These were eventually published as fairy tales, but not before undergoing a process of evolution.
这些最后都被当作童话故事出版，但是是在经历了改革的浪潮后才出版的。
Anne and Emily have written good books too, and their books will soon be published as well! Let me introduce them to you, papa.
安妮和艾米丽也写了一些好书，她们的书也很快就要出版了！爸爸，我来给你介绍一下。
This interface is published as a "wrapper service".
这个接口是作为“包装器服务”发布的。
This vulnerability is published as a zero-day threat.
此漏洞作为零日威胁(zero - day threat)被公布。
The resulting page will be published as Figure 14 shows.
结果得到的页面如图14 所示。
The resulting task page will be published as Figure 12 shows.
结果得到的任务界面如图12 显示的那样。
It allows any Windows document to be published as a MindTouch page.
他可以把任何Windows文档发布成一个MindTouch的页面。
The resulting Activity page will be published as Figure 10 shows.
结果得到的动态页面如图 10 发布的那样。
The explorer is not the first to have his words published as a daily blog.
把陈年旧作以每日博客的形式放到网络上，这名探险家并不是第一人。
And although novels were published as well, the majority of the works were academic papers.
除了部分小说，大部分出版物都是学术论文。
In the above example, the calculation result was published as a web page using a web page Card.
在上面的示例中，计算结果是通过使用WebPage Card作为网页发布的。
The findings were published as this year's deadline for applicants for Oxford and Cambridge approaches.
这些面试问题在今年申请入剑桥、牛津截止日期前出版。
November 18，1851， Herman Melville's Moby-Dick is first published as The Whale by Richard Bentley of London.
1851年的11月18日，赫尔曼·梅尔维尔的《莫比-迪克》以《白鲸记》的名字首次由伦敦的神学家理查德·宾利出版发行。
The announcement process typically starts many weeks before products are published as "generally available".
公告流程通常在产品被发布为“普遍可用”的几个星期之前启动。
These standards have been published as stable specifications, and more SOA-based endeavors are adopting them.
这些标准均已作为稳定规范发布，越来越多的基于SOA的工作正在采用这些标准。
For ODBC clients, resources are published as relational constructs, such as tables and stored procedures.
对于ODBC客户端，资源是以关系型结构发布的，如表格和存储过程。
Many of his works, like Oliver Twist, although later published as complete novels, were originally serialised.
很多他的作品，比如雾都孤儿，尽管后来都结集出版但是最早都是连载的。
If only the interface is published as API then if you call one of these ten methods you make an internal call.
如果这个接口做为API被发布了，那么你对十个方法中的一个的调用就是内部调用。
The output of the work performed in RMC is a process that is published as HTML (usually in the form of a Web site).
RMC中进行的工作的输出是作为HTML发布的流程(通常采用网站的形式)。
The PowerCube can now be published as a data source and package to IBM Cognos BI for use in any of the studios.
现在PowerCube 就可以作为数据源和包发布到IBMCognosBI 供分析工具使用。
It shows a simple application operating with a database where the database operations are published as Web services.
图1显示了一个与数据库一起运转的简单应用程序，其中数据库操作发布为Web服务。
OSGi provides a robust integrated environment where bundles can be published as services and exported for other bundles to use.
OSGi提供了可靠的集成环境，包可以在其中作为服务发布并导出供其他包使用。
By contrast, W3C widgets are published as a specification by the W3C and are intended to be non-proprietary and used by different vendors.
相反，W3CWidgets则是由W3C发布的一个规范，是公开的，可以被不同的供应商使用。
Therefore, efficiently exploring business applications published as Web services in the WSIL documents has become a mission-critical issue.
因此，在WSIL文档中高效地扫描企业应用程序(已经作为Web服务公布)便成为一个至关重要的问题。
These feeds can be published as RSS, ATOM, or plain XML data streams that are accessible over the Internet or Intranet using a HTTP URL.
这些Feed可以被发布成rss、ATOM或普通XML数据流，可在互联网或内联网上使用HTTP URL访问它们。
The news content is delivered from a data source (here called DataSource) to a JSP page, and the news content is also published as a web service.
新闻内容是从数据源(这里称为DataSource)传送到JS p页，同时信息内容也要作为一个Web服务发布出来。
This newsweekly, published as a supplement in Aceh's most-widely read newspaper, has become a key source of information in Aceh on reconstruction.
作为亚齐一家发行量最大的报纸的增刊，这份新闻周刊已经成为亚齐重建的重要信息来源。
The books are being published as part of its Female Force series, which has already featured biographies of Sarah Palin, Michelle Obama and Hilary Clinton.
这些书将被当做是其“女性力量”系列的一部分发行，此前该系列已经出版了莎拉·佩林、米歇尔·奥巴马和希拉里·克林顿的卡通传记。
The books are being published as part of its Female Force series, which has already featured biographies of Sarah Palin, Michelle Obama and Hilary Clinton.
这些书将被当做是其“女性力量”系列的一部分发行，此前该系列已经出版了莎拉·佩林、米歇尔·奥巴马和希拉里·克林顿的卡通传记。
应用推荐