As one of the public rights, police rights come from the people and should serve the people.
警察权作为公共权力的一种，本源于人民，应服务于人民。
Theoretically saying, all kinds of power are public ones and power must serve public rights.
在应然的意义上，一切权力都是公共权力，权力必须是服务于公共利益的。
It is an undisputable fact that the execution of public rights should be within the law limits.
行政主体行使公共权力的行为应该受到法律的约束这已是不争的事实。
The national adjustment power shows both the characteristics of public rights and private rights.
国家调节权兼具公权和私权特点。
They hope to challenge a decision made last year over public rights of way outside their house in Langness.
他们希望挑战去年关于公众权利而对他们的房子作出的判决决。
Second, protect the public rights of applying for environmental information to achieve the two-way communication of information.
第二，保障公众主动申请获得环境信息的权利，实现信息的双向沟通；
With the country's strong public rights, the victims are smothered up by it. The rights of the victims are performed by the state.
由于刑事案件实行国家追诉主义，被害人的身影被掩盖在国家公权之下，被害人的权利保护往往被人们忽视。
When used in density calculations, buildable land excludes public rights-of-way and land excluded from development by codified law.
在密度计算中使用时，可建造土地不包括公共道路用地和现行法律禁止开发的土地。
Administrative monopoly is that the national institutions exert public rights to forbid, limit, baffle, and exclude market competition.
行政垄断是国家机构运用公共权力对市场竞争的禁止、限制或排斥。
The gun measure would have permitted weapons in public rights of way, but the governor said the language in the bill did not adequately define those areas.
有关枪支的法案原拟准许武器纳入公众权利之内，但是州长说，该法案的用词没有适当界定使用范围。
This article demonstrates the function of public rights to proprietary role from the two ways, and more exactly, this kind of action is a service role.
对此，笔者持否定态度。文章从两个方面论证了公权对私权作用，更确切来说，这种作用是一种服务的作用。
The subject of right is the private party, but its content is in the range of public rights and has inseparable relations with exercises of administrative power.
其权利主体虽然是行政相对人，但该权的内容却是公权范围内的权利，与公共行政权的行使有着不可分割的联系。
We believe that with the advent of the new competition age, advertisements, as an artistic science, will more voluntarily obey and support the public rights and freedom of media.
我们相信：随着全新竞争时代的来临，广告这门“艺术科学”将更加自觉地顺应并支持媒体的公共权利和自由。
This new form of theories can not only explain the rationality of the future intellectual property rights system models but also indicate the tendency of paying more attention to the public rights.
这样的一种理论框架，不但可以说明现今及未来知识产权制度模式存在的合理性问题，而且也预示着知识产权制度公权化的趋势。
They believed that it should be used to protect individual rights and public liberty, and that it had a special role where individual effort was ineffective.
他们认为，它应该用来保护个人权利和公共自由，在个人的努力无效时，它具有特殊的作用。
Notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
像在法庭上一样，证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和编写过程中也会起作用。
It's particularly striking centuries later when these issues are still prominent in public discussions about social justice and women's rights.
几世纪后，这些问题在关于社会公正和妇女权利的公开讨论中仍然突出，这一点尤其令人震惊。
The technology's ability to effectively keep celebrities alive beyond the grave is raising questions about public legacies and image rights.
这项技术能有效地让名人“死而复生”，这引发了人们对公共遗产和肖像权的质疑。
Sensitize and educate the public about mental health and mental disorders, and raise awareness of the rights of people with mental disorders.
就精神健康和精神障碍向公众进行宣传和教育，以及提高对精神障碍患者权利的认识。
If the public sector is to work more like the private sector, workers should have the same rights.
如果公共部门与私营部门的工作内容趋于相近，员工们就应该拥有同样的权利。
I conclude that we cannot decide on public policy, tort law, rights, or liabilities on the basis of efficiencies or minimizing of costs.
我的结论是，不能以效率和成本最小化为依据来决定公共政策、侵权法、权利或责任。
The IHR define the rights and obligations of countries to report public health events, and establish a number of procedures that WHO must follow in its work to uphold global public health security.
《国际卫生条例》明确了各国报告公共卫生事件的权利和义务，确定了世卫组织在维护全球公共卫生安全工作中必须遵循的若干程序。
The plaintiffs accused the city of failing to provide public notice and conduct public environmental reviews of the antennas, violating residents' due process rights.
原告指控里士满市疏于告知公众和展开对天线的公开环境审核，侵犯了居民的正当法律权利。
Ensuring the rights of people living with HIV is good public health practice, by improving the health and well-being of those affected and by making prevention efforts more effective.
保障艾滋病毒携带者的权利是良好的公共卫生行为，既能增进受感染者的健康和幸福，又能增强预防工作的效力。
On paper, by historical global standards, they have it about as good as women anywhere: good public health care, high participation in the workforce, equal rights.
名义上，以全球的历史标准来看，她们和其他地方的妇女享受同样的权利：良好的公共卫生保障，较高的就业率，平等的权力。
On paper, by historical global standards, they have it about as good as women anywhere: good public health care, high participation in the workforce, equal rights.
名义上，以全球的历史标准来看，她们和其他地方的妇女享受同样的权利：良好的公共卫生保障，较高的就业率，平等的权力。
应用推荐