• The public sign acts as a name card of a country, and a face of city.

    公示语是国家的名片、城市的脸孔。

    youdao

  • This paper analyzes the main problems that exist in the public sign translation in Anyang City and puts forwards a few policy suggestions for its standardization.

    本文客观地分析了安阳市旅游环境中公示语英语译文中存在的主要问题,并提出了规范公示语翻译的一些政策性建议。

    youdao

  • The primary Skopos of public sign translations is to transfer information to target readers and the ultimate Skopos, to make them do as signs said.

    公示语翻译的首要目的是向读者传递原标语的信息,最终目的是使读者按照公示语行事。

    youdao

  • Public sign is the general term for signs of indication, reminder, instructions and warning in public.

    公示语是公开面对公众的标识语、提示语、指示语、警示语的统称。

    youdao

  • Public sign is the general term for signs of indication, reminder, instructions and warning in public.

    公示语是公开面对公众的标识语、提示语、指示语、警示语的统称。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定