The kids were splashing through the puddles.
孩子们哗啦哗啦地溅着水花从水坑里蹚过。
Some prefer shallow collections of freshwater, such as puddles, rice fields, and hoof prints.
有些喜欢小水坑、稻田和动物踩踏后留下的泥潭等浅层淡水蓄积之处。
We all sloshed around in the puddles.
我们都噗噗地踩着一摊摊的积水。
Dancing in the rain and stomping in puddles.
雨中旋起的舞蹈和踩水玩。
Let your children stop and look at bugs, collect leaves or stomp in water puddles.
让你的孩子能停下来看看虫子,捡检树叶或者踩进路边的水坑。
我爱踏水坑。
George likes to jump in muddy puddles, too.
乔治也同样喜欢在水坑里蹦跶。
Why do some children like slopping around in puddles?
为什么有些儿童爱在水坑里泼水玩?
Hailstones bounce against the grass and splash into the puddles.
顷刻间草地上银珠乱蹦,水洼里水花四溅。
She’s best known for her flushed cheeks and a love of jumping in muddy puddles.
她以漂亮的粉红色脸颊和爱在小泥坑中跳上跳下而十分出名。
They breed in shallow collections of freshwater like puddles, ricefields, and hoofprints.
它们在小水坑、稻田和动物踩踏后留下的泥潭等淡水蓄积之处滋生。
The reason, revealed by satellite, is that the suburbs have more backyard ponds and puddles.
由卫星揭示的这个原因是,郊区有更多的后院池塘和水坑。
Water evaporates from the surface of oceans, lakes, ponds, rivers, streams, and puddles.
水从海洋、湖泊、水塘、江河和水坑的表面蒸发。
April showers bring May flowers... If you live where spring rains are common, so are puddles!
四月的豪雨带来五月的繁花……如果你生活的地方春雨绵绵,则必水坑处处。
That's how researchers found them, swimming in tiny puddles of water captured by pitcher plants.
这也正是研究人员得以发现它的原因。它生活在猪笼草叶子内的小水池里。
Twenty years after Exxon Valdez, puddles of crude oil can still be found in Prince William Sound.
埃克森瓦尔德斯事件后二十年,依然可以在威廉王子湾发现原油油污。
It had just rained and puddles had formed in the low-lying places. Zheng bent to carry Hao on his back.
那天刚下过雨,路上低洼积了很深的水,郑昌业弯下腰就把郝桂英背了起来。
It contains an endless number of shimmering mini-lakes – some as vast as oceans, others over-sized puddles.
亚马尔半岛由无数波光粼粼的湖泊组成。有些大湖乍一看象海洋,而有的小湖大小跟水塘差不多。
But it is easiest, as they who work on the highways know, to find the hollows by the puddles after a shower.
但是像在公路上做过工的人一样,都很容易知道,大雨以后,看看泥水潭就可以知道哪里是洼地。
They hiked a few hundred feet into the forest before settling down to jump in puddles, examine a hibernating lizard and paint Easter eggs.
接着,他们又往森林深处走了几百英尺才停顿下来。 孩子们尽情嬉戏,有的甚至跳进了水坑玩闹,有的在观察冬眠的蜥蜴,有的开始画复活节彩蛋。
That fog then sticks around because it’s in contact with the methane puddles, which keeps everything cool enough to keep the methane condensing.
这些雾气氤氲缭绕,其原因就是液态甲烷积洼维持着足够低的温度从而使甲烷不断凝结。
Imagine yourself in a studio that is heated to 40 C, moving rapidly from one pose to the next for 90 minutes and leaving puddles of sweat behind.
想象你自己置身于一个40度的高温房间中,一气呵成、汗流浃背地做足90分钟的瑜伽动作。
The best measure is to minimise the breeding grounds of the Aedes mosquitoes by for example sealing up puddles of stagnant water, and avoiding mosquito bites.
预防措施的重点首是减少伊蚊繁殖的地方,包括清除积水防止蚊子滋生,以及避免被蚊子叮咬。
For those waiting, the terminal provides clusters of aqua-blue chairs that are scattered around almost haphazardly, like puddles might form after a quick rain.
该航站楼给等候的旅客提供一堆堆水蓝色椅子,它们几乎是杂乱地散落在各处,就像一阵急雨留下的水坑。
The big fear is that cholera will spread to the 1, 300 refugee camps in the capital, where sanitation is poor, clean water is lacking, and children play barefoot in dirty puddles.
最大的担心是,霍乱蔓延到首都1300个难民营。 此处卫生条件差,洁净饮用水缺乏,孩子们在肮脏的水坑里赤脚玩耍。
The scientists found that Titan, Saturn’s largest moon, is covered with puddles of liquid methane, which give rise to a fog that’s as thick as pea soup—and smells a whole lot worse.
科学家们发现,在土星最大的这颗卫星上,其凹凸不平的表面布满了液态的甲烷,而这些甲烷又升腾起比豌豆汤还黏稠的雾气,当然,它的味道更是糟糕至极。
The scientists found that Titan, Saturn’s largest moon, is covered with puddles of liquid methane, which give rise to a fog that’s as thick as pea soup—and smells a whole lot worse.
科学家们发现,在土星最大的这颗卫星上,其凹凸不平的表面布满了液态的甲烷,而这些甲烷又升腾起比豌豆汤还黏稠的雾气,当然,它的味道更是糟糕至极。
应用推荐