The Korean company expects to pull this off using a simpler hybrid system than either Toyota or Ford.
这家韩国公司应把功劳记在其比丰田和福特更简化的混动系统。
Take a moment to contemplate the exquisite level of precision required to pull this off, if we think about the loop as “starting” at one point.
如果我们将这个循环看作在某一点上“开始”，那么就来考虑一下精确实现循环需要达到的具体标准。
Some people might think this positive change is exclusive to me, that perhaps I have some incredible determination, persistence or discipline to pull this off.
一些人可能会想这些积极的改变对我来说是独家的，不分享的，或者我有一些难以置信的决心，坚持或者纪律来推动这些。
Seems like a shiny vinyl wrap would be the simplest way to pull this off, but we will have to wait until the project progresses to see what Seibu really has in mind.
听起来像是一层闪亮的乙烯基，这样操作起来再简单不过，但是我们还要等待项目进展才能知道西武是怎么规划的。
I realize that I underestimated the work necessary to pull this off... however I got a good basis to work from, so I'm going to do what I usually never do for programming.
我知道我低估了必要的工作来完成这关…不过我有一个良好的基础工作，从，所以我会做我通常不会做的节目。
'The response was quite kind and polite, but clearly the undertones were, 'It sounds like a wonderful idea on paper, but how is it that you expect to pull this off?' says Mr. Jugo.
尤戈说，“大家的回应都很亲切有礼，不过显然是有潜台词的，那就是，‘理论上听起来是个很棒的点子，不过怎样才能成为现实呢？’”
Tiger has conveniently added enum support to the good old switch statement, so it's easy-to-use and fits right in with what you already know. Listing 6 shows you how to pull this off
Tiger能够很方便地把枚举支持添加到过去的好东西switch语句上，所以它很容易使用，而且适合您已知的内容。
This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results.
这一点可能更难实现，但要达到效果需要很长一段时间。
To pull off this trick, it may need to resort to elsewhere-forgotten devices like drama, storytelling, character and wit.
要想达到这个目的，它就要依靠其他影片不留意的手段，比如戏剧性，故事性，以及机智聪明的主人公。
Notice I didn’t say that this approach won’t work, just that most people can’t pull it off.
注意到我并没有说这样做行不通，只是大部分人都没有成功。
Although I can't get into the specifics of how to pull this type of attack off, you can look it up if you have SQL knowledge, which—if you're hosting database on your Web server—you should have.
虽然我不能详细解释这种攻击是如何实施的，但如果您了解SQL 的话，就可以找到相关的答案。 如果您在Web服务器上驻留数据库的话，一定要了解这种攻击。
If this sounds like something you might like, pull out a calendar or print one off your computer and start planning out what you want to make for meals each day.
如果着听起来你有什么想法，那么就拿出日历，或者用你的电脑打印一份，然后开始计划在下一段时间里你每天都想吃什么。
I can imagine that his ability to pull off that role played no small part in the casting decision for this one.
听起来很相似，可以想象出色地完成那个角色也对这部电影角色选派中发挥了不小的作用。
Sounds familiar. I can imagine that his ability to pull off that role played no small part in the casting decision for this one.
听起来很相似，可以想象出色地完成那个角色也对这部电影角色选派中发挥了不小的作用。
And a couple of them had pretty much determined that there was no way I was going to be able to pull this job off, and they said that to me.
他们之中有两三个人十分坚定地表示，我是不可能搞定这个工作的，而且他们就直接这样对我说了。
This one may be a bit more difficult to pull off, but it reaps a tremendous reward, if undertaken.
这实施起来可能要困难一些，但一旦完成，将会带来巨大的收益。
With oil settling into the sediment deep on the seafloor, it's difficult to see at this point exactly how they are going to pull that off.
但是随着漏油沉降到深海海底，目前来看很难知道他们将如何完成那一目标。
This kind of guy can pull it off: Confident guys, balding men (great way to hide it), recent Army recruits.
适合这款发型的男生：自信，没有头发(隐藏它们的伟大方式)，最近招募的新兵。
SUBMARINES must be able to talk securely with remote naval bases while remaining submerged. Could quantum communications allow them to pull off this technically challenging feat?
潜艇在下潜时必须与海军基地保持安全的通信。量子通信技术能够担当如此重任吗？
Because the earbuds cable is thinner, this technique can be a little more difficult to pull off.
因为耳塞线细一些，解开的时候的时候可能会困难一点。
To pull any of this off, Apple realized that it needed a network ofadvertisers and the technology to target ads to customer behavior.
要成功达成这些目的，Apple意识到自己需要广告商网络和相关技术把广告准确地投放给合适的人。
In this article, we'll cover some of the handiest tricks and tips you can pull off with your microwave.
在这篇文章中，我们将介绍一些你可以用微波炉完成的最方便的技巧和提示。
You can see that more often than not, it's probably not a good idea to shoot pull ups off the dribble (and we were taught this at a very young age).
你能经常看到，运球后干拔跳投通常不是个很好的主意(从小我们就被灌输了这种思想)。
This followed a preliminary injunction issued by the same court on Sept. 2 that forced Samsung to pull its Galaxy Tab 7.7 out of a Berlin electronics show and off German shelves.
这是该法院紧接着9月2日强制三星GalaxyTab 7.7退出柏林电子产品展览和德国市场后的又一项判决。
My question is how do host countries pull off successful games with so much not complete or behind, or does this type of overreaction happen every Olympic games?
我的问题是主办国是如何在这么多没完工或者进度落后时成功举办下比赛的，还是说这算是每届奥运前的一种过度反应？
To pull off this feminine look, especially in the heat of summer, make sure you use a sheer red blush like Lancome Color Design blush in Retro Rouge.
能够成功实现这一外表(尤其是在酷暑)，请确保你使用的是纯粹的腮红(如兰蔻的复古红色腮红)。
To pull off this feminine look, especially in the heat of summer, make sure you use a sheer red blush like Lancome Color Design blush in Retro Rouge.
能够成功实现这一外表(尤其是在酷暑)，请确保你使用的是纯粹的腮红(如兰蔻的复古红色腮红)。
应用推荐