身上穿的一件薄薄的外衣脱下来，轻轻地披在她的身上。
I let the plane down gently, pulled off the runway, and taxied back to parking.
我稳稳地降落了飞机，驶离跑道，滑行回了停机场。
Mr Madoff claimed he pulled off this massive fraud alone, but this seems unlikely.
麦道夫声称这个巨大的骗局是他独自干的，但这似乎不大可能。
Hailee Steinfeld has pulled off some serious fashion kudos at previous ceremonies.
海莉·斯坦菲尔德在典礼的前期已经赢得了一些时尚称赞了。
Now more than a few are asking how any foreign bank could have pulled off such a deal.
而现在，许多人都在问为何外资银行能赢得这样一笔交易。
But then the tears started and she pulled off the road quickly, surrendering to the sobs.
但眼泪马上就止不住掉了下来，她马上靠边停车，向抽泣投了降。
Last year the g. O. P. pulled off two spectacular examples of bait-and-switch campaigning.
去年，共和党在两项规模宏大的诱饵掉包法选战战例中获胜。
Some hapless programmer is then pulled off useful work and forced to work on this new feature.
然后，一些不幸的程序员将会被强制停止有用的工作，并着手添加这个新的特性。
Yet using skills honed at Funabashi station, Mr. Noda pulled off what supporters call a miracle.
运用在船桥火车站磨练的技巧，野田先生艰难取得了支持者称为奇迹的成功。
Some of the officers have been pulled off patrol duty to teach guitar and piano classes and English.
一些警察们已经从巡逻任务上被换了下来转而教吉他，钢琴课还有英语。
As they report in the Journal of Medicinal Chemistry, they think they have now pulled off the trick.
根据他们在药物化学杂志的报道，他们已经找到了突破口。
If the filename attribute is populated, the file extension is pulled off and converted to uppercase.
如果filename属性被填充，则取得文件扩展名，并将其转换为大写形式。
The publicity stunt that Ezaki Glico and AKB 48 pulled off is pretty impressive. It’s also pretty fun.
爱実和AKB48的作秀相当令人难忘，也十分有趣。
The publicity stunt that Ezaki Glico and AKB 48 pulled off is pretty impressive. It’s also pretty fun.
爱実和AKB48的作秀相当令人难忘，也十分有趣。
应用推荐