The successful candidate will be announced at a public session of the World Health Assembly on that same day.
当选者将在同一天世界卫生大会公开会议上宣布。
The session hall presents a scene of desolation with all the deputies' seats, diplomats', public, and press galleries destroyed, and all the iron pillars supporting the dome twisted out of shape.
火灾后的会议大厅一片凄凉，所有的代表席、外交官席、公众席和记者席全部被烧毁，支撑穹顶的铁柱也已扭曲变形。
Alan Angleman, the Academy's senior program director, noted during the morning session that the goal of the public program is not to come to a consensus, but to collect a broad range of input.
埃伦·安格尔曼，国家科学院的资深项目总监，在早晨的会上指出，这个公开计划的目的不是为了达成某个结论，而是为了广泛的收集意见。
The opposition Bharatiya Janata Party (BJP), demanding a public inquiry on graft, blocked Parliament throughout the winter session and may do so again in spring.
反对派印度人民党阻止了整个冬季议会的运转，并要求针对贪污事件进行公开的调查，并还可能在春季继续这样做。
This solution does not require a portlet session, so you can use it for a public portal with anonymous users.
这个解决方案不需要portlet会话，所以对于公共的portal您可以通过匿名用户使用它。
Similar to sample 1, this solution does not require a portlet session, so you can use it on a public portal with anonymous users.
类似于例子1，这个解决方案不需要portlet会话，所以对于公共门户您可以通过匿名用户使用它。
Therefore, you cannot use Dynamic UI Management for the anonymous user or on public portal pages where no user session is created.
因此，您不能对匿名用户或没有创建用户会话的公共门户页面使用DynamicUIManagement。
It would be nice to be able to test the two new public methods that were added to the Library session bean without the complications of database creation point in time.
能够测试在数据库没有及时建立的情况下添加到Library会话bean中的两个新的公共方法是非常好的。
requested the working group on Art 12 (Education, communication, training and public awareness) to submit draft guidelines for consideration of the Conference at its fourth session;
请负责第12条的工作小组（教育、交流、培训和公众意识）提交准则草案，供缔约方会议第四届会议审议；
Tuesday's session is expected to generate a lot of public interest - two "overspill" rooms have been arranged at Westminster for those not able to get a seat in the committee room.
周二的听证会引起公众广泛的兴趣——在威斯敏斯特安排了两间转播室给没能在委员会会议室得到位子的人们旁观。
County Public Information Officer Judy Hammond said the bogus Beckham also suggested bringing underprivileged kids to a practice session of the Los Angeles Galaxy, Beckham's new team.
县公共信息办公室职员茱迪·哈蒙德说，这个冒牌贝克汉姆还提到要带贫困儿童去小贝新加入的洛杉矶银河队进行足球训练。
At a connection handshake, SSL utilizes public key algorithms and digital certificates to establish trust between parties that haven't met before and exchange private keys for the current session.
在连接握手时，SSL利用公钥算法和数字证书在素不相识的各方之间建立信任并交换当前会话的私钥。
After a mostly procedural session on Monday, presiding judge Ahmed Rifaat declared that "in the public interest", television cameras will be barred from future sittings of the court.
周一的开庭主要是程序性的，之后，主审法官AhmedRifaat宣布，“为了公众利益”，之后的审判过程将不再允许电视直播。
After the Riksbank slashed its interest-rate target to 0.5% on April 21st, its governor, Stefan Ingves, took questions from the public in an online chat session.
瑞典央行4月21日将目标利率调低到0.5%后，该行行长Stefan Ingves在网上聊天室接受了公众提问。
Many encryption packages that are basically secret-key systems use public-key encryption to communicate the secret session keys.
很多基本上是秘钥系统的加密软件包采用明钥加密，来传送秘密的会话密钥。
Several individuals making public comment were patients from the study presented in the morning's closed session.
发表公开言论的一些人是出席过上午结束的会议的病人。
Most current cryptography and session key exchange schemes based on public key are vulnerable to intermediate attack and have low efficiency.
目前基于公钥的加密和会话密钥交换方案容易受到中间人攻击且效率不高。
The protocol can use the public key of RSA to create the contributory, forward secrecy the session key.
该协议主要利用RSA的公钥和同态加密机制建立一个会话密钥。
Live Voting Session to allow public to vote for their favorite piece, Tender of artworks, Shortlisted talents to share on Creativity.
现场设观众投票、参赛作品竞投义卖，入围创作人与您分享他的创意思维！
Live Voting Session to allow public to vote for their favorite piece, Tender of artworks, Shortlisted talents to share on Creativity.
现场设观众投票、参赛作品竞投义卖，入围创作人与您分享他的创意思维！
应用推荐