她的腮帮子鼓了起来。
他喘着气走上陡坡。
Huffed and puffed up the stairs.
爬到山顶时，我们都气喘吁吁的。
I was 29 years old and puffed up with pride.
那年我29岁，骄傲的趾高气扬。
Smoke puffed up from the crater of the volcano.
烟从火山口一阵阵地往上喷。
I don't like the new girl. She seems rather puffed up.
我不喜欢那个新来的女孩，她似乎太趾高气扬了。
They generally puffed up the infected plants and burn them.
他们通常都把病株拔起来烧掉。
Many tourists puffed up the steep steps of the ancient pagoda.
许多旅游者喘着气登上古塔陡直的梯级。
Nomatter what is my score, I will not be puffed up with pride or lose heart.
无论我的成绩如何，我不会骄傲，也不会气馁。
Cor. 4:18 Now some have become puffed up as though I were not coming to you.
林前四18有些人以为我不到你们那里去，就自高自大。
Don't be puffed up with pride if you are able to provide for your needs with very little cost.
如果你有能力以很少的花费就可提供所需，也不要因而骄傲自大。
Now this group will probably start getting a little puffed up about this human nature being what it is.
现在，这群人可能会开始炫耀自己的战绩，此乃人的天性使然。
Is the work well aligned with your strengths-your real ones, not ones you puffed up in your cover letter?
这份工作是否能发挥你的优势？注意，这里指的是你真正的优势，而不是你在简历上吹嘘的那些。
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
然而主若许我，我必快到你们那里去；并且我所要知道的，不是那些自高自大之人的言语，乃是他们的权能。
Sinful human pride involves having much too high an opinion of oneself, being puffed up with self-importance, looking down on others.
骄傲的罪就是自视过高，爱抬高自己的重要性而贬低别人。
As Charles Darwin noted in his book The Expression of Emotions in Man and Animals (1872), a proud person looks "swollen or puffed up".
正如查尔斯·达尔文在他的著作《人类与动物的情感表达》（1872）中指明的那样，一个骄傲的人看起来“自我膨胀或妄自尊大”。
Cor. 4:19 but I will come to you shortly, if the Lord wills, and I will ascertain not the speech of those who are puffed up but the power.
林前四19然而主若愿意，我必快到你们那里去；并且我所要知道的，不是那些自高自大之人的言语，乃是他们的能力。
Puffed up by his apparent success in presiding over a long run of growth, Mr Brown ignored the steam coming out from under the economic bonnet.
成功管理经济长期增长使布朗先生骄傲自满，他忽视了掩盖在经济增长下的问题。
这只青蛙胀得鼓鼓的。
He was staying up nights, had never felt so weary, was going to school with his eyes puffed and bleary.
它几乎已经成了帕特里克的小累赘，帕特里克不得不比以前任何时候都努力地学习，每天都坚持到深夜，他从未感到如此疲倦，每次都肿着双眼，神志不清地赶着去上学。
These photos included universal displays of happiness (broad smiles), pride (raised heads, puffed-up chests) and shame (lowered heads, averted eyes).
这些图片包括了被公认的下列表情：快乐(开怀大笑)，骄傲(昂首挺胸)和害羞(低头，转移目光)。
The word came from the second world war, describing the smoke from German anti-aircraft shells, and hence the puffed-up information or exaggerated shows Mr Safire and his sort provided.
该词来自第二次世界大战，本是描述德军防空炮弹爆炸时产生的浓烟，后来就转指赛菲尔先生和其公关业同行所提供的自吹自擂的信息或夸张的表演。
And thats how I ended up dressed in pantaloons and a shirt with puffed sleeves, a scarf tied around my skull, and wearing an earring like Errol Flynn.
最后，我穿起了马裤和蓬袖衬衫，头上绑了条围巾，戴了一对埃尔罗·弗林似的耳环。
Rating agencies systematically underestimated default risk on vast amounts of debt, resulting in puffed-up prices and a surfeit of issuance.
信贷评级机构常常低估大额贷款的违约风险，致使价格不切实际的上涨和大规模发行。 ---》评级机构在大量债务上系统性的低估违约风险，。。。
In spite of these blemishes, the price-to-rents gauge is a useful check on how puffed-up property markets are.
尽管存在这些不足，售租比测量方案也是检测房产市场膨胀程度的有效工具。
Little boys marched up and down with puffed-out chest.
小男孩们高高地挺着胸脯，得意洋洋地走来走去。
Little boys marched up and down with puffed-out chest.
小男孩们高高地挺着胸脯，得意洋洋地走来走去。
应用推荐