I remember there were "Saving Water" warnings in many public places, but nobody paid attention.
我记得在许多公共场所都有“节约用水”的警示，但没有人注意。
But household saving is also kept high by the poor public provision of health, education and pensions.
然而家庭储蓄率也因为健康，教育和养老金的糟糕的公共供给而居高不下。
If we are successful on these respective paths, public and private saving in the United States will increase as recovery strengthens, and as this happens, our current account deficit will come down.
如果我们在各自的路径上成功，随着复苏增强，美国的公共和私人储蓄将上升，并且随之，我们的经常账户赤字将减少。
For instance, encourage the kids to look for ways to save money - by borrowing DVDs from the public library instead of renting them, or saving electricity by turning out lights.
例如，鼓励孩子寻求省钱之道——从公共图书馆借dvd而不是花钱去租，或者随手关灯以节约用电。
We are committed to supporting countries in the implementation process so that we can move ahead with the public health job of saving lives.
我们致力于在实施过程中支持各国，使我们能够在拯救生命的公共卫生工作中向前迈进。
The Harts have started saving, and figure they can afford a public university without a problem.
哈特家已经开始存钱了，估计支付公立大学的费用不成问题。
As with Greece, the bulk of public debt is held abroad and the country's low saving rate means it too depends on foreign buyers of fresh debt.
如同希腊，大部分的公共债务由国外投资人持有，同时这个国家的低储蓄率意味着它将过于依赖外国买方购买其新的债务。
The import brings in only the public and protected information without operations bodies to optimize the size of the model for faster loading, saving, and navigation.
导入只引入了公共和受保护的信息，而操作实体优化了模型的规模，以更快地载入、保存及切换。
Last but not the least, the public attachment to the importance of balance preservation would play a decisive role in saving ocean species from extinction.
最后，公众对于保持生态平衡重要性的认识对于拯救濒临灭绝的海洋生物起到了决定性的作用。
To be honest, I had expected getting around Los Angeles by bike and public transportation to be a barely tolerable chore — a money-saving second-best way to see the city.
老实说，我原来还以为通过自行车和公共交通来周游洛杉矶是一件难以忍受的琐事——一种为了省钱才退而求其次的旅游方式。
The saving from suspending bonuses for two years is equivalent to cutting 100, 000 public-sector jobs, says Mr Gaspar.
加斯帕说，停发两年奖金节约的开支相当于砍掉10万个公共部门的岗位。
SSPW users should strongly consider saving their packages to their 'My Folders' directory or other dedicated directories to avoid package clutter in the' Public Folders' directory.
SSPW用户应认真考虑将他们的包保存到MyFolders目录或其他专用目录，以避免Public Folders目录中的包混乱。
The saving from suspending bonuses for two years is equivalent to cutting 100,000 public-sector jobs, says Mr Gaspar.
停止发放两年的奖金所节省下来的费用相当于裁减掉100，000个公共部门职位。
He said that these probes installed in an iron rack just for the sake of saving public resources.
他说，把这些探头安装在一个铁架子上，只为了节省社会资源。
In addition, the cultural importance of 'saving face' in Chinese society makes the full-frontal public attacks that tend to characterize Western misconduct allegations almost unthinkable.
此外，该文化的重要性，'面子'在中国人社会，使全正面公众攻击倾向的特点西方的不当行为的指控几乎是不可想象的。
I'm sure that when the public no longer judges male nurses, more men will be willing to join us in saving people's lives.
我相信当公众不再对男护士评头论足的时候，更多的男性会愿意加入到我们的队伍中来，拯救病人的生命。
Facilitate maintenance, energy-saving in public, anti-interference capability and control box covers an area of less.
维修保养方便，节能省工，抗干扰能力强，控制箱占地面积少。
For the general public, saving much is due to a lack of confidence in future livelihood.
这些喜欢储蓄的群众多是对未来生活保障缺乏信心的广大群众。
The research announced to public inside relation between life water signal and the environment information of tomato, and provided a direction for the agriculture saving water theories.
研究结果揭示了番茄生命需水信号与环境信息的内在关系，为农业节水理论深入研究提供了方向。
Public institution have the characteristics of low energy consumption of individual building but high energy consumption of the whole building, and it has great potentiality of energy saving.
在能源管理方面缺乏完善计量设备和责任人不明晰等问题，导致公共机构建筑有很大的管理节能空间。
We cannot emphasize the importance of improving the public awareness and saving natural resources too much.
再怎么强调增强公众意识，保护自然环境都不为过。
With environmental conservation and solve major problems of urban public lighting energy saving electricity costs, economic benefits and social benefits obvious.
具有环保节能，解决城市公共照明耗能大的问题，节省电费开支，经济效益和社会效益明显。
Saving only public key information is not supported by this cryptographic storage class. A private key must also be saved.
此加密存储类不支持仅保存公钥信息。必须同时保存私钥。
For public building energy consumption monitoring and management system, more effective implementation of building energy consumption statistics and energy-saving management was significant.
对于公共建筑能耗监测与管理系统，更加有效地实施建筑能耗统计及建筑节能管理具有重要的意义。
Paying attention to the energy saving design, creating mulriple humanistic public space and comfortable working condition have turned into the designing target.
转向关注节能设计、造多元的人性化公共空间及舒适的办公环境，成为设计的目标。
The news media shall be active in the propaganda on water saving for public interests, and disclose the ACTS of water wasting.
新闻媒体应当积极开展节约用水公益宣传，对浪费用水的行为予以披露。
With the increasing amount of saving of public fund in banks, it reflects a grave problem.
随着银行储蓄存款的猛增，反映出的公款储蓄现象也十分严重。
Mercedes plans to unveil a range of green cars and fuel-saving technologies to counter criticism that it has responded slowly to growing public concern about climate change.
面对公众对于其对气候变化的漠视指责，奔驰这次将用实实在在的技术做出回应。据悉，奔驰将推出多款环保车和多项燃油节约技术。
Since the Crash Test Dummies, Vince and Larry, were introduced to the American public in 1985, safety belt usage has increased from 21% to 70%, saving an estimated 75,000 lives.
撞车测试假人文斯和拉里于1985年与美国公众见面后，使用安全带的比率从21%增加到70%，估计有75,000人的生命。
Since the Crash Test Dummies, Vince and Larry, were introduced to the American public in 1985, safety belt usage has increased from 21% to 70%, saving an estimated 75,000 lives.
撞车测试假人文斯和拉里于1985年与美国公众见面后，使用安全带的比率从21%增加到70%，估计有75,000人的生命。
应用推荐