We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
我们认为，拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
To pull the string, the crew has to unscrew it, or break it out, into smaller lengths, or stands.
为了起出钻具，钻井工人要把钻具分解成长度较短的单根或立柱。
The worst thing that could happened is someone's gonna pull the string and you are like, I knew it, "it really wasn't, it really wasn't there."
会发生的最糟的事情，就是有人会去牵这根线，而你就像，“这不是真的，地上没钱。”
If he started to fall asleep, the tool would fall from his hand. The string would pull his finger and wake him.
如果他困了的话，这个工具就会从他的头上掉下来，那么绳子就会拉动他的手指，从而将他惊醒。
If he can pull it off, the string of concerts at a single venue would be both lucrative and less demanding than a full-fledged tour.
如果他能够成功完成演出，那么这个在统一场地的一系列演出不仅能够获利，还可以比巡回演出省力不少。
It is analogous to using "capture groups" in a regular expression to pull out substrings we want, instead of splitting the string in several successive steps to extract the substrings we want.
这类似于我们在正则表达式中使用“捕捉组”来提取我们需要的子字符串时来替代把一个字符串分隔成好几个的方法。
This ball is feeling a pull from the string and that provides it with the centripetal acceleration.
小球受到绳子的拉力，这就是向心加速度的来源。
If you took the sun away, it would be like cutting the string that provides the pull and in that case what you would see is that the planets would just take off along a straight line.
如果现在移走太阳，这就像切断提供拉力的绳子，这样一来，你们将看到，所有行星，均沿直线飞出去。
The string forms the connection between the rotating disc and the ball and therefore, the pull is responsible for the centripetal acceleration.
绳子连接着,转盘与小球,因此，其拉力产生,向心加速度。
The string will say "Aha! I'm going to pull now on this person "because the gravitational acceleration alone is not enough-- I need some extra pull."
绳子会说,“啊哈，这家伙需要我来帮忙拉了“,因为此时只靠重力加速度,不足以提供向心加速度了，需要额外的补充
If I can figure out a way to force the child class (PartDb) to tell the parent class the value of this SQL string, I can pull this method up as well.
如果能够迫使子类(PartDb)把这个sql字符串的值告诉父类，就可以把这个方法提升到父类中。
The Chinese remedy for poor posture is to pull your chin inward and pretend there is a string pulling straight upward from the top of your head.
中医的对不良坐姿的补救方法是向内牵引您的下巴并假装有一根从您头顶笔直向上拉的绳子。
The solution exploits J2SE support for locale in a resource bundle to pull in the locale-specific text string when required (see Resources for more information on J2SE resource bundles).
这个解决方案利用了J2SE在资源绑定中对地区的支持，只在需要的时候才采用特定于地区的文本字符串（请参阅参考资料，以了解更多关于 J2SE 资源绑定的信息）。
Ideal piano, must pull out the struggle of the string, to play a beautiful life of the music.
理想的琴，须拔动奋斗的弦，才能奏出人生美妙动听的乐章。
Pull a loose thread on a cartoon garment and what happens? That's right, the character's sweater completely unravels, leaving only a pile of string and some animated nudity.
不停地拉一根卡通人偶服装松掉的线头，将会发生什么?没错，人偶的衣服会整个儿的解体，只剩下一堆线和一个光PP的人偶。
It didn't matter that you could pull a string and hear the blue-eyed, golden-haired dolly say, "My name is Susie."
只要拉拉它身上的一条细绳，这个蓝眼睛、金发的娃娃就会说道，“我叫苏西”，不过这都没有关系。
The string is not a print, but a real string, which you can pull to open the blinds, as shown on the image above.
中间这根线可不是印上去的，它是实实在在的一根线。
I am still such a great expectation pull your hands together for Tan openly ran into the siege, the mutual support, this many days of walking into a string of extraordinary scenery.
我依然这样殷切的期待牵你的手，坦坦然然地一起走入这围城，互相扶持，把这许多平凡的日子走成一串风景。
It didn't matter that you could pull a string and hear the blue-eyed, golden-haired dolly say, "My name is Susie."
只需拉拉它身上的一条细绳，这个蓝眼睛、金发的娃娃就会说道，“我叫苏西”，不过这都没有关系。
It didn't matter that you could pull a string and hear the blue-eyed, chaussure sport, golden-haired dolly say, "My name is Susie."
只要拉拉它身上的一条细绳，这个蓝眼睛、金发的娃娃就会说道，“我叫苏西”，promo chaussures，不过这都没有关系。
Likewise, when you nock your arrow and pull back the bow string in the game, you can actually hear the creaking and more accurately feel the tension on the string.
同样的，在使用弓箭时，玩家也可以真真切切地感觉到你是在使用自己的双手拉弦！
The pull model allows the client to give the parser a buffer into which the string is directly written.
提取模型使客户端能够为分析器提供一个可以将字符串直接写入的缓冲区。
They pull on the river left a string of footprints, it was wayfarers ellipsis of life.
纤夫在河边留下一串脚印，那是跋涉者生活的省略号。
They pull on the river left a string of footprints, it was wayfarers ellipsis of life.
纤夫在河边留下一串脚印，那是跋涉者生活的省略号。
应用推荐