Subscribing and publishing systems: in some cases, a system can both subscribe and publish to the taxonomy modeling system.
订阅和发布系统：在某些情况下，一个系统可以同时向分类法建模系统进行订阅和发布。
I can think of several other cases when I could use these two filters, for example, to remove unwanted Spaces as preprocessing before publishing HTML documents.
我还能够想出其它几种可以使用这两个过滤器的情况，例如，要在发布HTML文档之前作预处理时除去不想要的空格。
However, in some cases you can achieve easier XML Web publishing by using Cascading Stylesheets (CSS) to instruct Web browsers on how to directly display XML.
但是某些情况下，通过级联样式表(CSS)告诉Web浏览器如何直接显示XML，可以更方便地实现XML Web发布。
Journalist Natalia Junquera has been investigating the cases for a series that the national newspaper El pais is publishing this month.
记者Natalia Junquera一直在为本月出版的国家新闻报纸《El pais》对于此案的系列报道做调查。
We considered not publishing any names during civil court cases of this type and at first, this seemed equitable.
我们考虑在此类案件的审判过程中不刊登任何姓名，一开始这似乎是公平的。
Publishing names in such cases, she added, will have a chilling effect on the future reporting of such incidents.
她补充到，刊登案件的受害者名单将给以后对此类事件的报导带来灾难性的后果。
"At the beginning, they usually argue with us, " said Zhang, who believes many cases of self or team plagiarism is a result of the academic world's emphasis on publishing quantity over quality.
“起初，他们会同我们争辩，”张说，她认为许多的自我或者集体剽窃的情况都归咎于强调论文的数量超过质量。
Service of summons in a few cases may be effected by publishing a notice in a newspaper.
送达传票，在少数情况下可能会影响出版一份报纸通知。
Based on the specific cases, it discusses some problems such as cost management and publication management in applying ERP system, with regard to the characteristics of publishing industry.
文章结合实际案例，针对出版行业的特点，对出版行业ERP应用中的诸如成本管理、单品管理等难点问题进行了分析与探讨。
Selected Cases of International Commercial Law, Law Publishing House, 1999;
《国际商法教学案例（英文）选编》，法律出版社，1999年；
Selected Cases of International Commercial Law, Law Publishing House, 1999;
《国际商法教学案例（英文）选编》，法律出版社，1999年；
应用推荐