The State sets up institutions specializing in training for public servants.
国家建立专门的公务员培训机构。
Among the total 6 million public servants, around 20, 000 were sacked between 1996 and 2003.
我国公务员人数达600万，从1996年至2003年，全国共有2万名公务员被辞退。
The State shall set up a mechanism for normal increase in the salaries of public servants.
国家建立公务员工资的正常增长机制。
Public servants are increasingly expected to exercise initiative and discretion in their work.
公务员在工作上应愈来愈有能力采取主动去决定事情。
A successful training of public servants depends on arousing the initiative of public servants.
公务员培训能否取得成效，关键在于能否提高公务员的主动性。
All elected officials are public servants-in a global, symbolic way-so they are always serving.
从全球及象征意义来说，所有当选的官员都是公众的仆人-所以他们总是在服侍别人。
Public servants are fearful about their futures when the cuts really start to hit home," Barber said.
当裁员真正开始触及痛处时，公务员也要为他们的未来担心里，“巴伯说.
Public servants are fearful about their futures when the cuts really start to hit home, "Barber said."
当裁员真正开始触及痛处时，公务员也要为他们的未来担心里，“巴伯说。”
Greece is increasing the retirement age from 58 to 63 and making it possible to fire public servants.
希腊已经把退休年龄从58岁上调至63岁，并且保障了解雇公告员工的权利。
This is hard stuff for public servants. We have no outlet for our feelings and no voice for our fears.
对于公务员来说，日子艰难，情感没有宣泄的机会，担忧没有说出的场合。
However long we are keepers of the public trust, we should never forget that we are here as public servants.
只要我们是公共信托的监护人，我们就绝不能忘记我们是公众的仆人。
Public servants would still be able to surf the web but only on separate personal or agency-issued devices.
公务员们还是可以浏览网页，不过只能用自己的电脑或机构分发的设备。
The posts and ranks of public servants provide the basis for determining their salaries and other benefits.
公务员的职务与级别是确定公务员工资及其他待遇的依据。
The Party School is specialized organization in public servants training according to Law of public servants.
根据《公务员法》的有关规定“专门的公务员培训机构”就是各级行政学院。
Secondly, the public servants should remain themselves that their salaries come from ordinary people tax-paying.
其次，公务员应该提醒自己：他们的工资来自普通人所缴纳的税收。
Nearly four-fifths of German senior public servants have been in public administration for more than two decades.
将近五分之四的德国高级公务员已经在公共行政行业里呆了二十年有余。
If we want to make national public servants' property transparent we ought to establish and consummate the system.
要使国家工作人员的财产来源由“不明”变“透明”，就必须建立健全中国家庭财产申报制度。
He deployed the service across the district's 86 agencies to help its police officers, fire fighters and public servants.
他在特区的86个机构中部署了这项服务，来帮助这些机构中的警员，消防员，和公务员的工作。
Public servants shall follow the working hour system prescribed by the State and take holidays according to State regulations.
公务员实行国家规定的工时制度，按照国家规定享受休假。
It says here that in 2000, there were about twenty thousand members of the RCMP, including civilian members and public servants.
据说2000年时大约有两万名皇家骑警，包括文职人员和公务员。
As we grant public servants more flexibility and discretion, there will be areas that are not covered by established procedures.
当我们赋予公务员更大的灵活性和裁决权后，还会有一些不被既定程序所涵盖的范围。
In the private sector, and above all in finance, successful types earn many times more than public servants with huge responsibilities.
私营业里，首先是财政业，成功人士挣的钱比那些承担重大责任的公务员要多好几倍。
In the private sector, and above all in finance, successful types earn many times more than public servants with huge responsibilities.
私营业里，首先是财政业，成功人士挣的钱比那些承担重大责任的公务员要多好几倍。
应用推荐