So in the NRC world these are the multiple barriers to public exposure and public risk.
在NRC的世界里，这些都是多重障碍,对于公众暴露和公众危险来说。
Take precautions against the changes of promoting various kinds of systems of need of the public risk.
防范公共风险的需要推动着各种制度的变迁。
Because of the lack of public risk-preventing organizations such as central bank or insurance company, the unlimited liability cash organization was an effective system to reduce financial risk.
而在缺少中央银行、存款保险公司等防范风险的公共机构的情况下，无限责任的钱业组织是一种降低金融风险的有效的制度安排。
By competing with rodents for seeds, black ants help control rodent populations that pose a public health risk.
通过与啮齿动物争夺种子，黑蚂蚁有助于控制啮齿动物的数量，这些啮齿动物会对公众健康构成威胁。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
World heart Day was established to create public awareness of risk factors for heart diseases and stroke and to promote prevention.
确立世界心脏日是为了建立公众对心脏病和中风风险因素的认识并促进预防工作。
Risk communications, involving the media, should be practised to raise public awareness.
为提高公众认识，应实行有媒体参与的风险通报。
However, it must be stressed that public health authorities must always balance the health risk to the population against other undesirable consequences.
然而，必须要强调的一点是，公共卫生主管当局必须始终权衡人口卫生风险和其它不良后果。
But in such cases transparent risk assessment is crucial, as is honest communication with the public.
但是这种情况下，透明的风险评估是很重要的，作为与公众的诚信沟通。
Did the judge feel it impossible to release my client on her own recognizance because of the gravity of the charges and the risk of public agitation?
难道法官认为我的当事人支付她自己的保证金都不能得到释放是因为该项指控的严重性和公众不安情绪的危险性吗？
From farming to firefighting, some things resonate so strongly with the public that only the boldest politicians will risk a scrap.
从农业到消防，公众反响强烈的事物只有最鲁莽的政客才愿意冒险一搏。
Most derivatives that now trade dealer-to-dealer will be traded on public exchanges. That will lessen the risk that one dealer's failure brings down others.
大多数目前在交易商之间转手的衍生品将在公共交易所上买卖，这将减少一个交易商的失手殃及其他交易商的风险。
While the levels of the chemical, perchlorate, have been deemed safe by the Environmental Protection Agency, some worry public health is at risk.
被检出物质——高氯酸盐，美国环保署认为它的含量在安全范围内，但是一些人士担心，公共健康处在危险之中。
Three factors, especially, will play a big role: the behaviour of asset prices, investors' perceptions of sovereign-debt risk and public attitudes to budget deficits.
有三个因素在其中扮演非常重要的角色：资产价格变动、投资者对主权债务风险的感知，以及公众对预算赤字的态度。
Other concerns included negative public relations, cited by 20 percent, and legal risk, 8 percent.
其他关心的包括负面的公众关系，20%引用，法律风险，8%引用。
The Australian public has a very good understanding of the risk factors associated with skin cancer.
澳大利亚公众对皮肤癌相关风险因素有很好的认识。
Vitamin a deficiency is also a significant public health risk in Kiribati, the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia and Papua New Guinea.
对基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦和巴布亚新几内亚等国而言，维生素a缺乏也是一个重大公共卫生风险。
Prioritizing research and public health initiatives to determine the burden and risk factors for drowning worldwide is crucial.
优先考虑研究和公共卫生措施，以确定世界各地的溺水负担和危险因素，这一点至关重要。
But Chinese companies wanting to buy American assets must be prepared to risk public attacks by wealthy lobby groups and frothing congressmen.
但想购买美国资产的中国企业必须有风险意识，迎接来自富裕的游说团体和唾沫横飞的国会议员的公开攻击。
Another risk is that restrictions placed on firms that receive public money backfire.
另一个风险就是，对接受公共资金的公司所规定的限制会适得其反。
Bank bail-out packages involve the transfer of risk from the private sector to the public sector.
银行抒困方案使得风险由私营部门向公共部门转移。
"The beverage packaging for Coca-Cola products does not pose a public health risk — including any alleged risks associated with BPA in can linings," the company says on its website.
“可口可乐饮料产品的包装对公共健康没有威胁——包括和BPA涂层有关的任何过敏风险，”可口可乐在公司主页上声明。
But now, says the Lancet paper, clinical microbiologists increasingly agree that multidrug-resistant Gram-negative bacteria, which thrive in the gut, pose the greatest risk to public health.
但是该论文指出，现在临床微生物学家日益赞同，活跃于肠道中的多耐药性革兰阴性菌，才对公众健康构成最大威胁。
The European Environmental Agency has pushed for more studies, saying cell phones could be as big a public health risk as smoking, asbestos and leaded gasoline.
欧洲环境组织敦促了更多研究，表明手机可能如吸烟，石棉和含铅汽油一样是巨大的公共健康威胁。
But surprisingly, travel health experts say airplanes typically don't pose any bigger health or germ exposure risk than any other public place.
但旅行健康专家们却出人意料地指出，通常情况下与其他公共场所相比，飞机引发健康问题的可能性或是染病风险不会更大。
The BBC filed a fighting defence this week, accusing Trafigura of knowing its chemicals were "highly toxic, potentially lethal and posed a serious risk to public health".
这个星期英国广播公司提出了辩护诉讼，控告托克公司清楚知道它们的化学品是“剧毒的、潜在的致命性和构成对公众健康的严重威胁”。
The snag is that if CalPERS takes less risk, generous public-pension schemes will almost certainly have to be renegotiated.
现存的障碍是，如果加州共物权退休基金冒小风险，人们很可能会从新商讨慷慨的公共养老金项目。
to constitute a public health risk to other States through the international spread of disease; and
通过疾病的国际传播构成对其他国家公共卫生风险；以及
to constitute a public health risk to other States through the international spread of disease; and
通过疾病的国际传播构成对其他国家公共卫生风险；以及
应用推荐