The only journalist who witnessed the event, George M. Taber of Time magazine, published an article about the tasting and word quickly spread.
唯一见证了这一事件的记者，《时代》杂志的乔治·M·塔贝尔发表了一篇关于这次品鉴会的文章，消息迅速传开。
On 8th September, 2020, The Guardian published an article written by a robot called GPT-3.
2020年9月8日，英国《卫报》发表了一篇由一个名为 GPT-3 的机器人撰写的文章。
I published an article in InfoQ a few months back.
几个月前，我在InfoQ上发表了一篇文章。
Reg Developer also published an article on the topic.
注册开发者还发表了一篇文章，关于这个专题。
Zhai's team recently published an article about the aerogel in ACS Nano.
翟磊的团队最近在ACS Nan o上发表了一篇关于这种气凝胶的文章。
A few months later, Adobe published an article on using Flex and Rails together.
几个月以后，Adobe发表了一篇关于Flex和Rails协同工作的文章。
Last month, Forbes published an article aboutall the ways your laziness is costing you.
上个月，福布斯杂志上发表了一篇名为“懒惰带来的代价”的文章。
Eight activist academics have just published an article in Science arguing that it should be banned.
八名激进的学者刚刚在《科学》杂志上发表文章，认为应当禁办把男女分开教育。
Last year Wired published an article about how Google Maps is changing the way we look at the world.
去年，有线发表了关于谷歌地图是如何改变了我们看待世界的文章。
I published an article on May 21, saying that there was no point to control the money supply, because it cannot be done.
我在该年五月二十一日发表文章，说控制货币量不会有效，因为无法做到。
Interest in his forecast revived this fall when he published an article in Izvestia, one of Russia's biggest national dailies.
今年秋天，他在作为俄国发行量最大的日报之一的消息报发表一篇文章之后，人们对他的预言的兴趣重燃。
The researchers published an article in the August 2009 New Journal of Physics that references "Harry Potter and the Chamber of Secrets."
研究者们在2009年8月的新物理学学报中发表了一篇论文，其中的参考文件就有“哈利·波特和密室”。
The story goes that in August of 1933, the Courier published an article stating that a man had witnessed what appeared to be a dragon ...
故事称，在1933年八月份，Courier 发文称一名男子目睹了一个类似龙的生物...
She once studied the behaviors of peasants and published an article "Study on peasants behaviors During the Process of Agricultural Extension".
曾进行农民行为研究，并发表《农业推广中的农民行为研究》一文。
In January 2007, the British Computer Society (BCS) published an article by Neil McBride of DE Montfort University, entitled "the Death of Computing."
2007年1月，deMontfort大学NeilMcBride在英国计算机社会上发表了一篇题为“计算的死亡”文章。
After designing gowns for his 1887 class at Williams College, he took an interest in the subject and published an article on academic dress in 1893.
在为1887年的毕业班设计出长袍学位服后，他对这一领域产生了兴趣并且于1893年发表了一篇关于学位服的文章。
Just ask the British Medical Journal, which published an article on Sept 23 about a 16-year-old who contracted a virus after drinking contaminated green tea.
看看《英国医学杂志》，它曾在9月23日刊登过文章，讲的是一个16岁年轻人在喝了被污染的绿茶后感染病毒的事儿。
Recently, a German doctor in South Africa and other countries newspaper published an article, put forward an anti-retroviral treatment of toxic side effects.
最近，德国一名医生在南非和其它一些国家报纸上发表文章，提出抗逆转录治疗具有毒副作用。
China's official English-language newspaper, the China Daily, published an article by a deputy editor and Olympic torch spokesman defending the torch attendants.
中国官方的英文中国日报刊登了该报一位副总编及奥运火炬传递活动发言人的一篇文章，为奥运火炬护卫人员进行辩护。
Researchers at the University of Copenhagen have published an article that documents the serious side effects that can be associated with these types of medications.
哥本哈根大学的研究者们发表了一篇论文，记载了与这类药物相关的严重不良反应。
It came out in 1969, and, shortly afterward, Life published an article about one of her seminars. " a gasp of shock jumped through the watchers, "the Life reporter wrote.
不久之后，《生活》杂志刊登了一篇关于她的研讨班的文章(“观看的人被震惊得窒息了”，《生活》的记者写道，“埃娃的姿态和美丽让人难以相信如此年轻的女子竟然得了重病”)。
The ACM Queue recently published an article by Michi Henning about API design; an article that analyzes the aspects of good and bad and the effects APIs can have on the productivity.
ACMQueue最近刚发布了MichiHenning的一篇有关API设计的文章，作者在文中剖析了API的好坏之分，并指出了API对生产力的影响。
Two months ago, I remembered that promise I made, when a distinguished English critic published an article in the London Times, asking who could be the winner of the Orchestra World Cup.
两个月之前，伦敦时报的著名评论家发表了一篇文章，猜测哪个乐团可以捧回世界交响乐比赛的桂冠。
Last year, Time magazine published an article debunking the merits of homeownership, while federal policymakers began wondering if many might have been financially better off renting versus buying.
《时代》杂志(Time)去年刊登了一篇文章，戳穿了买房有理的迷思。而美国的决策层也开始怀疑，对于许多人来说，租房是不是要比买房更划算。
Joined the "China Telecom CTG-MBOSS Inaugural meeting of Technology Forum and First Forum", and published an article to introduce our experience in the construction of business analysis system.
我司参加“中国电信CTG - MBOSS技术论坛成立大会暨首届论坛会议”，并在大会会刊上刊登了经营分析系统建设经验介绍文章。
Joined the "China Telecom CTG-MBOSS Inaugural meeting of Technology Forum and First Forum", and published an article to introduce our experience in the construction of business analysis system.
我司参加“中国电信CTG - MBOSS技术论坛成立大会暨首届论坛会议”，并在大会会刊上刊登了经营分析系统建设经验介绍文章。
应用推荐