Last time we discussed that an acceleration is caused by a push or by a pull.
我们在上节课讲了推力和拉力，可产生加速度。
You might want to analyze the last 100 items a user has read to pull out trends or enable complete search and this function may therefore be useful.
如果想通过用户最近阅读的100篇文章分析其趋势或者实现对它们的查询，那么这个功能就很有用了。
One last job could give him back his life, but instead of the perfect heist, Cobb and his team of specialists have to pull off the reverse; their task is not to steal an idea but to plant one.
只有一种方法能让他回归正常的生活。而柯柏和他的专家团队要做的并不是强取豪夺，却是正相反——他们的任务是种下一个意念，而不是去偷一个。
Keeping specific goals and metrics for testing in mind not only helps track status and results, but also avoids the last-second scramble to pull together necessary reports.
牢记测试的特定目标和测试方法不仅有助于跟踪状态和结果，还能避免最终将所需报告混在一起。
It may be the last big European economy to pull out of recession.
它或将晚于其他欧洲大经济体走出这场衰退。
I thought the end was near when I dropped the last overnight pull-up diaper into the slowly filling bathtub next to the leaking toilet.
当我将最后一条隔夜拉拉裤扔进那泄漏的卫生间旁被慢慢灌满的浴缸时，我觉得末日就要降临了。
You start to pull the last of your things out of the backpack, but then you realize there is no sense in taking an empty backpack through the gate.
你从包里拿出了最后一件东西，接着又觉得，带着一个空包进门毫无意义。
In a poll last month, just 37% of Israelis supported the main plank of Mr Olmert's election platform: his “convergence” plan to pull Israeli settlements out of the West Bank unilaterally.
上个月的民意调查显示，仅有37%的以色列人支持奥尔默特政纲的主要条款：他的“集中”(我不太清楚该计划正式究竟该翻译为什么,新闻里是怎么报道的,请各位指教)计划旨在单方面将以色列定居点撤离约旦河西岸。
The XML Pull parser API is similar to the cursor-based API provided by StAX; the parser state can be examined for information about the last parsed event, then advanced to the next one, and so on.
XMLPullParserAPI类似于StAX所提供的基于指针的API，可以通过分析解析器的状态获得上一个解析事件的信息，然后移动到下一个，依此类推。
A bus driver named Huang Zhiquan, in driving a heart attack, at the last minute, do three things: a car slowly to a stop at the side of the road, and with his last strength pull hand brake.
一名公交车司机叫黄志全，在行车途中突发心脏病，在生命中最后一分钟，做了三件事：一把车缓缓地停在马路边，并用生命的最后力气拉下手动刹车闸。
The Japanese company is also looking to pull out of Nummi, its manufacturing joint venture with General Motors in California, where it produced 359,000 vehicles last year.
这家日本公司也在考虑退出其与通用汽车(General Motors)在美国加州的合资工厂Nummi。去年该工厂为丰田生产了35.9万辆汽车。
Hg rollback: Undoes the last Mercurial transaction, which is commonly a commit, pull from a remote repository, or a push to this repository.
hgrollback：撤消最后一个Mercurial事务，通常是commit、对远程存储库的pull或push。
Leave your teachers and leaders good impression. When you meet troubles, they always make last effort to pull you over.
给你的老师和长辈留下好的印象。当你遇到麻烦的时候，他们往往会尽自己的努力拉你一把。
Haha, did you hear who pulled on the way home last night? I never thought she'd manage to pull John after the party finished.
哈哈，你听说了昨晚谁在回家的路上表白成功了吗？我怎么也想不到在聚会结束以后她还把约翰追到手了。
Then, I have the time to write down the training sentiment in CDPF of Hubei Province last week to pull out my moving.
终于有时间把上周在湖北省残联的培训感悟记录下来了。也终于可以把积压了这么久的感激和感动倾倒出来了。
They tap this network for tips on where best to pull together last-minute board meetings, find a limousine service in Shanghai, and to vent about bosses who take out their frustrations on their aides.
她们利用这个网络互通有无，在极为紧张的时间内决定在哪儿召开董事会，在上海订到大型豪华轿车接送服务，或者互相诉苦，聊聊老板总是拿她们撒气这件事情。
If you name the file with the recipient's last name, you can easily find the letter later when you want to read it on your computer without having to pull the file.
如果信函的文件名是以收信人的名字来命名的，当您事后想看这封信时，不需要到处乱点，就能很快查找到它。
People with a depressive illness cannot merely "pull themselves together" and get better. Without treatment, symptoms can last for weeks, months, or years.
有抑郁症的人不仅仅拉没有治疗，症状可能维持数个星期，数月或是数年。
When Bent is confident, he is always looking to pull off the shoulder of the last defender; to stretch the opposition defence and pounce on a through ball.
当本特恢复自信的时候，他总是渴望与对方最后一名防守队员单挑，去撕裂对手的防线，最后再来记贯穿球。
But in the last two years of feelings, which in its early winter night but to pull down the curtain.
然而就在这两年的感情中，其在这初冬深夜拉下惟幕了。
Ask any man when he last phoned his mother, and he will pull a guilty face.
当你问一个男人最近一次打电话给他的母亲是什么时候，他会给你一张内疚的脸。
Don't pull her performance apart as unkindly as you did last time even if it was bad; it could destroy her.
即便她的表演很糟，也不要像上次那样，毫无情面地把她的表演说得一无是处，这样会毁了她的。
Evidence that the embattled US consumer is starting to pull back on spending mounted yesterday after new data revealed that retail sales fell last month.
昨日最新数据显示，美国上月零售有所下降，处于困境的美国消费者开始紧缩支出的证据进一步增强。
I don't think they are going to pull out of the deal at the last minute.
我认为他们不可能在最后一刻退出交易。
Thank you 2. Has been in touch with our operations, he said the only business to meet you confirm that the votes of 50 round, (paid off last month has been closed, pull).
谢谢2。已经和我们操作联系过了，他称只确认该票业务应付你们50圆，(上个月已经结付清拉)。
Thank you 2. Has been in touch with our operations, he said the only business to meet you confirm that the votes of 50 round, (paid off last month has been closed, pull).
谢谢2。已经和我们操作联系过了，他称只确认该票业务应付你们50圆，(上个月已经结付清拉)。
应用推荐