The cyclists were together until the bend, when Tyler pulled ahead.
自行车选手们原本胶着在一起，直到转弯处泰勒才超前领先。
In those contests, he has pulled ahead of his opponents.
在那些竞赛中，他已经领先于他的对手。
The Romanian rowers pulled ahead with fast, powerful strokes.
手以快速有力的划水占据了领先位置。
Mary ran fast, Linda faster, so Linda soon pulled ahead of Mary.
玛丽跑得很快，琳达更快，所以琳达很快超过了玛丽。
However, towards the end of the drawn-out vote-counting process, the Yes camp pulled ahead on both questions.
然而，随着冗长的计票过程趋向结束，同意的阵营在两个问题上都处领先。
But China's tech industry - particularly its mobile businesses - has in some ways pulled ahead of the United States.
但中国的科技行业——尤其是移动业务——在某些方面已经领先于美国。
However, China's tech industry-particularly its mobile businesses-has in some ways pulled ahead of the United States.
然而中国科技产业——尤其是移动产业——在某些方面超越了美国。
GM had until 2015 to repay the loan, but the auto maker has gradually pulled ahead of its original payment schedule .
通用这笔贷款的偿还期限是在2015年，但它已将最初的还款计划逐步提前。
In 2006, China pulled ahead of the United States to become the largest national emitter of harmful gases into the atmosphere.
2006年中国超越美国成为向大气排放最多有害气体的国家。
A year and a half later, Apple has pulled ahead, selling 8.4 million in the second quarter of this year, while HTC sold 5.4 million.
一年半过去了，苹果继续领先，在今年第二季度卖出了840万部手机，而HTC是540万部。
Consumers have pulled ahead of companies in using cloud-based services that allow for better collaboration, such as blogs, wikis and social networks.
比起公司，消费者在使用诸如博客、维基和社交网络等基于云的服务来协作就领先一步了。
Henceforth, despite many setbacks, the western Europeans - and later their colonial Cousins in North America as well - steadily pulled ahead of the human pack.
此后，尽管经历了许多挫折，但是西欧以及后来他们的殖民地北美一直在稳步前进，以超越其他地方的人类。
China was tied with the United States on the MEDALS table until the very last day, when the U. S. pulled ahead winning 35 gold MEDALS overall, compared with China's 32.
直到最后一天，中国和美国的奖牌数量还不相上下，美国最终获得35枚金牌，而中国获得了32枚。
The next morning, some 148 hours after leaving Moscow, the Rossiya pulled into a cold and dank Vladivostok station, three minutes ahead of schedule.
第二天早上，在离开莫斯科148个小时之后，罗西娅号终于驶进了寒冷潮湿的符拉迪沃斯托克车站，比时刻表提早了三分钟。
With Sony ads that contrasted Godzilla and the tiny laptop, Mr. Komiyama pulled the Vaio ahead of rival Apple laptops in U.S. market share for a time before he moved back to Japan in 2001.
该活动的口号是“Size Matters”，广告中将怪兽哥斯拉与这款小巧的笔记本放在一起形成对比。 凭借这场广告战役，Vaio在美国的市场份额曾在小宫山英树2001年调回日本之前一度超过了竞争对手苹果。
You may have a library with the same name being pulled in from the library search path ahead of your intended library, or perhaps the relevant symbol is also defined in a default library.
你可能有一个具有相同名称的图书馆被拉在从图书馆搜索路径之前，你的图书馆，或者相关的象征也是默认库中定义。
You may have a library with the same name being pulled in from the library search path ahead of your intended library, or perhaps the relevant symbol is also defined in a default library.
你可能有一个具有相同名称的图书馆被拉在从图书馆搜索路径之前，你的图书馆，或者相关的象征也是默认库中定义。
应用推荐