The Public School system is often seen to be the sacred cow of the upper classes.
公学制常常被看作是上层阶级神圣不可侵犯的事物。
The goal was to establish a public school system and turn the Philippines into an English-speaking country.
目的是建立一个公共教育系统，把菲律宾变成一个说英语的国家。
Where it did exist in Britain it was believed to be an unfortunate by-product of the public school system.
它存在于英国认为它是一个不幸的副产物的公立黉舍系统。
One doubt, though, lingers in her mind: why would the public school system want to offer home-school families anything?
但是她的脑海里一直有一个疑问：为什么公立学校愿意为进行家教的家庭提供他们所需要的一切呢？
I think for a kid who is creatively bent like myself, it can be hard to be in a public school system anywhere in the world.
我觉得对于像我本人一样充满创造性的孩子，在世界任何一个国家的公立学校系统里可能都很难。
But the study shows that charter schools connected with a public school system performed about the same as traditional schools.
但研究显示，与传统的公立学校系统联系的特许学校和公立学校表现一样。
But the study showed that charter schools connected with a public school system performed about the same as traditional schools.
但是研究表明相联系的特许学校和公共学校系统与传统学校一样。
Palmisano, himself, will volunteer in the Baltimore public school system, where he confessed his personal academic performance was mediocre.
彭明盛自己将在巴尔的摩公立学校系统自愿提供公益服务，他承认他的个人学业成绩非常普通。
Home schooling is a growing phenomenon in the US,swheresan increasing number of parents have become disillusioned with the public school system.
在美国，对公立学校质量大失所望的家长越来越多，因而在家上学这一现象方兴未艾。
As a shy kid in the public school system he was bullied, "beat up in the bathroom, beat up in the hallways, shoved into lockers," mostly just because he was the new kid.
他是个害羞的孩子，在公立学校时常受欺负，“卫生间里打，走廊里也打，还被塞进储物柜，”很多时候仅仅因为他是个新来的小子。
We took our two daughters out of the public school system when they reached middle-school age, just as the standardized testing craze was taking hold, and put them in private schools.
我们将我们的两个女儿在她们上初中的年纪是带出了公共学校系统，正是因为标准化测试狂热根深蒂固，转而将她们送进了私立学校。
His father, also born in China, was a small business owner, operating a grocery store where Ambassador Locke worked while receiving his education from Seattle's public school system.
他的父亲也是在中国出生的，是一个小企业主，经营一家杂货店，骆大使在西雅图的公立学校上学的时候曾在那家杂货店工作过。
Children in the public school system learn that there are things they can get away with at home, in front of mom and dad, but that these things are not tolerated by their peers or teachers.
在公共学校体系中，孩子学会在某些事上，逃避家庭，逃避父母。但这些事不能被他们的同学与老师容忍。
In general, if a child started their English learning in Singapore, they will achieve higher proficiency within a shorter time as compared to a child learning in China within a public school system.
一般来说，如果一个小孩子在新加坡学习英语，与在中国公立学校学习的孩子相比，他们能用更短的时间把英语学得更精通。
For its part, the Seminole County Public Schools system in Florida plans to continue its report card incentive program through the rest of the school year.
就其本身而言，佛罗里达州的Seminole郡的公立学校系统计划在本学年的剩余阶段继续它的成绩单激励计划。
The group is suing the local public-school system on behalf of two families who attend Dove World Outreach.
这个联盟为了两个参加了DoveWorld Outreach的家庭的利益，起诉了当地的公立学校系统。
There will never be a great Newark unless there is a great public-school system in our city
小错，公立学校系统。
Add in extracurricular activities, and the school bus system becomes the single largest public transit system in our country.
加上课外活动，校车系统已成为我国最大的单一公共运输系统。
Future teaching trends for our school system will focus on speaking. Spoken English will become main stream. Public speaking will be more important than ever.
我们的学校体系未来的教学趋势将著重于说。口说英语将会成为主流。公开演说会比以往更重要。
On the basis of the research of the corporation governance and modern school system, the research of the internal government structure of the middle and primary public schools becomes a new subject.
公立中小学内部治理结构是在探讨现代学校制度、学校法人制度等基础上延伸出来的一个新的研究内容。
Design elements to use the old logo Oxford public school logo, made an adjustment in detail, carries on the overall standard of the whole image system.
牛津公学的标志延用了老标志的设计元素，在细节做了调整，对整套形象系统进行整体规范。
The opening school's affairs to public is once profound reform and change, which is to aim at long-term formative close paternalistic administrant system in primary school.
实行校务公开是对小学长期以来形成的封闭式和家长式管理体制的一次深刻变革。
And for those people who work in the school system, no issue has come to represent the struggle to save public education more than the fight over charter schools.
在学校系统中工作的人，没有任何问题来表示对特许学校保存超过斗争的公众教育的斗争。
English public school is a special kind of school in the English secondary education system, its teaching quality enjoys the high-reputation in the world, and has the typical English characteristic.
英国公学是英国中等教育体系中特有的一种学校，其教学质量在世界上享有盛誉，并具有典型的英国特色。
Therefore, under the current headmaster-in-charge system, focusing on the public schools, the writer tries to explore the school-based management model which is suitable for them.
据此，笔者以公立学校为研究对象，在我国现有外控式“校长负责制”管理体制下，探索适应公立小学的校本管理模式。
The number of residents is not the key factor when deciding how much money a public school education system needs, the number of students attending each school district is of paramount importance.
在决定某一公立学校教育体系需要多少费用的过程中，居民的数量不是一个关键性因素，而每个校区上学的学生数量才具有至关重要的意义。
Along with our country high test reform of soliciting students the system, high school poor living phenomenon to cause the concern of social public increasingly.
跟着我国高考招生轨制的改造，高校贫困生现象日益引起社会各界的关注。
Along with our country high test reform of soliciting students the system, high school poor living phenomenon to cause the concern of social public increasingly.
跟着我国高考招生轨制的改造，高校贫困生现象日益引起社会各界的关注。
应用推荐