Few senior figures have issued any public statements but privately the resignation's been welcomed.
几乎没有高级人物发表过任何公开声明，但私底下辞职是受欢迎的。
His private opinions were incongruous with his public statements.
他私下的见解和公开的谈话相矛盾。
That benevolent attitude didn't seem to mesh with Microsoft's public statements.
如此仁慈的态度似乎和微软公司公众声明并不融合。
Baptism makes three powerful, public statements, expressing how we belong to god.
受洗就是三个公开的有力宣告，表现出我们是如何属神的？
We have not limited our peace initiatives to public forums and public statements.
在公共法庭和公共供述中，我们没有限制我们的和平自主。
Their personal stories with their photographs were often the anchor for his public statements on global health policy.
这些人的个人故事以及他们的照片经常成为他有关全球卫生政策公开讲话的主题。
But in an experiment, Mr Chandy measured how often bosses use forward-looking words like "will" and "shall" in their public statements.
在一个实验里，Chandy测量了老板们在公开言论中使用的前瞻性词语(如“将要”“应该”)的频率。
A politician has to address the public yet avoid offending people, so it helps to keep public statements vague and free of detail - lacking in "substance".
一个政客必须向公众发表演说，但又要避免冒犯公众，因此，使演说词一直比较模糊、没有细节——也就是说缺乏“实质”，则对政客有帮助。
I never cured that flaw, and I kept trying to do a lot, but for the next decade I focused most of my energy, and my public statements, on schools and jobs.
我没有纠正这个缺点，继续努力开展一大堆计划，但是在接下来的10年里，我把大部分精力投入到教育和就业中，我在公共场合的讲话也大多集中在这两个主题上。
They also issued a series of public statements aiming to undercut S&P's analysis, trumpeting a dramatic, last-minute, $2 trillion snafu in the firm's calculations.
他们还发布一系列旨在削弱标普所做分析的公开声明，强调标普的计算之中有一笔直到最后一刻还没有搞清楚的2万亿美元糊涂账。
As Mr Isdell puts it, "rather than make public statements, we have chosen a more direct and, in our view, more effective route to help address the staggering human suffering in Darfur."
Isdell说道：就我们看来，我们选择了一条更加直接更加有效的路线来帮助解决达尔富尔地区令人惊愕的人类伤痛，而不是在公众场合作出声明。
But for the agency heads, "transparency" and "openness", while formally assented to in public statements, are suspect concepts, capable of endless encroachment into areas that must remain closed.
但对于情报机构负责人来说，公开声明中已经正式纳入的“透明”和“公开”是可疑的概念，会没完没了地侵蚀必须保密的领域。
Responsibility to provide accurate and truthful representations to the public in advertising, public statements and in the preparation of estimates conceming costs, services and expected results.
有责任在向公众的广告，公开声明中，以及在关于成本，服务和期望的结果中提供准确，真实的陈述。
Artists joined other cultural workers in making political statements and played a key role in taking these statements to the public.
艺术家们与其他文化工作者一起发表政治声明，并在将这些声明推向公众方面发挥了关键作用。
For example, Listing 1 shows a subset of statements you can execute to revoke privileges from the system catalog views and other privileges implicitly granted to PUBLIC.
例如，您可以执行清单1中显示的语句来撤销系统编目视图上的特权和其他被授予PUBLIC的隐式特权。
The Federal Reserve makes these audited financial statements available to the public and submits them to the Congress with detailed annual reports of our activities.
联邦储备系统向公众公开这些被审计过的财务报表并向国会提交关于我们行动的详尽年度报告。
The accused themselves have not issued statements or been seen in public.
本案被告并未发表声明或公开露面。
Recently, the SEC began to require 500 of the largest public companies to begin filing their financial statements using XBRL.
最近，SEC开始要求500家最大的国有公司使用XBRL填充它们的财务报表。
The bachelors then undergo an intrusive and ego-deflating round of questioning in which bank statements are often exhibited and salaries made public.
这些单身汉随后还需经历粗鲁而伤自尊的问答环节，银行结单和工资数额常被公之于众。
The artists are making statements about how they see the world. The public is getting a glimpse of the emerging creative talent.
艺术家们用作品来表现自己如何看待世界，大众也借此机会一睹这些冉冉升起的“创意之星”的风采。
Many members of the underground community have public contests to see who can make $1 million off their crime, complete with screen shots of their banks account statements, he said.
但是这些地下产业依然非常猖獗，居然进行公开的竞赛，看谁可以通过网络犯罪先挣到一百万美元，并向他们的同行间展示其银行帐户结算时的屏幕截图！
In addition, they may prepare environmental impact statements and studies on environmental issues such as public land-use planning.
此外，他们可能准备环境影响报告书和环境问题，如公共土地利用规划研究。
The major mistake in these statements is that they think that the real teaching of Satipatthana, Zen, Dzogchen are accessible at present to the public — they are not.
这些陈述中的主要错误是，他们认为四念处、禅、大圆满的真正教诲在目前是能够被公众获得的——但不是这样。
The speaker's speech produced a public katzenjammer which forced him to retract certain statements.
那演讲者的演讲引起了公开的骚动，而迫使他收回某些声明。
However, where there are only statements made by the offender but no other evidence to prove the facts, the decision on a penalty for administration of public security shall not be made.
但是，只有本人陈述，没有其他证据证明的，不能作出治安管理处罚决定。
However, where there are only statements made by the offender but no other evidence to prove the facts, the decision on a penalty for administration of public security shall not be made.
但是，只有本人陈述，没有其他证据证明的，不能作出治安管理处罚决定。
应用推荐