The developer may either be owned by the publisher, contracted out for piece work and ports, or funded for the whole program.
开发者可以为发行商所有，也可以通过合约负责部分工作或端口，或提供整个程序的资金。
Google keeps the AdSense revenue split confidential, so it's unknown exactly how much the company makes from each publisher in the program.
Google为AdSense的收入分割比例保密，所以我们不知道到底它在这个项目中的每个发布者上赚了多少。
Last year, AdSense (our publisher-facing program) generated more than $5 billion dollars of revenue for our many publishing partners.
去年，AdSense（我们面向出版商的程序）为出版合作伙伴产生了$5 billion美金的收入。
It has a valid digital signature indicating its name and its publisher, which helps to ensure that the program is what it claims to be.
它具有指明其名称和发行者的有效的数字签名，该数字签名可以帮助确保该程序正是其所声明的程序。
Then tell the publisher or copyright holder of the specific GPL-covered program.
然后告诉那个GPL程序的发行人或版权持有者。
In software protection, a program written by a software publisher that will invoke a penalty if unauthorized use of a program is detected.
在软件保护中，由软件发行者编写的、一旦发现非法使用即进行惩罚的程序。
Worm: a program introduced by a software publisher that is designed to abort execution if unauthorized usage is detected.
虫形病毒：由软件出产商引入的程序，其设计是当发觉未经允许而使用其程序时，就将执行指令作异常结束。
They also have a very good referral program where you earn $10 when your referred publisher earns $10.
他们还有一个非常好的推荐奖励制度，但你的下线赚到$10时你也可以得到$10 的奖励。
Microsoft even has an Incubation program that seeds a number of small developers with development kits, to allow them to develop games for the Microsoft Xbox more easily and to find a publisher.
甚至微软也设有孵化项目来培养具有开发技能的开发人。使得他们能够更简便的为MicrosoftXbox开发游戏并寻找发行人。
Microsoft even has an Incubation program that seeds a number of small developers with development kits, to allow them to develop games for the Microsoft Xbox more easily and to find a publisher.
甚至微软也设有孵化项目来培养具有开发技能的开发人。使得他们能够更简便的为MicrosoftXbox开发游戏并寻找发行人。
应用推荐