Provides completely redesigned tools for authoring, configuring, viewing, and publishing development processes.
提供用来创造，配置，浏览和发布开发过程的完整的重新设计的工具。
Publishing models as reusable enterprise assets: Making the right version of the models available to others at the right time in the development cycle.
发布模型作为可再用的企业资源：使其他人也能够在开发周期的正确时间，使用模型的正确版本。
Even now when PopCap has grown up to be a giant in the industry, Vechey still refuses the idea of leaping from game development to game publishing.
即使是现在，宝开游戏公司已然成为业内巨头，维奇仍然拒绝了从游戏开发跳到游戏出版这样的跳跃性理念。
XML wasn't optimized or planned for use in software development outside of publishing.
XML并未针对发布以外的软件开发进行优化或规划。
The Syndication domain has been addressed to a certain extend by the development of Atom Publishing Protocol which exposes RESTful services to manage collections of resources.
通过开发Atom发布协议(它暴露RESTful服务来管理一组资源)，企业联合组织领域的相关问题已经被解决到了一定的程度。
CreateSpace was acquired by Amazon in 2005, and similar to Lulu, it provides book publishing and digital media development.
CreateSpace 2005年被Amazon收购，与Lulu类似，提供书籍出版和电子媒体开发。
The set of creative industries include software, multimedia, video games, fashion design, publishing, and research and development.
研究的创意产业行业包括软件、多媒体、电子游戏、时装设计、出版、研究与开发。
Bill Venners: in Refactoring, you talk about a development team you once encountered in which each team member was publishing interfaces to others and going through lots of conniptions.
比尔：你在《重构》一书中提到，曾经碰到过一个团队，所有成员都将自己的接口发布给其他成员，结果大家常常是不堪其苦。
Even now when PopCap be a giant in the industry, Vechey still refuses the idea of leaping from game development to game publishing.
即使是现在，宝开游戏公司已然成为业内巨头，维奇仍然拒绝了从游戏开发跳到游戏出版这样的跳跃性理念。
Supports Development and Publishing of Training Programs.
支持高级训练机长的管理工作；
The job of the graduate will include software publishing system development research work programming and testing.
计算机专业毕业生的工作包括软件出版、系统开发、研究工作、编程和测试。
Students develop basic computer literacy skills. Desktop publishing, multimedia, web development and presentation are the subject matter covered in ICT multimedia 11.
培养学生计算机操作能力，学习操作出版、影像软件编辑，多媒体技术运用，网络开发、制作等与多媒体相关的内容。
Aiming at these problems, this text suggests working hard in column contents, layout of printed sheet, network version development and publishing work.
针对这些问题，本文建议在栏目内容、版面、网络版建设、发行工作上努力提高。
In this article based on the development of family-oriented personal digital publishing services system, in practice, demonstrate the practicality of this technology.
在此基础上开发了面向家庭的个性化数字出版服务系统，在实践中验证了文中技术的实用性。
With the deeper development of publishing system reform gradually, publishing resources run through the complete publishing management as the prominent part of the industry.
随着出版体制改革的逐步深入，出版资源作为产业的重要组成部分，贯穿出版经营的整个活动。
At the same time we will prepare for our second push of forging stronger international co-development, co-publishing and bi-lateral operating agreements.
同时我们准备开拓更强的海外合作开发、合作出版和双向运营。
China's economic and creative development offers a unique opportunity for photographers and the associated industries of advertising, new media, and publishing.
中国的经济和创意产业为摄影师提供了独特的机会，这些产业包括广告、新媒体、出版等。
Publishing BDS documents related to open services and signals to provide inputs for global BDS product development efforts.
——发布北斗系统公开服务信号文件，为全球研发北斗应用产品提供输入。
Part IV: Publishing Resources Development Strategy.
第四部分：出版资源开发对策。
Part IV: Publishing Resources Development Strategy.
第四部分：出版资源开发对策。
应用推荐