Twice puff-adders came twisting into the alert ring of our debating coffee-circle.
鼓腹毒蛇曾经两次窜进我们的喝咖啡和进行讨论的警戒圈内。
These new-moon-shaped puff-pastry rolls seem first to have been introduced to British and American breakfast tables towards the end of the nineteenth century.
这些新月形状的油酥小卷，似乎是在十九世纪末才首次被引入英美，并被端上人们早餐餐桌的。
I took a puff on the cigarette and started coughing.
我抽了一口烟就开始咳嗽起来。
The conscience of the nation is appeased, while the population continues to puff its way to smoky, cancerous death.
国家的良知得到安抚，而民众却继续吸烟，最终死于癌症。
That little devil progesterone may also be affecting your lungs causing you to huff and puff on long walks, upstairs or even doing the dishes.
这个黄体酮小魔鬼可能还会影响到你的肺，让你在走一段长路时、上楼梯时、甚至洗碗时都会喘气不断。
Mr. Obama's supporters seem to believe that all they need to do is to huff and puff and the old order in Washington will come tumbling down.
奥巴马的支持者想当然的以为只要他们威胁恫吓一番，华盛顿的旧秩序就能土崩瓦解。
The cells show fibroblast-like irregular appearance, many cytoplasm ecptoma, puff and large nucleus with obvious nucleoli.
细胞主要呈“成纤维样”，但体积较大、形状不规则、细胞质突起多，细胞核大而疏松，核仁明显。
This trend continues, with knee length gowns becoming the norm, and pleats, puff balls, and short bridesmaid dresses.
随着齐膝盖的礼服、带褶皱、泡芙球状的短伴娘礼服变得十分平常，这种趋势还在持续。
Or perhaps a law case is like pastry: it needs to sit and puff itself up for a while before being rolled out.
或者说法律案件就像糕点一样，在烤之前，面粉需要花些时间膨胀开来。
After several repetitions, the animals learned to blink after hearing the noise in anticipation of the puff of air, and they timed their blinks to avoid it.
几次重复之后，老鼠学会在听到这个声音后眨眼睛，它们预计到会有一阵气，控制好时间眨眼睛以避开这阵气体。
These my lamps are blown out at every little puff of wind, and trying to light them I forget all else again and again.
我的几盏灯都被一阵阵的微风吹灭了，为想把它们重新点起，我屡屡地把其他的事情都忘却了．
They can change colors instantly and can even produce a miniature puff of ink when they are disturbed.
他们能迅速改变颜色并且甚至能在他们受扰时制造一阵小规模的墨迹喷发。
The same muscles puff up the feathers of birds and the fur of mammals on cold days to help keep them warm.
在鸟类中也有同样的肌肉，在冬天它使得鸟的羽毛膨胀，以达到御寒的目的。哺乳动物也通过毛发来御寒。
The researchers played a sound and then, after a set period of time that varied between each group, blew a puff of air into the rats' eyes, making them blink.
研究人员播放一种声音，然后隔一段时间(每组的时间长短不同)，向老鼠的眼睛内吹一阵气，令它们眨眼睛。
As I blew the second puff of smoke, Euclide showed up, parting company with some other boys and riding his little bike over to me.
我正呷着第二口烟，欧几里德出现了。他跟几个男孩子道别后，蹬着自己的小自行车径直向我骑来。
Professors are always inclined to puff the businesses that provide them, at the very least, with their raw materials and, if they are lucky, with lucrative consultancy work.
教授们总是爱研究那些至少能够为他们提供些研究素材的商业领域，如果运气够好，他们还能搞到一份有利可图的顾问工作。
In one experiment, he measured whether heavy smokers could watch a film that romanticizes the habit without taking a puff.
他做过一项实验：让那些烟瘾很大的人去看一部美化吸烟的电影，看他们是否可以不点上烟。
Before I knew it, he'd lifted Hattie up on her toes, and her breath escaped in a puff.
还没等我知道，他就把海蒂脚尖离地举了起来，她吐出了一口气。
As a collective, NATO may huff and puff, but the cold fact is that many of its big members need a lot of business with Russia to continue.
作为一个集体，北约也许还可以发发火气，但是冷酷的事实在于很多重量级成员需要继续同俄国人合作。
Roosevelt leaned back in his chair, took a puff from that long cigarette holder which he always carried, blew out a thoughtful ring or two, and said. "that's strange."
罗斯福欠身靠在椅背上，拿起他老是带在身边的长烟斗叭了两口，一边沉思，一边吐出一两个烟圈，然后说，“这倒是怪事了。”
Mix a spoon of lukewarm water with each linquid egg to puff it up and make it more fluffy.
炒鸡蛋时，一个蛋加一汤匙温水搅匀，就不会炒老，而且炒出的蛋量多，松软可口。
It will now be put through its paces to see just how much photonic puff it can provide.
现在它正在将接受考察，以便确定它能提供多少光推进力。
Sergio: I am considering this chocolate mousse or cream puff with raspberry sauce.
塞吉奥：我正在考虑这份巧克力奶油冻或者带黑莓调味汁的奶油酥饼。
The doctor may use the otoscope to blow a little puff of air in your ear. Why?
医生可能会使用耳镜向你耳朵中吹一小股气，为什么呢？
In fact, they will evaporate in a puff of hitherto hypothetical energy called the Hawking radiation, after the world's most famous living physicist, Stephen Hawking.
实际上，它们将蒸发掉时发射出的能量称之为霍金辐射，根据还活在世上的著名科学家斯蒂芬·霍金命名。
Whatever the mechanism, the cooler the surface, the less energy there is to "puff up" the sun.
无论这里面的机制如何，表层越冷，太阳的输出能量就越少。
Don’t give in. Tell yourself, before the urges come, that you will not smoke a single puff, ever again.
不要放弃，在产生冲动之前就告诉自己不要那样做，一根烟也不行。
Don’t give in. Tell yourself, before the urges come, that you will not smoke a single puff, ever again.
不要放弃，在产生冲动之前就告诉自己不要那样做，一根烟也不行。
应用推荐