When the pull line is pulled or loosened, the reel can rotate positively and reversely, which drives the screen curtain to roll up or fall down.
拉动或松开拉线，卷筒可正、反向转动，带动纱帘卷起或落下。
A, each floor window installation shall be horizontal, vertical pull line, the best oblique pulling diagonal, mainly is the opening window to do on the same level, straight, accurate.
各楼层窗框安装时均应横向、竖向拉通线，最好斜拉下对角线，主要就是开启扇窗口做到水平一致，上下顺直，准确无误。
At the station, pods stop "off-line", meaning they pull-off to the side, allowing other pods to pass.
到站后，豆荚车停止并离线，也就是说将会拖到一旁，以便其他豆荚车通行。
The first line changes the button's label to show the selected label in the pull-down menu.
第一行代码更改按钮的标签，以在下拉菜单中显示选择的标签。
If you took the sun away, it would be like cutting the string that provides the pull and in that case what you would see is that the planets would just take off along a straight line.
如果现在移走太阳，这就像切断提供拉力的绳子，这样一来，你们将看到，所有行星，均沿直线飞出去。
ADA FOAH, Ghana - you don't have to wait in line to watch sea turtles pull themselves onto shore to lay eggs, but you still need patience.
艾达·福阿，加纳——您再也不必排队观看海龟爬到岸上产卵，但你仍然需要耐心。
Using the left hand pull the top section down in order to line its edge with that of the under section (needle still in the down position) which remains flat.
为了使上层裁片的边与下层裁片的边成一排，用左手将上层裁片往下拉，这样可保持平整。
Research shows that around half of the 3 million children living in poverty now have at least one parent working, but they earn too little to pull the family above the poverty line.
调查显示，三百万贫困儿童中近半至少有一位父母已就业，但是他们挣的钱很少，很难让家人处于贫困线以上。
The water calls, and we soon 29)pull over to skip the perfectly smooth white stones that line the beach.
在湖水的召唤下,我们很快就在路边停下来,避开湖滨非常光滑的白色石块。
To pull all of this information together, we'll run a simple command-line example. The example program contains three jar files.
综合这些信息，我们将运行一个简单的命令行示例。
They even pull one off the line every day and roast it, just to make sure it tastes good.
甚至他们每天会从生产线上随便取下一只，并把它烧烤着吃，这只是为了确认火鸡味道尝起来不错。
I'll pull past the show line, and then I kick in top rudder to come back in the other direction to get locked on the show line, on altitude, on airspeed.
我会一直拉着驾驶杆飞过基准标线，接下来我要蹬舵转向，从相反的方向飞回来，同时对准基准标线、保持住高度和速度。
The clever fish then swam round a pile and , with a sudden pull, broke the line.
它绕着一根桥桩游了好几圈，然后猛地一扯，挣断了渔线。
He just felt a faint slackening of the pressure of the line and be commenced to pull on it gently with his right hand.
他仅仅感觉到钓索上的拉力微微减少了一些，就开始用右手轻轻朝里拉。
He would go to the plants every morning and pull five units at random off the line.
他每天上午都要到生产车间去，随便从生产线上拉出五件。
I must cushion the pull of the line with my body and at all times be ready to give line with both hands.
我必须用自己的身子来缓冲这钓索的拉力，随时准备用双手放出钓索。
Bottom line: Tudou is taking a big risk by making an IPO into the current negative market, and stands a strong chance of having to pull the offering.
一句话：土豆网在眼下市场氛围中推进上市事宜，实在是冒着很大风险，最后也有可能暂时取消上市。
The article describes the features, application areas and working principle of the push-pull type pickling line as well as rinsing after pickling.
本文对推拉式酸洗机组的特点、适用范围以及工作原理和酸洗后冲洗作了介绍。
In recent years, continuous pickling line is replacing semi-continuous push-pull pickling line step by step.
近年来，全连续式酸沈线逐步取代了半连续推拉式酸洗线。
The driller now operates the EZY-torque. The hydraulic cylinder slides out (up) causing the jack line to be pulled by the rig tong. The torque meter will indicate the torque line pull force.
此时司钻操作液压锚头，伸出液压缸拉紧大钳，扭矩表显示液压锚头绳的拉力。
Describe look line, want to remember deliberately emboldening the width of eye end, strengthen pull carry eye end.
描绘上眼线时，要记得刻意加粗眼尾的宽度，加强拉提眼尾。
The technology, equipment and features of push-pull strip steel pickling line is introduced, its problems in production analyzed and discussed.
介绍了推拉式带钢酸洗线的工艺、设备组成及特点，对推拉式酸洗机组在生产中存在的问题进行了分析和探讨。
The Driller now operates the EZY-Torque. The hydraulic cylinder slides out (up), causing the jack line to be pulled by the rig tong. The torque meter will indicate the torque line pull force.
司钻操作液压猫头，液压缸伸出，拉紧猫头绳，扭距仪将显示出当前的拉力。
There has been what we call a pull-push effect for a while now but this is going to become more of a steady push until we reach the finishing line.
现在已经出现了一时段的我们所说的拉压效应，但是将有一个更加稳定的压力，直到我们到达终点线。
Next, reeve the 1 inch Manila rope through the fast line sheave and pull back to the drawworks drum.
下一步，把棕绳穿过天车上的快绳轮，再拉回到绞车辊筒。
Next, reeve the 1 inch Manila rope through the fast line sheave and pull back to the drawworks drum.
下一步，把棕绳穿过天车上的快绳轮，再拉回到绞车辊筒。
应用推荐