I relied on my instincts to pull me through.
我全靠本能闯了过来。
He was glad to have me there, and reached out his hand to pull me close.
只有我在，他很高兴，就伸出他的手把我抱得紧紧的。
They started to pull me by my hands, the bricks were still lying on my legs.
他们拉住我的手想把我拖出去，但我的脚还埋在砖块下面。
Kari had to pull me in with the life rope because I felt like I could not move.
卡丽是用救生绳把我从水里拖出来的，因为我那时已经无法动弹了。
I didn't care, and they, the cops or anyone, didn't catch me or pull me over. For a while.
我不在乎，反正无论是警察还是其他人，他们都不会抓我，让我把车开到路边，哪怕只是停一会儿。
Over time, I have tried and found several methods that are helpful to pull me out of a rut.
久而久之，我渐渐的尝试并发现了一些能使我摆脱困顿的方法。
Don't worry guys; I will not let this kind of setback pull me down... I will be stronger and stronger!
请大家不要担心，我不会被这些流言打败…我会变得越来越坚强的！
I cannot get it, and I cover the TV screen in front of you, you smile badly, and pull me into your arms.
拿不到遥控器的我，一不做二不休的挡在你面前，你坏坏一笑，把我搂进怀里。
You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, for You are my strength. PSALM 31:4
诗31:4你会在我遭受埋伏时救我脱离罗网，因为你是我的力量。
We share so much together. And you always pull me through Thank you for standing behind me in all that I do.
我们分享生命中的每一天，感谢你带领着我，感谢你一直支持着我不论我做了些什么。
We share so much together. And you always pull me through. Thank you for standing behind me in all that I do.
我们分享生命中的每一天，你永远带领着我，感谢你一直支持着我，不论我做了些什么。
We share so much together, and you always pull me through. Thank you for standing behind me in all that I do.
我们分享生命中的每一天，一起度过每一个难关，感谢你一直支持我，不管我做了些什么。
Even coffee could not pull me out of it but as soon as I walked out to go home, I felt like I could do an iron man.
咖啡也不能让我清醒。可是一出办公室要回家了，我觉得我都能演钢铁侠了。
She's in the window-seat, John, ' she called from the sitting-room. So I came out immediately, as I did not want him to pull me out.
“约翰，她坐在窗台上。”她在起居室喊道。于是，我赶紧走了出来，因为我不愿意他来拽我。
We share so much together, and you always pull me through, Thank you for standing behind me, in all that I do. Happy Valentine's Day!
我们分享生命中的每一天，你永远带领著我，感谢你一直支持著我，不论我作了些什么。情人节快乐！
Because once I turned to my intuition, and I tuned into it, certain projects began to pull me into them, and others, I turned away from.
因为我一旦会听从我的直觉，我就会全力投入到一些项目中去，而放弃其它。
Because once I turned to my intuition, and I tuned into it, certain projects began to pull me into them, and others, I turned away from.
当我选择项目时，我会听从我的直觉，全力投入到一些项目中去，而放弃其他。
I was trapped in the Mini for two hours as firefighters cut off the roof and the back of the car, trying to establish the best way to pull me out.
我被困在迷你里面两个小时，消防队员切断了车顶和汽车后部，试图用最好的办法把我拉出来。
I let him pull me along as my mind spins and I try to come up with a way to turn this ship around before it crashes on the rocks and sinks to the bottom.
维斯拉我的时候我脑子飞转，希望有办法扭转局面，不至于让这艘船触礁沉没。
I also trained Patou to pull me up in case I fell, and to stand still beside me as I attempted to rise from a seated position, holding her sturdy back for stability.
我还训练帕图在我跌倒时拉我起来，并在我试图从座位上站起来时静静地站在一旁，让我扶着她结实的背部保持身体平稳。
Then Houston, the control centre on the earth, called up and told me to use the tape to tape the bottom of the handrail and pull it off the telescope.
然后休斯顿，地球上的控制中心，打电话给我，让我用胶带把扶手的底部粘上，然后把它从望远镜上拉下来。
Who wants to pull this cracker with me?
谁跟我拉响这个彩炮？
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。
Pull out the information that interests me from those retrieved pages.
从被检索的页面中拉取我感兴趣的信息。
I'm not yet out of bed but it's a simple task to reach across the duvet and pull my MacBook towards me.
此时的我还没有离开床，但这并不妨碍我越过被子把macbook拉过来。
When my children ask me for something, as their father I cannot resist the pull that it invokes on my fatherly heartstrings to give them the best that I have to offer.
当我的孩子向我要一些东西时，作为他们的父亲我无法拒绝，我会用我作为一个父亲的心情给他们我所拥有最好的。
She had me pull up in front of a furniture warehouse that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.
她要我在一个家具店门口停下来，那地方曾经是一个舞厅，少女时代的她还在那里跳过舞。
She had me pull up in front of a furniture warehouse that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.
她要我在一个家具店门口停下来，那地方曾经是一个舞厅，少女时代的她还在那里跳过舞。
应用推荐