One of the atria connects the public volume to a garage, which has a guest suite with a bedroom and bathroom above.
其中一间前室连接了公共区域和车库，它的上面是带卧室和卫生间的客房。
The second atrium links the public volume to the two private wings. One contains the master bedroom, while the other encompasses the children's bedrooms.
第二个中庭连接公共区域和两边的私人房间。一间是主卧，而另一间是孩子的卧室。
Worldwide, the volume of antimalarial medication delivered to the public sector has also increased.
从全球看，给公共部门提供的抗疟药物数量也增加了。
Instead, it collected and synthesized previous scientific work into a relatively slim volume (200 pages) for the public and policymakers.
相反，它收集和综合了以往的科研成果，以相对简化的形式(200页)展现给公众和决策者。
He noted that bilateral trade volume has been on the rise and cooperation between the two countries in education, tourism, public health and civil aviation has registered new progress since this year.
今年以来，两国贸易额大幅上升，两国在教育、旅游、卫生、民航等领域的合作也取得了新进展。
The following chapters constitute the first volume in a collection of literary editions of Alan Watts's classic public lectures.
下面的章节包括一系列艾伦.瓦茨经典演讲的文字版。
The main sports hall is sunken 2m into the ground reducing the volume of the building and placing it favourably in relation to the public space around it.
体育场的主体下沉到地下2米以减轻建筑的体量，也使建筑与其周边的公共空间形成积极的联系。
Global initial public offering (IPO) volumes reached $280.2bn, the second highest annual volume on record after 2007 – again driven by an extraordinary fourth quarter, up 133% on the third quarter.
全球初始发行股票数量达到了2802亿，创下自2007年第二次年度最高，第四季度再一次由于一个特别的驱动，比第三季度上升了133％。
Hospitals and public health systems will establish routine surveillance of surgical capacity, volume and results.
医院和公共卫生系统应建立例行制度和程序，以监察手术的能力，数量和结果。
The volume with the public program is oriented north - south, thus avoiding the intense equatorial sun and allowing to see through a large window overlooking the valley and volcanoes.
带有公共设施的建筑南北朝向，避免了强烈的赤道阳光直射，并且能穿过宽大的落地玻璃窗远眺山谷和火山景观。
The Securities and Exchange Commission proposed to reduce the volume of shares in a company that can be traded on "dark pools" without prices being made public.
美国证券交易委员会建议减少公司内的股票的交易数量，以防止这些股票在“暗池”中交易而导致的价格不公开。
In fact, this new volume has three programs with the most public access - a library, multipurpose hall, and covered sports field.
实际上，这个新的体量包含了三个访问量最大的功能区——图书馆、多功能礼堂、室内运动场。
It was proposed the construction of a new volume that would work as an element of transition and integration between the exterior public area and the exhibition area in the old building.
我们认为新的建筑体量应该作为城市外部空间和老建筑内部展厅空间的过渡和整合的元素。
Usually, rapid public transport and large volume of traffic with electric energy power and by wheel running mode is referred to as rail traffic.
通常以电能为动力，采取轮轨运转方式的快速大运量公共交通总称为轨道交通。
In connection with the public court area and it became possible through scoping the mass volume emphasizing on the void.
通过确定范围的体块与公共庭院连接，强调空间使其变成可能。
These considerations lead to the concept of a large canopy (raised 12m over the ground) that covers a tall volume of flexible space and ACTS as a large public room, transparent and inviting.
这些因素导致了大篷(提出在地面12米)，覆盖了灵活的空间，作为一个大的公共空间，透明，并邀请高容量的概念。
Due to the density and volume of industrial construction, industrial land and reasonable arrangements for public buildings.
适当提高工业建筑的密度和容积率，合理安排工业用地和公共建筑用地。
Volume should be turned relatively low when watching TV in the public Activities Room so as not to disturb others.
在活动室看电视请尽量调低声音，以免影响其他同学活动。
Different from art porcelain in size and volume, these are mainly decoration for large space and practical utility in public places, giving people the enjoyment of beauty as public art.
和艺术瓷在体量上不同，主要适合于公共场所的大型空间装饰物和实用物，作为公共艺术给人以美的享受。
Net News Volume can increase its influence in the public through implementing planning, taking advantage of brands, celebrity effect and media interaction.
网络媒体可以通过实施策划、利用品牌优势、名人效应、实行媒体联动提高网络新闻专题在受众中的影响力。
Inevitably, the volume of suburban public traffic will grow alongside the expansion of a city and the increase of its population.
城市范围的扩大和城市人口的增加，必然使市郊公共交通量增加。
Meanwhile, an overhang of excess supply was building, as security regulators approved a sharply increased volume of initial public offerings in the first half of 2015.
与此同时，随着2015年上半年证券监管机构批准的IPO数量的激增，过度供应问题日渐显现。
This article establish a forecast model of passenger volume in the public transportation by combine with gray system estimate and the BP networks model.
本文将BP网络模型与灰色系统预测方法相结合，建立了公交客流量预测模型。
The new construction consists of two elements: a generic volume of the hall and a columned portico that creates a new public square within the monastery.
新建筑包括两个元素：一个普通结构的大厅和一个圆柱状的门廊，共同组建一个新的修道院公共广场。
The present situation of public goods provision in China' s rural area is featured with insufficiency in total volume, poor balance of provision system and lack of providers.
农村公共品的供给的现状是公共品供给总量不足、供给结构失衡和供给主体缺失。
The present situation of public goods provision in China' s rural area is featured with insufficiency in total volume, poor balance of provision system and lack of providers.
农村公共品的供给的现状是公共品供给总量不足、供给结构失衡和供给主体缺失。
应用推荐