Most of the volunteers rated cartoons funnier than those instructed to pull their eyebrows together as if frowning.
大多数志愿者认为卡通片比那些被要求把眉毛拉在一起的更有趣。
LiteScape's software applications pull them all together in a way that both simplifies their use and allows for powerful integration between previously disparate data and devices.
LiteScape的软件应用系统简化了这些方式的使用，并有效的在早期不兼容的数据和设备间进行集成，它通过这种方法将以上通讯媒介整合在一起。
With the corners of their mouths pulled up, most of the volunteers rated cartoons funnier than did those instructed to pull their eyebrows together as if frowning.
相比按照指示做眉毛拉在一起似乎皱眉的动作，绝大多数志愿者在随着他们嘴角向上拉升时堪称卡通滑稽者。
One of the most significant parts of a manger's job is for them to become a positive role model that can pull a team together and deliver the level of service expected from their customers.
经理人的工作中其中一个最重要的部分就是要成为一个积极的榜样只有如此才能拉动整个团队到达客户所预期的服务水平上。
He watched the aging couple pull weeds together in their flowerbeds, never more than an arm's length apart.
他看到老夫妇一起在花园里除草，两人之间的距离从来没有超过一只手臂那么长。
Instead, some marketers (45%) pull together funding for social media projects as needed while others (23%) scrape together funds from wherever possible to pay for their various social media efforts.
45%营销者根据需要为社会性媒体项目做出预算，而23%营销者从其它地方拼凑资金用于社会性媒体营销。
These giants pull together others of their kind through deceit, manipulation, and bullying.
这些巨人们通过谎言、操纵和欺凌将它们的同族集合起来。
They tap this network for tips on where best to pull together last-minute board meetings, find a limousine service in Shanghai, and to vent about bosses who take out their frustrations on their aides.
她们利用这个网络互通有无，在极为紧张的时间内决定在哪儿召开董事会，在上海订到大型豪华轿车接送服务，或者互相诉苦，聊聊老板总是拿她们撒气这件事情。
But it is also gravity pull that keeps our world together, that keeps the planets in their orbits and our universe in order.
然而同时也是地心引力将世界凝聚，使各大行星在轨道上运转，让我们的宇宙井然有序。
But it is also gravity pull thatkeeps our world together, that keeps the planets in their orbitsand our universe in order.
宇宙万物各循轨道运行，彼此保持一定的秩序，毕竟也都有赖于引力的作用。
But it is also gravity pull that keeps our world together, that keeps the planets in their orbits and our universe in order.
可是地球引力又能让我们整个世界团结一起，让其他星球在自己轨道上运行以及让整个宇宙秩序井然。
But it is also gravity pull that keeps our world together, that keeps the planets in their orbits and our universe in order.
宇宙万物各循轨道运行，彼此保持一定的秩序，毕竟也都有赖于引力的作用。
TOMAS ROSICKY insists Arsenal must pull together to prevent their season falling apart.
罗西基坚称阿森纳必须团结一心，众志成城防止他们赛季陷入失败。
TOMAS ROSICKY insists Arsenal must pull together to prevent their season falling apart.
罗西基坚称阿森纳必须团结一心，众志成城防止他们赛季陷入失败。
应用推荐