Setup is not able to obtain the status of World Wide Web Publishing Service.
安装程序无法获取万维网发布服务的状态。
Service registry: a service registry has been introduced since you need a publishing service so that requestors can find it.
服务注册表：由于我们需要发布服务以便请求者们可以找到，所以在这里引入了服务注册表。
The World Wide Web Publishing Service failed to run the auto stop action for application pool '%1'. The data field contains the error number.
应用程序池'%1'被自动禁用，原因是为此应用程序池提供服务的进程中出现一系列错误。
The default templates and the default configurations for each publishing service are designed to produce optimal output for that publishing service.
每个发布服务的默认模板和默认配置都是为此发布服务产生最佳输出而设计的。
These parameters are inputs to the publishing service and are used to pass in the style templates [link to publishing style section], along with other parameters that enable or disable the option.
这些参数都是发布服务的输入，并且都用于传入风格模板[链接接到发布风格小节]，以及其他启用或禁用选择的参数。
By publishing the description of the Mediator and all its needed Ontologies, Goal and Service Descriptions, the requirements for Visibility are met, thus allowing a Goal to interact with the Service.
通过发布这一仲裁者和其所需要的所有本体，目标和服务描述，能见度的要求被满足，因此能允许目标和服务进行交互。
The service consumer, in this case, is publishing a claims processing request to a predefined topic that all of the claims processing systems are listening on.
在这种情况下，服务使用者将索赔处理请求发布到预先的主题上，而所有索赔处理系统都在侦听此主题。
If developers want to sell their extensions, they have to have another vendor and payout service like the old fashioned shareware publishing.
如果开发者想要销售他们的扩展，那么就需要找到其它厂商和付费服务，就像旧式的共享软件发布一样。
Defining and implementing the service management processes including the definition, documentation, and publishing of service.
定义和实现服务管理流程，包括服务的定义、文档记录和发布。
It is recommended to use a repository as your service inventory management system, giving you SOA governance tooling and a registry publishing mechanism.
推荐使用存储库作为你的服务目录管理系统，它将给你提供SOA治理的工具和注册发布机制。
Catalog publishing tools would be used to manage service and offering information in the catalog, while the hosting system would provide contract and subscription management.
目录发布工具将用来管理目录中的服务和报价信息，而托管系统将提供合同和预订管理。
The service broker provides support for publishing and locating services.
服务中介者为发布及定位服务提供支持。
This is the most important part in the publishing process since the WSDL file service implementation file defines the service endpoint.
这是发布过程中最重要的部分，因为WSDL文件服务实现文件定义了服务端点。
It allows for publishing of changes in the service related information to consumers immediately (not currently implemented) thus eliminating the necessity of polling databases for changes.
它可以将服务相关的信息改变立刻发布给客户(目前未实现)，避免了客户需要自己从数据库中发现变化。
If a service has to be developed (if it does not already exist), then the software architect should consider submitting (publishing) it to the enterprise's service registry.
如果必须开发服务(如果不存在)，则软件架构师应考虑将其提交(发布)到企业的服务注册中心。
SOA governance addresses aspects of the service life cycle such as: planning, publishing, discovery, versioning, management, and security.
SOA治理重点关注服务生命周期的一些方面，例如：计划、发布、发现、版本治理、管理和安全性。
Publishing business and service information in UDDI makes it broadly accessible to others.
在UDDI中发布企业与服务信息使其它企业能大范围的访问到这些信息。
In addition to other facilities, UDDI includes two APIs for publishing and discovering service information.
除了其他设施，UDDI还有两个API用于发布和发现服务信息。
Certification formalizes the QA process prior to physically publishing the service as being enterprise ready with an assured quality of service and a full and complete set of support materials.
认证要正式地完成QA过程，然后才能向整个企业发布服务，这样就可以确保服务的质量并提供完整的支持资料。
Local Governance — an interaction (see Figures 1 through 3) lying completely within one division is made accessible to other business areas by publishing the service interface.
本地控制——完全落在一个部门内的交互(请参见图1到图3)可以通过发布服务接口来被其他业务领域访问。
UDDI (Universal Description, Discovery, and Integration) defines a standard interface (based on SOAP messages) for publishing the availability of a service and for finding a required service.
UDDI(通用描述，发现和集成)为发布服务的可用性和发现所需服务定义了一个标准接口(基于SOAP消息)。
The Google data API provides an implementation of the Atom Publishing Protocol (APP), a Web service API for reading and updating different types of documents and information.
Google数据API提供了一个Atom发布协议(Atom Publishing Protocol,APP)的实现，这是用于读取和更新各种类型的文档和信息的Web服务API。
Publishing the inbound service WSDL
发布入站服务WSDL
Every service component you are publishing in WebSphere ESB should have a well-defined interface.
在WebSphereESB中发布的每个服务组件都具有一个定义良好的接口。
Universal Description Discovery and Integration (UDDI) is a standard for publishing and finding service descriptions within a network.
统一描述、发现和集成（Universal Description Discoveryand Integration，UDDI）是在网络内发布和发现服务描述的标准。
Once defined, a publishing step makes the assets necessary for the consumption of a Web service available to the consumer.
一旦定义好了，发布步骤就使消费者可以使用Web服务消费所必需的资产。
There is, however, another way of publishing a Web service for consumption.
然而，还有另一种方法可以发布供消费的Web服务。
In other words, you'll be publishing a web service description for these classes.
换句话说，您要为这些类发布一种Web服务描述。
Now make sure someone other than yourself knows about it by publishing the Web service to a UDDI registry.
现在，通过将Web服务发布到UDDI注册中心，确保其他人知道它。
Now make sure someone other than yourself knows about it by publishing the Web service to a UDDI registry.
现在，通过将Web服务发布到UDDI注册中心，确保其他人知道它。
应用推荐