Who coined the phrase 'desktop publishing'?
谁创造了desktoppublishing（桌面出版）这个词组？
Fiction takes up a large slice of the publishing market.
小说占出版市场的一大部分。
There has been some misunderstanding of our publishing aims.
对于我们的出版目的存在一些误解。
Authors are famously ignorant about the realities of publishing.
作者们对出版业的实际情况出了名地无知。
He drifted into publishing and discovered an aptitude for working with accounts.
他偶入出版界，发现自己具有管账的天资。
The book publishing world remains able to make the mighty Amazon budge.
图书出版界仍有能力让强大的亚马逊做出让步。
Right from the start, book printing and publishing were organized on capitalist lines.
从一开始，图书印刷和出版的工作就是按照资本主义的方式进行组织的。
But like many in the publishing industry, the paper is in the grip of a serious financial crisis.
但就像出版业的许多人一样，《纽约时报》也陷入了严重的金融危机。
In America, the core scientific publishing market is estimated at between $7 billion and $11 billion.
在美国，核心科学出版的市场估值在70亿到110亿美元之间。
Scientific publishing is seen as "a licence to print money" partly because its funding has enjoyed a steady increase.
科学出版被视为“钞票印刷的许可证”，部分原因是它有稳步增长的资助。
Those fears may be a factor in a lingering hesitation to share data even when publishing in journals that mandate it.
这些担忧可能是人们在分享数据时犹豫不决的一个因素，即便这些数据被要求在期刊上发表也是如此。
They released special themed versions of the game at Halloween and Christmas last year, and are publishing a Valentine's edition.
他们在去年的万圣节和圣诞节发布了这款游戏的特别主题版本，并正在发布情人节版本。
Every conceivable Protestant sect was publishing treatises of theological speculation and religious propaganda at a surprising rate.
任何能想到的新教派别都在以惊人的速度出版神学思辨的论文和宗教宣传的论文。
Recent books like "Germania" and "The German Genius" suggest that English-language publishing may be entering a post-swastika phase.
最近新出版的书籍如《Germania 》、《TheGermanGenius 》暗示英语出版界似乎正步入后纳粹阶段。
Publishing industry executives and Wall Street analysts have criticized the magazine for failing to attract the next generation of readers.
出版业高管和华尔街分析师批评该杂志未能吸引下一代读者。
To realize this vision, Ricci is mounting one of the most lavish, enterprising—and expensive—promotional campaigns in magazine-publishing history.
为了实现这一愿景，利玛窦正在进行杂志出版史上最奢华、最进取、最昂贵的促销活动之一。
As Washington editor of The Nation magazine and founder of the legendary I.F. Stone's Weekly, he specialized in publishing information ignored by the mainstream media.
作为《国家》杂志的华盛顿编辑和传奇的《I.F. Stone周刊》的创始人，他擅长发布主流媒体忽略的消息。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
当其他出版商陷入生存危机之际，科学出版公司的运营利润率却如往常一样接近40%。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
Johnson's rejection of his patron's belated assistance has often been identified as a key moment in the history of publishing, marking the end of the culture of patronage.
约翰逊拒绝了他的赞助人迟来的帮助，这通常被认为是出版史上的一个关键时刻，标志着赞助文化的终结。
This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.
这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中，还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
The sketches are sent to the publishing company.
草图被送到出版公司。
Many scientists dream of publishing their papers in it.
许多科学家梦想在那儿发表他们的论文。
She found a job in a publishing house, but the salary was less than $30,000 a year.
她在一家出版社找到了一份工作，但年薪不到30000美元。
At the same time, computer games are becoming increasingly popular as major publishing houses continue to develop educational computer programs for children in preschool.
与此同时，由于各大出版社不断为学前儿童开发教育电脑程序，电脑游戏越来越受欢迎。
From 1641 to 1643, there had been an unprecedented explosion of printing and publishing in England.
从1641年到1643年，英格兰出现了空前的印刷出版狂潮。
Only paltry sums are available for excavating and even less is available for publishing the results and preserving the sites once excavated.
只有很少的钱可以支持挖掘工作，而可以用来公布结果和保存曾经被挖掘的遗址的钱就更少了。
The book is published by Regent College Publishing.
这本书由维真学院出版社出版。
One publishing house was closed down.
一家出版社被封闭了。
SpringerLink received many achievement awards in Europe and Germany due to its innovative nature in scientific publishing.
由于注重创新，施普林格全文数据库在欧洲和德国获得多个奖项。
应用推荐