But Shell should have learnt from what happened at Deepwater about the importance of public relations.
可是壳牌本应从深海地平线事故中汲取教训，认识到公共关系的重要性。
Many cities have public tennis courts, so you don't have to be an aristocrat to afford the game.You will, however, have to shell out for rackets and balls.
许多城市都有公共网球场，所以你不必拥有贵族身份就打得起，不过，你得自掏腰包买球拍和球。
Many cities have public tennis courts, so you don't have to be an aristocrat to afford the game. You will, however, have to shell out for rackets and balls.
许多城市都有公共网球场，所以你不必拥有贵族身份就打得起，不过，你得自掏腰包买球拍和球。
By default, rsync USES Secure Shell (SSH) as its transport mechanism; you can reuse your machine aliases and public keys with rsync.
在默认情况下，rsync使用SecureShell (SSH)作为传输机制；可以在rsync中重用机器别名和公共密钥。
Shell discovered the leak last Wednesday but did not make a public announcement until Friday evening.
壳牌上周三发现泄漏但直到周五晚上才发表了一份公告。
France's CMA CGM, the world's third-largest container shipping line, is to take its first step on to public equity markets by merging its Global Ship Lease arm with a listed shell company.
世界上第三大集装箱海运公司——法国的CMACGM(达飞轮船)开始了他走向公开市场的第一步，将它的分公司环球租船（GlobalShip Lease）注进了一个上市的壳公司。
We can begin by making our theatre a public space to dramatise and share our stories - for a child that never tells stories will just be a human shell.
让我们的戏剧成为一个公共空间，去戏剧化和分享我们的故事将会是一个开始，因为一个从未讲述故事的只会成为一个躯壳。
It will be mixed with a public gymnasium and both will be covered with a "living" shell, hosting a wide range of local fauna and flora, from bugs to owls through different species of trees and plants.
学校将与一个公共体育馆结合在一起，覆盖一层“居住建筑”的外壳，其中设置多种动植物，从昆虫到猫头鹰，还有不同种类的树木与植物。
When I entered ninth grade, I was determined to break out of my shell and challenge my fear of public speaking.
当我进入九年级的时候，我决定突破自我的束缚去挑战我对于公共演讲的恐惧。
It is understood that the "small shell" Campus Safety Campaign is the Next Generation Committee of the Chinese Community Cultural Centre and Mengniu milk to jointly promote a student of public action.
据了解，“小贝壳”校园安全大行动是由中国关心下一代工作委员会公益文化中心以及蒙牛学生奶共同推广的一项公益行动。
Shell has also signed a memorandum of understanding to purchase 20 per cent of the Initial Public Offering (IPO) of CNOOC Ltd. up to a maximum of US $300 million.
壳牌同时签署了一份谅解备忘录，同意在海洋总公司的首次公募中出资购买20％的股份，最高出资额为3亿美元。
It is considered that the most fundamental motive is realization of enterprise's indirectly going to the public by purchasing shell.
本文认为买壳上市的最根本动因是企业通过买壳实现间接上市。
It is considered that the most fundamental motive is realization of enterprise's indirectly going to the public by purchasing shell.
本文认为买壳上市的最根本动因是企业通过买壳实现间接上市。
应用推荐