In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
Finally, for writing XML, the pull parser package provides a convenient way to do that as well.
最后，对于编写XML,Pull解析器包也提供了一种便捷的方法。
This article covered a lot of ground, but there is plenty more to say about data and content, as well as how to pull it all together.
本文讨论了大量的问题，但关于数据和内容以及如何将其放到一起还有很多需要讨论。
Fortunately, font designers have already created collections that work well together and if you're not a designer, they make it easy to pull off great typography.
幸运的是，字体设计者们已经设计了一些搭配效果不错的字体集。如果你不是个设计者，那么这些字体集能令你轻松完成出色的排版。
The mental reward stimulation of the dopamine system is a powerful pull that non-addicts feel as well.
非瘾君子们同样能体会到多巴胺系统精神奖赏刺激的强大引力。
It is actually a programming language in and of itself and can be used with complex logic statements, as well as to simply pull out snippets of text.
它本身实际上是一种编程语言，可以实现复杂的逻辑语句，还可以简化部分文本的提取。
If I can figure out a way to force the child class (PartDb) to tell the parent class the value of this SQL string, I can pull this method up as well.
如果能够迫使子类(PartDb)把这个sql字符串的值告诉父类，就可以把这个方法提升到父类中。
White symbolizes purity, cleanliness, and sophistication. It works well as a shirt. Women can pull it off as a suit, but men; steer clear!
白色象征纯洁、清澈和成熟。作为衬衫的颜色很不错。女性可以选择其作为套装颜色，而男性则应与其划清界限！
White symbolizes purity, cleanliness, and sophistication. It works well as a shirt. Women can pull it off as a suit, but men steer clear!
白色象征纯洁、洁净和成熟。一件白衬衫的效果非常不错。女性可以选其作为套装的颜色，而男性则不要选择白色套装！
Wang Jinxi put himself all into the cause. He nailed himself at the well site like a nail. No one could shake him or pull him up.
王进喜一颗心全在事业上，把自己像钉子一样钉在井场上，任谁也摇不动、拔不走。
To coax a loose thread back into place, gently tug at the stitches to the sides of the pull as well as above and below.
想让背部的缝线恢复原位，顺着线的方向轻轻地拉，外面和里面都要这样做。
When you change to a good technique and start to pull the water back behind you - helping it on its way - you could well feel less pressure on the palm.
当你使用正确技术，开始朝后拉水，你就能感觉手掌的压力很小。
Flat springs are used in a variety of applications, as above in the traditional "oven button" type of application as well as in the constant force mechanism of a pull-start lawn mower.
板簧适用范围广泛，可应用于传统的烤箱按钮等基本应用，也适用于拉启式割草机的恒力系统。
White symbolizes purity, cleanliness, and sophistication. It works well as a shirt. Women can pull it off as a suit, but men, steer clear.
白色象征纯洁、清澈和成熟。作为衬衫的颜色很不错。女性可以选择作为套装颜色，而男性则应与其划清界限。
The introduction of the new high performance swivel improved and optimized the well cleaning before the cement job and this contributed to a flawless pump and pull cement job.
新引入的高性能旋转接头改善并优化了注水泥作业前的井眼清洁效果，带来了完美的泵入及上提打水泥作业。
At a well-timed moment, the bride and groom pull on ribbon streamers to release the birds, a send-off into their new lives.
在适合的时刻，新娘新郎扯下彩带，放飞鸽子，作为他们新生活的使者。
If your significant other helps you in the telling of a lie then we get to pull a tooth out of their mouth as well.
如果你的配偶帮你们撒谎，我们同样被允许拔掉你的配偶的牙。
The show has received positive critical appreciation with critics complimenting her vocal clarity and fashion sense as well as her ability to pull off theatrics like a professional artist.
目前该巡回演唱会好评如潮，评论大都赞美她的声音美妙，服装充满时尚感以及她过人的表演能力，甚至一个著名的专业戏剧评论家都给予了高度赞赏。
Sand well the bag is a kind of anti - to pull the strength higher, water the well ventilated is good, and the acid-proof alkali decay with the material that the microorganism erode.
沙井袋是一种抗拉强度较高，透水透气性好，耐酸碱腐蚀和微生物侵蚀的材料。
Sand well the bag is a kind of anti - to pull the strength higher, water the well ventilated is good, and the acid-proof alkali decay with the material that the microorganism erode.
沙井袋是一种抗拉强度较高，透水透气性好，耐酸碱腐蚀和微生物侵蚀的材料。
应用推荐