The opportunity to pull Iran up short is not entirely lost, though the effort will be more costly now.
尽管目前努力的成本比较高，但让伊朗紧急停止核计划的时机并没有完全错过。
So far China’s partnership has proved critical in our effort to pull ourselves out of the worst recession in generations.
迄今，与中国的伙伴关系被证明在我们为摆脱几代人以来最严重的衰退所作的努力中至关重要。
I pull the heavy plastic door of the Dumpster back, trying to balance it on the wall. Because of the placement, this is hard to do, requiring no small amount of effort.
我拖着垃圾箱后面沉重的塑料门，试图把它平衡在墙上，因为位置特殊，不花一番努力是难以做到。
Leave your teachers and leaders good impression. When you meet troubles, they always make last effort to pull you over.
给你的老师和长辈留下好的印象。当你遇到麻烦的时候，他们往往会尽自己的努力拉你一把。
So far China's partnership has proved critical in our effort to pull ourselves out of the worst recession in generations.
迄今，与中国的伙伴关系被证明在我们为摆脱几代人以来最严重的衰退所作的努力中至关重要。
"Lift off" takes a tremendous effort, but once we break out of the gravity pull, our freedom takes on a whole new dimension.
“起飞”需要很大的努力，不过，一旦我们打破了重力的作用，我们的自由将会进入全新的阶段。
I a pull a mother's hand to the gate ran, and made an effort, we just escaped from the gun battalion, we took a taxi, this just breathe a sigh of relief.
我一把拉住妈妈的手向大门跑去，费了好大功夫，我们才逃出炮的包围圈，我们坐上一辆出租车，这才松了一口气。
The low pull-back was met crisply by Peru striker Pizarro, although goalkeeper Colin Doyle should have kept the effort out.
秘鲁前锋的射门洞穿对方球门，虽然守门员碰到了皮球。
It's just one of those things. We should pull ourselves together and make a greater effort to achieve success.
我们应该振作精神，为取得成功而更加努力。
Another court officer, Ed Kennedy, who also hid behind the pillar, says he grabbed the arm of a woman in an effort to pull her behind the pillar with him.
另一名同样藏在柱子后面的法庭保卫edKennedy说，当时他正抓着一名妇女的胳膊，想把她拉到柱子后面，但他慢了一步。
The second is the effort to pull this into a system providing reliable and affordable electricity.
第二个指为把开发出的能源转入一个能够提供可靠且可负担的电流体制所做的努力。
The second is the effort to pull this into a system providing reliable and affordable electricity.
第二个指为把开发出的能源转入一个能够提供可靠且可负担的电流体制所做的努力。
应用推荐