Kim says, given public sentiment, it is very difficult to even discuss the free trade deal.
他说,考虑到公众情绪,目前就连讨论这项协议都很困难。
Berlusconi seized the moment by understanding public sentiment and its revulsion with the status quo.
贝鲁斯科尼通过理解公众的意见和对现状的强烈厌恶抓住先机。
This wouldn't happen if conventional channels were ubiquitous and if public sentiment and opinion were mediated in a timely manner.
如果常规渠道四通八达,如果民情民意平时就能得到及时疏通,何至于此。
The university, a place filled with young intellectuals, has adequate subjective and objective conditions to gain access to the public sentiment and public events through Internet.
高校作为青年知识分子荟萃之地,在主观和客观上都充分具备通过网络了解社情民意以及一些公众事件的条件。
To what extent does the newspaper control and to what extent is it controlled by public sentiment?
报纸在多大程度上可以操纵公众的情感?又在多大程度上为公众情感所操纵?
Therefore, the Internet public sentiment has become an inevitable social phenomenon and the management of it has become more urgent.
所以,网络舆情已经成为一种必然的社会现象,对于舆情的管理也随之成为必然。
One factor that could tip the jury in the prosecution's favour in a close case is the harsh public sentiment against Wall Street and corporate America.
在控辩双方势均力敌的情况下,有一个因素可能会使陪审团偏向起诉方,即公众对华尔街和美国企业界的强烈反感情绪。
Public opinion and public sentiment are a pair of concepts, which have some similarities and differences and therefore it is necessary to analyze their relationships.
舆论和舆情是一对从属概念,两者既有共同点又有差异性,必须对两者进行必要的关系辨析。
At the same time, international migration in a concentrated form reflects the problems encountered in the country and region, is an indicator of socioeconomic situation and public sentiment.
同时,国际移民问题也集中反映了一个国家的社会经济状况和公众情绪。
Public sentiment on whaling, for and against, is anaemic.
民众在捕鲸问题上的反应,不管是支持还是反对,都并不活跃。
Public sentiment toward South Korea improved, however, with33% of those polled saying they feel friendly, up 1.5 percentage points.
不过,公众对韩情绪有所改善,33%的受访者说他们对韩感觉友好,上升了1.5个百分点。
Public sentiment toward South Korea improved, however, with33% of those polled saying they feel friendly, up 1.5 percentage points.
不过,公众对韩情绪有所改善,33%的受访者说他们对韩感觉友好,上升了1.5个百分点。
应用推荐