A court in Venezuela barred el Nacional, one of the country's leading newspapers, from publishing information about a wave of violent crime, after it printed a photo of corpses in the Caracas morgue.
委内瑞拉一法院禁止《国民报》(ElNacional，委内瑞拉主要报纸之一)出版一系列暴力犯罪信息，之前该报曾刊登了一张加拉加斯太平间尸体的照片。
Some Bangladeshi newspapers quoted participants at the March 1 meeting, but media sources in Dhaka say they are refraining from publishing a transcript of the tape.
有些孟加拉国报纸引述了参加3月1号会议的参与者的讲话。 不过，达卡的媒体来源说，他们避免刊登那段录音的全文记录。
Some Bangladeshi newspapers quoted participants at the March 1 meeting, but media sources in Dhaka say they are refraining from publishing a transcript of the tape.
有些孟加拉国报纸引述了参加3月1号会议的参与者的讲话。不过，达卡的媒体来源说，他们避免刊登那段录音的全文记录。
It involved publishing data on monthly transfers of education grants to districts in newspapers and broadcasting them on radio.
该战略的具体措施包括在报纸上公开每个月向各区支付的教育拨款数据，并通过电台介绍这些数据。
Just from sitting in one of their classes, I learned a lot about the process of publishing newspapers, even though I read the news daily.
虽然我每天都读新闻，但仅仅坐在其中一个班级里，我就学到了很多关于报纸出版过程的知识。
Publisher: One who makes a business of publishing and marketing books, magazines or newspapers etc.
出版商：以出版及推销印刷书籍，杂志或报纸为职业的人士。
After seven years of publishing his drawings through photocopies and opposition newspapers, Alsature's life took another twist.
在以后的七年中，“砍刀”的画作通过影印本和反对派报纸发表出来，他的生活遇到了另一次转变。
Newspapers shall be published by publishing units established according to law.
报纸由依法设立的报纸出版单位出版。
Advertiser: the revenue that newspapers and magazines earn by publishing advertisements allows publishers to keep the prices per copy of their publications much lower than would otherwise be possible.
广告商：报纸和杂志通过发行广告所得收入使得发行者可以保持发行价在一个比通过采用其他方式都低很多的价格上。
To become the biggest publishing monolith in the world, it takes maybe a hundred years, so his father in Australia started buying up newspapers.
要成为出版业内最大的垄断商，也许要花一百年，他的父亲在澳大利亚，就开始收购各类报纸。
To publish newspapers, a publishing unit must get approval of the Press and Publication Administration, national unified publication number and newspaper publication license.
报纸出版单位出版报纸，必须经新闻出版总署批准，持有国内统一连续出版物号，领取《报纸出版许可证》。
Newspapers, in its initial stage, the Publication are a part of the Study of the publishing History.
报纸在其最初的阶段，也是出版史研究的一部分。
IDG already has over 30 magazines and newspapers in the fields of computer technologies, electronics and telecommunications by means of joint venture or cooperative publishing in China.
至今IDG公司在中国合资与合作出版的与计算机、电子、通讯有关的报纸与杂志达30种。
If any legal person does not establish a newspaper office when publishing newspapers, the editors department established it establishes shall be regarded as the newspaper publication entity.
法人出版报纸不设立报社的，其设立的报纸编辑部视为报纸出版单位。
Newspapers and Magazines increased and the first modern publishing houses sprang up.
报纸和杂志增加了，最早一批现代的出版社也出现了。
Just from sitting in one of their classes I learned a lot about the process of publishing newspapers even though I read the news daily.
虽然我天天都读新闻，但仅仅坐在其中一个班级里，我就学到了很多关于报纸出版过程的知识。
Article 9 Newspapers, periodicals, books, audio and video products, and electronic publications, etc. shall be published by publishing entities.
第九条报纸、期刊、图书、音像制品和电子出版物等应当由出版单位出版。
One of the Sunday newspapers is publishing excerpts from her new book.
其中一家星期日报纸正在刊登她新书的节选。
Professional graphic artists use desktop publishing programs to create documents such as brochures, newsletter, newspapers, and textbooks.
专业的图形艺术家使用桌面出版程序创建文件，如小册子，通讯，报纸和教科书。
No organization or individual shall illegally interfere with, prevent or disrupt the publishing of newspapers.
任何组织和个人不得非法干扰、阻止、破坏报纸的出版。
They are employed by commercial printing companies; newspapers, magazines, and other publishing companies; and establishments in the public and private sectors that have in-house printing departments.
他们受雇于商业印刷企业，报纸，杂志和其他出版公司，以及佣有内部印刷部门公共和私营部门的机构。
By 1980 the Australian magnate Rupert Murdoch was publishing newspapers in Australia, Great Britain and the us.
从1980年起，澳大利亚巨商鲁珀特·默多赫在澳大利亚、英国和美国开始出版报纸。
In the second quarter, Gannett reported that its publishing advertising revenue - including USA TODAY and its other newspapers - fell 5.7% from a year ago.
在第二季度甘尼特称，包括《今日美国》和其他报纸的广告收入较一年前下降5.7%。
Times Media is a German publishing house that offers four monthly English newspapers: the German Times, the Atlantic Times, the Asia-Pacific Times and the African Times.
时代媒体是德国一家出版集团，主要发行四份英文月刊：德国月报、大西洋月报、亚太月报和非洲月报。
Therefore, from the definition of the concept of the publication this paper means publishing history is the history of the printing and distribution newspapers and periodicals.
因此，从出版的概念界定出发，本文认为出版史就是书报刊的印刷、发行历史。
Mr Chow has over 30 years of experience in the media sector, particularly in the areas of newspapers and publishing.
周融先生拥有逾3 0年的传媒经验，在出版及办报方面的经验尤其丰富。
Mr Chow has over 30 years of experience in the media sector, particularly in the areas of newspapers and publishing.
周融先生拥有逾3 0年的传媒经验，在出版及办报方面的经验尤其丰富。
应用推荐