Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.
娼妓被禁止在公路上和公共场所拉客。
About half of those funds has gone to repair public roads, structures and Bridges.
那些基金中大约有一半已被用来维修公路、公共建筑物和桥梁。
The greater difficulty will be getting the Transition certified for use on public roads.
最大的困难将会是为两用机取得它的公路使用权。
Expressways should discourage private access and focus connections at public roads.
高速公路应该阻止私下接触和联系的重点在公共道路。
Most other countries have similarly strict rules about operating aircraft on public roads.
其他大多数国家对于在公路上操作飞机也有着类似的严格法规。
Mobile crane operators may require a provincial licence to drive mobile cranes on public roads.
移动式起重机操作员需要省级的驾驶执照才可以在公共道路上驾驶移动式起重机。
The plot is generally level and exposed to the neighbour and views from the public roads to the south and west.
基地基本是水平的并且暴露在邻居面前，从公路的南侧和西侧可以看得到。
Of course, these are private Spaces, not freely accessible public roads, so it's an initiative for the long haul.
当然，这些属于私人空间，并非让人们自由出入的公共通道，因而此项目任重道远。
Normally, each household will have the Windows facing the public roads with the curtains shut to keep its privacy.
通常情况下，每个家庭将面临公共道路那面的窗户关闭，以保持隐私。
Only 11 filed reports, and some of those reports simply acknowledged that they did not test any vehicles on public roads.
但只有11家公司提交了报告，其中还有一些报告内容只是声明没在公开道路上测试。
The automated valet-parking feature on the EN-Vs could, for instance, be used off public roads at places like shopping centres.
例如，EN-V的自动代客泊车功能可用于从购物中心这类地方的公共道路上让车下路。
Street View images are taken from public roads, captured by a number of cars which have been driving around the UK since last summer.
街景图片都是在公共的道路上拍摄的。从去年夏天开始，安装有摄像头的汽车就已经行驶在英国的各个街头，开始拍摄任务了。
Article 73 the roads within the building zone, except for the public roads of cities and towns, shall be commonly owned by the owners.
第七十三条建筑区划内的道路，属于业主共有，但属于城镇公共道路的除外。
But almost all these "low-speed vehicles" (or LSVs) are exported to the United States because Canada refuses to allow their use on public roads.
然而，几乎所有的这些“低速车辆”(LSVs)都被出口了到美国，因为加拿大禁止低速车辆在公路上行驶。
More recently he has led a secret Google project to develop autonomous vehicles that have driven more than 100,000 miles on California public roads.
近年来，他负责Google的一个秘密工程，并开发出一个能在加利福尼亚公路上行驶超过10万英里的无人驾驶汽车。
More recently he has led a secret Google project to develop autonomous vehicles that have driven more than 100, 000 miles on California public roads.
近年来，他负责Google的一个秘密工程，并开发出一个能在加利福尼亚公路上行驶超过10万英里的无人驾驶汽车。
The traffic safety agency is nearing the release of a new set of guidelines and regulations regarding the testing of self-driving vehicles on public roads.
公路交通安全局正准备发布一套新的关于自动驾驶车辆在公共道路上测试的准则和监管条例。
To try to meet concerns about privacy, Street View only contains imagery that is already visible from public roads - as a result 10 Downing Street is not visible.
为了打消人们对隐私权的担心，街景地图只会显示可以从公共街道上看到的景象——因此地图上没有出现唐宁街首相府。
However Wayne Mitchell, manager of Segway UK, said there were now more than 2, 000 of the vehicles in use in Britain despite them being prohibited on public roads.
不过，“塞格威”的英国公司经理韦恩·米切尔说，目前英国有2000多辆这种踏板车有人在用，尽管它们被禁止在公共道路上行驶。
Article 73 the roads in the district of a building shall be jointly owned by all the owners, with the exception of the public roads belonging to a city or township.
第七十三条建筑区划内的道路，属于业主共有，但属于城镇公共道路的除外。
"During the autumn and winter we will refine the controls, and if we succeed we would like to test the same system on public roads in Spain during summer 2012," he says.
他说：“今年秋季和冬季，我们将进一步完善控制系统，如果取得成功，我们将用相同的系统做测试，预计于2012年夏季在西班牙的公共道路进行路试。”
The automaker and energy company started testing four self-driving cars on California's public roads in 2016, according to its disengagement report filed with the California DMV.
汽车制造商和能源公司特斯拉提交加州汽车管理局的报告显示，2016年已开始在加州公开道路上测试四辆自动驾驶车。
The computation of plate on elastic foundation is concerned by many engineering scientific personnel because it is widely used in engineering, such as footing, airport runway, and public roads.
弹性地基上板的计算题目一直是广大工程科技职员所关心的题目，由于它在工程中有着广泛的应用，如建筑物的基础、机场跑道、公路路面等。
Some were located in or near villages as public spaces for the community; others were positioned beside roads as resting places for travellers.
一些位于或靠近村庄，用作社区的公共空间；其他位于公路旁，作为旅行者休息的地方。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
Therefore, I support spending money on public transportation systems rather than improving roads.
因此，我支持将钱用在公共交通系统上，而非改善道路。
Civil engineers design and build our nation's infrastructure, from public buildings and roads to water supply and pollution control systems.
建筑工程师设计建造我们国家的基础设施，这其中包括公共建筑，公路，供水系统，污染控制系统等。
Civil engineers design and build our nation's infrastructure, from public buildings and roads to water supply and pollution control systems.
建筑工程师设计建造我们国家的基础设施，这其中包括公共建筑，公路，供水系统，污染控制系统等。
应用推荐