The Princess unwound her long braid, pulled out a single hair and handed it to the littlest knight.
公主解开了长长的辫子，拔下一根头发交给那位最小个的骑士。
She had a brown spring jacket and brown cargo pants. Her brown hair was pulled into a pony tail and she wore a lavender poncho underneath.
茜尔维穿的是棕色春季夹克和棕色大口袋裤子，而她的棕色头发则被编成了个马尾辫，还穿着薰衣草色的雨披。
The new Mrs. Barack Obama wore her hair pulled back into a classic chignon for her wedding day.
巴拉克·奥巴马的新夫人(奥巴马二婚)，婚礼当天，她的头发被盘成传统发髻。
He was wearing a T-shirt that was too big for his skinny body, and his hair, grayish white, was pulled up into a bun on top of his head.
身材瘦小的他穿着一件太大的T恤，灰白色的头发在头顶上盘了一个发髻。
Pulled his hair, and it seemed to him that he would die of hunger and anger.
艺术家一跃而起，在房间里来回地踱步，又使劲地抓着自己的头发，仿佛下一秒钟他就会死于饥饿与愤怒。
But on seeing the poisoned comb in her hair they pulled it out quickly, and Snow-white very soon came to herself, and related all that had passed.
但是他们一看到有毒的梳子在她的头发上别着，就马上取了下来，白雪很快就自己醒过来了，述说了经过的一切。
When Grandma finally appeared she stood in the doorway, her gray hair pulled back tightly into her usual 19 bun, wiping her hands on her usual apron.
老奶奶终于出来了，她站在门口，灰白的头发向后梳起，像往常那样紧紧挽成一个髻，在她往常系着的那条围裙上擦着手。
So she took a clump of hair from my stunt double's wig and was going to pretend she had pulled it from my head.
所以她从我的特技替身那里拿了一撮头发拽在手中，然而装着好像是从我头上抓下来似的。
She was pulled from the burning wreckage by her hair.
她被人扯着头发从燃烧的飞机残骸中救出。
Wary, she pulled up his head by the hair and realized that it flopped loosely.
她抓着他的头发，谨慎地拉起他的头，感到他的脖子松软。
Today's straight styles are parted on the side and pulled away from the face, said Tim Rogers, stylist and spokesman for Charles Worthington hair products and salons.
查尔斯·沃兴顿美发产品及沙龙的造型师、发言人蒂姆·罗格斯说，如今的直发造型以偏分为主，这样就不会遮住脸了。
Either, man cannot be off the ground with his hair pulled up by his own hand.
人也是不能揪着自己的头发离开地面的。
Basically, it is a high bun with loose tendrils of hair pulled out to frame the face.
简单地说，这就是高顶着的小圆面包加上松松的卷须般的乱发垂下来勾勒出整个脸部轮廓。
Wearing Chinese silk dresses with their hair pulled back tightly into neat buns, the hostesses are beautiful, and elegant, Reuters commended.
路透赞叹道，礼仪小姐们身着丝质旗袍，头发挽成整洁的发髻，显得既美丽又优雅。
A woman with dark hair pulled back in a ponytail comes out. Her face is pretty like Adie's, only sharper.
一个扎着马尾的黑头发女人走出来，脸型像极了爱狄，只不过线条更硬朗些。
I remember being vaguely annoyed when the gunman pulled me from the car by the hair.
我记得持枪人抓住我的头发将我拉出轿车时我有些生气了。
Cow?; and, if it's human, analysts can determine the person's race, what part of the body the hair came from, whether it fell out or was pulled and whether it was dyed.
牛？；如果是人类毛发，化验员能确定毛发主人的种族，来自身体的哪一个部分，是否为拽扯脱落或者是否经过染色。
Elena ran the brush one more time through silky hair and pulled it back with a deep rose ribbon. Then she.
艾琳娜只梳了几下她丝绸般的秀发并用一个深玫瑰红色的丝带绑在身后，她提起了背包就走下了楼。
Then, she got an idea. Her hair was tied up, but now she pulled it down. She had a lot of very long, beautiful hair.
这时，她想到一个主意。她头发是挽起来的，但现在她把它放了下来。她有一头浓密、漂亮的长发。
He has even pulled her through a restaurant by her hair in front of all the guests once.
他曾经甚至在所有的客人面前拉拽着她的头发穿过一个饭店。
And she's screaming at him 'cause he pulled her hair, and he's screaming at her for screaming at him and, I mean, it's getting out of line.
她冲他尖叫，因为他扯了她的头发，他又冲女乘客尖叫，因为她冲他尖叫，我的意思是，一切都失控了。
He looked fourteen, maybe fifteen, and had long, glossy black hair pulled back with a rubber band at the nape of his neck.
他看上去只有十四岁，或者十五岁，一头光滑平直的黑发被拢到头后用橡胶圈束着放在颈背上。
A six-year-old comes crying to his Mother because his little sister pulled his hair.
一个六岁的小男孩哭着告诉妈妈，他的小妹妹抓他的头发。
"No! I did." Mulan pulled her hair back so she looked like a boy.
“不，是我”木兰把头发向后一梳，让自己看起来像个男生。
She pulled a soiled shift down over her head and shook her hair out.
她把一件脏裙子从头上套了进去，再从领口甩出长发。
In the video, filmed by a bystander in the crowd and later aired on television, Gaddafi is shown being dragged off a vehicle's bonnet and pulled to the ground by his hair.
由人群中的旁观者拍摄并传到电视上的视频显示，卡扎菲被汽车的引擎罩拖走，扯着他的头发拖到地上。
With all of their eyes upon him, Harry reached up to the top of his head, grabbed a hank of hair, and pulled.
在众目睽睽之下，哈利伸手揪住头顶的一撮头发，拔了几根下来。
With all of their eyes upon him, Harry reached up to the top of his head, grabbed a hank of hair, and pulled.
在众目睽睽之下，哈利伸手揪住头顶的一撮头发，拔了几根下来。
应用推荐