Other daughters, faced with their mother's emotional hunger, pull away.
其他几个女儿在面对母亲对感情的渴望时躲开了。
They pull away, leaving LJ alone in the streets.
他们开车离去，LJ一个人站在大街上。
I hoped to overtake him and then try to pull away but it didn't work out today.
我希望在刚开始的时候就超越他，但是显然今天没有成功。
Buttonhole not securely caught in fabric causing stitching to pull away from fabric.
钮门未钉死在布上导致钮门容易被拉脱。
When a man loves a woman, periodically he needs to pull away before he can get closer.
这样的弹性使得男人在下一次靠近之前会周期性的远离一阵子。
It wasn't a win, but it was nice to lead the race and to be able to pull away comfortably.
它虽然不算很成功，但能够引领比赛和安逸的加速真是太棒了。
Some see Mr Medvedev's new activity as an attempt to pull away from Mr Putin's influence.
一些人把梅德韦杰夫先生新的一些举措看成是摆脱普京影响的尝试。
With a harsh growl, he relinquishes his hold on my head, granting me the freedom to pull away.
随着一声刺耳的咆哮，他松开了对我头的掌握，给了我挣脱的自由。
I walk into town, into Wayan's shop. Wayan goes to hug me. I pull away, pretending to be upset.
我走去镇上，走进大姐的店。大姐前来拥抱我。我挪开身子，假装烦恼。
Don't love him as a kind of habit, because he suddenly pull away, will make you hurt thoroughly.
别把他给的爱当成一种习惯，因为他忽然之间的抽离，会让你伤的彻底。
When people harbor thoughts of anger or fear, others instinctively pull away from being near them.
对于沉浸在愤怒或恐惧思想中的人，人们常直觉地想要避免停在他们的周围。
They were so deeply absorbed in watching the show on television that they found it hard to pull away.
他们聚精会神地看着电视里的表演，舍不得离开。
Just as we do not decide to be hungry, a man does not decide to pull away. It is an instinctual urge.
就像我们不会让自己饥饿一样，男人也不会有意地让自己抽离。
It seemed to be quite hard to pull away in the opening stages, but then you seemed to pull away more easily.
在比赛开始阶段很难拉开差距，但是你似乎很容易就带开了距离。
At the most intimate moments a man may suddenly automatically switch to feeling his need for autonomy and pull away.
在最亲密的时刻，他可能会突然自动将需求转移到自主与抽离。
As he continues to pull away, she mistakenly concludes that he doesn't want to talk or that he doesn't care for her.
若他继续抽离，她就误下判断，以为他不想谈话或不关心她。
No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment, the tear worse.
没有人把新布补在旧衣服上。因为所补上的，反带坏了那衣服，破的就更大了。
So it's just a measure of how much does one given atom want to pull away electron density from, let's say, an adjacent atom.
因此，它就是度量一个给定原子有多么，想把电子密度拉过来，可以说，从相邻的一个原子那里。
For many women, a man tends to pull away precisely at the time when she wants to talk and be intimate. This occurs for two reasons.
有许多女人经历到每当想和男人讲话或亲近时，他就丝毫不差地抽离，这情形有两个原因。
When you pull away or sit way back in your chair, in essence you're telling a man that you're turned off and not interested in him.
如果你把身体往后撤或者靠着椅背坐在椅子上，你实质上是在告诉男人你在躲避或对他不感兴趣。
If you've been hurt, your instinct is probably to pull away and protect yourself. But if you do this, the friendship will likely die.
一旦受到伤害，你本能的反应可能就是马上离开以保护自己，如果这样做的话，你们的友谊可能就随之结束了。
Because he's been so scared about love from his mother, he is afraid of commitment and may pull away from a girlfriend for this reason.
因为他从母亲那里领略了恋爱的可怕之处，因此会害怕做出承诺，并为此与女朋友分道扬镳。
But destiny can have a dark side to it, too, and a shocking revelation from both of their pasts compels Atsushi to pull away from Mei.
但是，命运可以有黑暗的一面，从他们的过去令人震惊的启示击败美。
When a man gets too close and doesn't pull away, common symptoms are increased moodiness, irritability, passiveness, and defensiveness.
当男人过于亲近没有抽离时，常见的症状就是情绪化、性急、消极和防卫。
Meanwhile, the Celtics maintained a lead over the Heat for nearly the entire first half and threatened to pull away on multiple occasions.
与此同时，凯尔特人几乎在整个上半场都领先于热队，且有将局势复杂化的预兆。
Meanwhile, the Celtics maintained a lead over the Heat for nearly the entire first half and threatened to pull away on multiple occasions.
与此同时，凯尔特人几乎在整个上半场都领先于热队，且有将局势复杂化的预兆。
应用推荐