There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
从两部新传记的出版可以看出,人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
The publication of Great Expectations strengthened Dickens' status as a leading novelist.
《远大前程》的出版巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
The publication of Harry Potter series has enjoyed great popularity, earning J. K. Rowling high reputation.
哈利波特系列小说的出版广受欢迎,使J·K·罗琳获得极高的声誉。
All this could change the traditional form of the peer-review process, at least for the publication of papers.
所有这一切都可能改变同行评审过程的传统形式,至少对论文的发表来说是这样。
This year marks exactly two centuries since the publication of "Frankenstein; or, The Modern Prometheus," by Mary Shelley.
今年正值玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦——现代普罗米修斯》出版两百周年。
Such sales would provide substantial funds for the excavation and preservation of archaeological sites and the publication of results.
这种出售将为考古遗址的挖掘和保存以及成果的公布提供大量资金。
In the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.
在这项研究发表后的几年里,斯坦伯格开始相信,这种解释并没有抓住问题的全貌。
Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.
然而,在这项研究发表后的几年里,斯坦伯格开始认为,这种解释并不能说明全部情况。
In New York City, a group of teachers helped to finance the publication of her first book of poetry.
在纽约市,一群教师资助了她的第一本诗集的出版。
A spokesman said: "We have no comment regarding the publication of these photographs."
一位发言人说: “关于这些照片的公开,我们无可奉告。”
The newspaper continues to defend its publication of the photographs.
这家报纸继续为刊登这些照片辩护。
Initially notification will be based on JMS publication of events.
最初,通知将基于JMS事件发布。
The aim was to encourage the publication of a diversity of written works.
目的在于鼓励出版多样的书籍作品。
It's been over six years since the publication of the SOAP 1.0 specification.
从SOAP 1.0规范发布到今天,已经六年多了。
Now another course is being served up with the publication of the book of the series.
现在,随着此系列的书的出版,另外一场盛宴即将呈上。
WHO's policy on translation and publication of its information materials requires that
世界卫生组织关于翻译和出版其信息材料的政策规定
If necessary, you can force publication of the application using the server context menu.
如果有必要,可使用服务器上下文菜单强制发布该应用程序。
The centrepiece of the week was the publication of the Iraq Study Group's report on Iraq.
本周的主角应当是伊拉克问题调查组出版的调查报告。
November 24th marks the 150th anniversary of the publication of Darwin'sOrigin of Species.
11月24日是达尔文《物种起源》出版150周年的日子。
The one exception to this rule is the publication of scenarios (more on this follows below).
此规则的一个例外是场景发布(下面是详细信息)。
But thanks to her, we have the First Man, the 1995 publication of his unfinished autobiography.
但是多亏了她,我们得以看到加缪未完成的遗作《第一人》,这本书在1995年出版。
transliteration of a published work into Braille and publication of the work so transliterated.
将已经发表的作品改成盲文出版。
With the publication of "Franny and Zooey," even staunch Salinger admirers began to break ranks.
随着《弗兰妮和佐伊》的出版,甚至坚定的塞林格崇拜者也开始出现怀疑。
After the publication of the Principia there is a complete change in his habit and way of life.
《原理》出版后,在他的习惯和生活方式中有了一个彻底的改变。
The finding has been published in a peer-reviewed publication of The Geological Society of London.
这项关于鳄鱼的发现已发表在同行评审的伦敦地质学会的出版物上。
This week sees the publication of OSGi and Equinox, the first in a new series of Eclipse RunTime books.
本周出版了一本介绍osgi和Equinox的新书,这也是EclipseRunTime系列书籍的第一本。
This list gives you my top ten underrated classics of fantasy prior to the publication of "the Hobbit."
下面的书单是我心目中在《霍比特人》之前出版的的十大被低估的经典幻想小说。
In 1860, 84 years after the publication of "the Wealth of Nations", Britain forswore most import duties.
在《国富论》出版84年后的1860年,英国才取消了大部分进口关税。
With the publication of XQuery 1.0 and XPath 2.0, there are more powerful and efficient tools available.
随着XQuery 1.0和XPath 2.0的发布,现在可以使用更为强大和高效的工具了。
应用推荐