She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
Hearing her coughing bitterly one night, I decided to pull her from it all.
一天晚上，听到她剧烈的咳嗽，我决定要让她远离这一切。
Sometimes when she falls down, she requests Dashu to pull her up.
有时候花花摔倒了，会对着大树说“大树，拉拉！”
'I'm stuck!' the other girls tried to pull her off but they could not.
我的手粘住了，其他女孩子想拉开她，可是拉不了。
She smiles, and holdsout her hands, and I gently pull her out of her chair.
她听后笑了，并伸出了她的手，我轻轻把她从椅子上拉起来。
He tried to pull her out of the car when a gas canister in the car exploded.
在车内气体罐快爆炸的时候，他把她拉出了车外。
I saw one girl pull her sapphire blue napkin on her lap, and I did the same thing.
我看到有个女孩子把宝蓝色的纸巾扑在膝盖上，我也照她那么做了。
If she would only pull her finger out, we would get the job finished in half the time.
如果她努力干，我们只用一半的时间就可以完成这项工作了。
Cherishing a rose means to intoxicate yourself on her beauty more than pull her thorns out.
珍爱玫瑰意味着沉醉在它的美丽中，而不是将它的刺拔掉。
Her mumbling swiftly turned into noise, her mother began to pull her by arm, quite strongly.
她喃喃自语到噪声迅速打开，她的母亲开始拉她的手臂，相当强烈。
She could pull her knees up a bit, but the harness and the foot restraints grew 8 taut immediately.
她可以把膝盖往上抬一点点，但脚上的绳子随即绷紧。
I like crazy to go to catch up, pull her eyes tightly to flow bead goes on staring at her tired face.
我疯了似的赶上前去，拉住她，流珠的眼死死地盯着她那张疲惫不堪的脸。
At intervals she stands up to rest, and to retie her disarranged apron, or to pull her bonnet straight.
她时而站起来休息一会儿，把弄乱了的围裙重新系好，或者把头上戴的帽子拉拉整齐。
The taxi, the first distance so close to us all some congestion, but I can not help but to pull her hand.
出租车上，第一次距离这么近让我们都有些局促，但我还是不禁去牵她的手。
Don't pull her performance apart as unkindly as you did last time even if it was bad; it could destroy her.
即便她的表演很糟，也不要像上次那样，毫无情面地把她的表演说得一无是处，这样会毁了她的。
She called the fox to pull her out, but he laughed and ran away. So she had to call Father Bear to help her.
熊妈妈叫狐狸拉她上来，但是狐狸却笑着跑开了。她只好叫熊爸爸来救她。
One cold morning in winter mother was ready to go out selling, and asked me to pull her cart to a place for her.
一个严冬的早晨，母亲又要外出去叫卖，让我先给她推到一个地方去。
Rescuers found Song Xinyi yesterday but were unable to pull her out due to fears the debris above her would collapse.
救援人员昨天就发现了宋Xinyi，但是因为担心她上方的废墟发生坍塌而没有把她救出来。
If anybody had bothered to pull her out of the street after she was hit the first time she presumably would have survived.
如果在她被第一辆车撞了之后，有任何一个人把她从街上拉开的话她可能还能生还。
I don't want another Mrs. Hak-Tak in the house! Why did you pull her out? I won't have her here. Put her back in the pot!
我不想在家里多一个哈达太太！你为什么把她拉出来啊？我可不想多个她，把她放回水缸里！
At that moment, Xiaoai was shocked. she ran to the fence injuredly and pull her bicycle to rush for skirting path in front.
那一刻，小爱先是震住了，委屈地跑到篱笆处，牵起单车就往前面蜿蜒的小路冲。
Suddenly one day, I was reminded of his wife owed rings, they are excited to want to pull her to go to Guilin, cleaning office cleaning.
突然有一天，我想起他的妻子欠那枚戒指，他们很高兴能想拉她去桂林，清洁办公室清洁。
Remembered when you are sad tells her to let two people share together, when she is sad must pull her handle control temperature to pass to her.
记得在你难过时告诉她让两人一起分担，在她难过时要牵着她的手把手心的温度传给她。
She tried to pull her legs up, but he grabbed hold of one ankle, forced her knee down with his other and fastened her foot with a leather strap.
她想缩起脚，但他抓住她的一只脚踝，用另一只手把她的膝盖往下压，把她的脚用皮带绑起来。
She tried to pull her legs up, but he grabbed hold of one ankle, forced her knee down with his other and fastened her foot with a leather strap.
她想缩起脚，但他抓住她的一只脚踝，用另一只手把她的膝盖往下压，把她的脚用皮带绑起来。
应用推荐