Many languages solve the problem with repositories that host the libraries + metadata and tools that make it easy to pull the right versions of the libraries.
很多语言都通过仓库来解决该问题，其中仓库托管了类库、元数据以及工具，人们可以通过这种方式轻松从仓库中获取正确版本的类库。
India will pull out all the stops in order to win the right to host the 2020 Games.
印度将会全力以赴争取2020年奥运会的主办权。
The decision to pull out of the Federation Cup was tough, but it was the right decision.
作出退出联杯比赛的决定很艰难，但是我知道这是一个正确的决定。
You can use push-i and pull-j to move a column right i columns or left j columns, respectively.
您可以使用push-i和pull-j来将某个列向右移动 i 列，或向左移动 j 列。
Given the chance, some officials would pull the plug on the Fed's second round of quantitative easing right now.
要是有机会的话，某些官员恨不得现在就叫停美联储的第二轮量化宽松。
Prayer is not a "spare wheel" that you pull out when in trouble, but it is a "steering wheel" that directs the right path throughout.
祷告不是一个“备胎”，让你在遇到麻烦时拉出来用，祷告实在是一个“方向盘”，指示正确的道路。
The right - shaft horse began to pull, the high springs creaked, and the carriage swayed.
右边的辕马拉紧了套，车盘的弹簧吱扭地作响，车身摇晃了起来。
Then, while exhaling softly but deeply, press your right hand down and pull your left elbow to the left against your right thigh.
然后，呼气温和而深入，右手下压，左肘抵靠在右大腿上。
When you pull the right one, he recites the lord's prayer, and when you pull on the left he recites the 23rd Psalm.
当你拉动右边这根，它会背诵天主经； 当你拉动左边那根，它会背诵赞美诗。
When you pull on the right one, he recites the Lord's prayer, and when you pull on the left he recites the 23rd Psalm.
当你拉动右边的这根，它会背诵天主经，当你拉动左边的那根，它会背诵赞美诗。
An assistant can gently pull the right side of the patient's lip and cheek to enhance visibility of the glottis.
助手可以轻轻地牵拉患者唇及颊的右侧，增加声门的可视度。
He just felt a faint slackening of the pressure of the line and be commenced to pull on it gently with his right hand.
他仅仅感觉到钓索上的拉力微微减少了一些，就开始用右手轻轻朝里拉。
If you are doing the pose to the right, your right leg is at an angle to the floor that makes it easy for gravity to pull the leg into hyperextension.
如果你向右侧做三角式，你的右腿与地面呈一个角度，这样由于重力的作用，就会很容易将右腿的膝盖拉到超伸的状态。如果你的右手用力压在小腿上，那就会将胫骨向后压。
Giant black holes in just the right mass range would pull on the front of a closely passing star much more strongly than on the back.
当一颗邻近的恒星经过巨大黑洞时，巨大的潮汐作用会把恒星拉长变形并造成部分的气体掉入黑洞。
This team still has a lot of energy to pull out and I believe that the right key is that of using these energies.
这支球队还有很多的能量有待爆发，我认为关键就是用好这些能量。
I pull out a hidden TV in the left armrest and a fold-out table in the right armrest. I switch on a reading light. This feels like home.
我从左边扶手里拉出一个隐藏的电视，从右边扶手里拉出折叠桌板，然后打开阅读灯，舒服得像在家里一样。
Pull into a parking lot, open the right app and you may be able to save a dollar or two on your next fill-up.
把车停到停车场，打开相应的软件，你或许就能够在接下来加油时剩下一两块。
Young man, unless you start turning in your assignments on time and pull up your test scores, I have to tell you that you are on thin ice in this class. Right now you're very close to failing.
这个教授说：“小夥子，我得告诉你，你现在在这个班里的学业情况很危险，除非你及时交作业而且提高你测验的分数．你现在的情况是近乎不及格。”
Suppose you decide to make a trek to the North Pole. You can't catch a plane there. So instead, you pull out your compass, watch the needle swing northward and plot a path, right?
假设你决定长途跋涉去北极，又不能坐飞机去，那么只好拿出指南针，根据指向北方的指针绘制出路径，对么？
The earring can pull right through the earlobe and create what we call a "cleft" in the earlobe, or stretching of the earlobe which makes it look older.
耳环会扯破耳垂，使耳垂上出现一道所谓的“裂口”，或使耳垂被拉长，使耳垂显得更老。
Prayer is not a "spare wheel" that you pull out when in trouble; it is a "steering wheel" that directs us in the right path throughout life.
祷告不是“备胎”，在紧急状况下才用的；而是“方向盘”，指引我们人生的方向。
You pull in and find a parking place right away, which you think is a good omen. This must be where you're supposed to be.
经过农贸市场，你把车开进去，马上就找到了一个停车位置。你觉得这是一个好的征兆，这说明你本来就该来的。
Hold left elbow with right hand. Gently pull elbow behind head until you feel a stretch. Hold for 5-10 seconds. Repeat 3-5 times. Repeat with other arm.
右手抱住左肘。轻轻地把肘部拉到脑后直到感觉有拉力。保持5 -10秒。重复3 -5次。换到另一只手臂上重复。
Description: You see that lockscreen each and every time you pull your phone out of your pocket –might as well put it to use, right?
说明： 反正你每次从口袋里拿出手机，都会看到千篇一律的屏幕锁画面——不妨试试它，不是吗？
Description: You see that lockscreen each and every time you pull your phone out of your pocket –might as well put it to use, right?
说明： 反正你每次从口袋里拿出手机，都会看到千篇一律的屏幕锁画面——不妨试试它，不是吗？
应用推荐